j Латинский язык и основы медицинской терминологии: учеб.пособие. - Изд. 4-е. Автор Марцелли / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-222-34424-8

Внимание! Ближайшая дата отправки заказов в интернет-магазине -
30 мая 2024.
{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Латинский язык и основы медицинской терминологии: учеб.пособие. - Изд. 4-е. (Марцелли)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-222-34424-8

Латинский язык и основы медицинской терминологии: учеб.пособие. - Изд. 4-е
Название книги Латинский язык и основы медицинской терминологии: учеб.пособие. - Изд. 4-е
Автор Марцелли
Год публикации 2021
Издательство Феникс
Раздел каталога Языкознание (ID = 180)
Серия книги Сред.медиц.образование
ISBN 978-5-222-34424-8
EAN13 9785222344248
Артикул 978-5-222-34424-8
Количество страниц 380
Тип переплета цел.
Формат 84*108/32
Вес, г 401

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Латинский язык и основы медицинской терминологии: учеб.пособие. - Изд. 4-е"
автор Марцелли

Учебное пособие представляет собой элементарный курс латинской грамматики и основ медицинской терминологии с краткой хрестоматией, латинско-русским медицинским словарем, профессиональными медицинскими выражениями на латинском языке. Учебное пособие предназначено для студентов средних профессиональных учебных заведений медицинского профиля.

Читать онлайн выдержки из книги "Латинский язык и основы медицинской терминологии: учеб.пособие. - Изд. 4-е"
(Автор Марцелли)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Латинский язык и основы медицинской терминологии: учеб.пособие. - Изд. 4-е"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Сред.медиц.образование"

Другие книги раздела "Языкознание"

Читать онлайн выдержки из книги "Латинский язык и основы медицинской терминологии: учеб.пособие. - Изд. 4-е" (Автор Марцелли)

Серия
Среднее медицинское образование •
АЛ. Марцелли
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК И ОСНОВЫ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Издание 4-е
Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования
Ростов-на-Дону «Феникс» 2021
УДК 811.124:616(075.32)
ББК 81.461я723
КТК 80770
М29
Рецензенты:
Доктор фило л. наук, проф. кафедры русского языка и теории языка ПИ ЮФУ И.А. Кудряшов;
кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой русского языка № 1 РГМУ Л Л. Шведова.
Марцелли А.А.
М29 Латинский язык и основы медицинской терминологии / А. А. Марцелли. — Изд. 4-е. — Ростов н/Д : Феникс, 2021. — 380, [1] с. — (Среднее медицинское образование).
ISBN 978-5-222-34424-8
Учебное пособие представляет собой элементарный курс латинской грамматики и основ медицинской тер
Учебное пособие предназначено для студентов сред
УДК 811.124:616(075.32)
ББК 81.461я723
ISBN 978-5-222-34424-8
© А.А. Марцелли, 2017
© Оформление: ООО «Феникс», 2017
ПРЕДИСЛОВИЕ
Учебное пособие предназначено для студентов сред
Изучение латинского языка давно стало одним из обя
зательных компонентов гуманитарного и медицинского образования. Латынь исключительно важна для пони
Все отрасли медицины базируются в своей термино
логии на латинском языке и посредством его на древне
Содержание пособия продиктовано требованиями дей
Грамматический материал распределен по принципу нарастания сложности. После изучения соответствующей темы студенты должны закрепить теоретический мате
В хрестоматии представлены литературные и меди
При подборе текстов в ряде случаев использовались хрестоматии С.И. Соболевского (М., 1966) и Пленка (Вена, 1794).
Автор выражает благодарность рецензентам за цен
Краткие сведения об истории латинского языка
На территории современной Италии в древности су(Latium) с главным городом Римом (Roma). Жители Лации назы
По мере римских завоеваний латинский язык пере
за их счет.
Историю латинского литературного языка и римской литературы принято делить на три периода: 1 — доклас- сический (III—II вв. до н.э.); 2 — классический (I в. до н.э.); 3 — послеклассический (I—V вв. н.э.). Среди авто
ров первого периода, произведения которых дошли до нас с достаточной полнотой, можно отметить Плавта, Теренция и Катона. Значительно полнее представлена литература классического периода. К этому времени от
Гораций в области поэзии создали общепризнанный язы
Живой разговорный язык очень быстро распростра
На латинском языке продолжали писать свои научные труды виднейшие ученые вплоть до половины XIX в. Практически все русские врачи до XIX в. защищали свои диссертации на латинском языке.
Именно благодаря латинскому языку медицинская терминология стала международной, что облегчает свя
Начинающие изучать медицину всегда должны поinvia est in medicina via sine lingua Latina (Непроходим путь в медицине без латинского языка).
Урок 1
Латинский алфавит. Сочетание гласных и согласных в латинском языке.
Долгота и краткость слогов. Разделение на слоги. Правила ударения
Латинский алфавит состоит из 24 букв:
* Эта буква появилась в период функционирования латин
Произношение гласных звуков
6 гласных звуков, изображаемых буквами а, е, i, о, и, у, про
vena (вэна) — вена;
ager (агер) — поле;
opus (опус) — произведение;
rima (рима) — щель;
udus (удус) — мокрый.
Буква е соответствует русскому э. например:
vertebra (вэртэбра) — позвонок;
caverna (кавэрна) — пещера;
foramen (форамэн) — отверстие.
Y принято произносить как русское и:
руоп (пион) — гной;
lyra (лира) — лира.
Диграфы и дифтонги
В латинском языке существуют два дифтонга (сочетания двух различных гласных, которые произносятся как один слог):
1) аи — произносится как ау — ударение падает на первый слог. Например:
auris (аурис) — ухо;
ангшп (аурум) — золото.
2) ей — произносится как эу. Например: pheumonia (пнэумония) — воспаление легких;
Europa (эуропа) — Европа.
В латинском языке есть два диграфа (сочетания двух различных гласных, которые произносятся как один звук):
1) ае — произносится как русское э. Например:
costae (костэ) — ребра;
saepe (сэпэ) — часто.
2) ое — произносится как [и] во французском языке, или [э:] в английском языке. Например:
oedema — отёк;
poena — наказание.
Примечание: если над вторым гласным диграфа стоит знак долготы ( ), или раздела (”), то он превращается в дифтонг:
poSta (поэта) — поэт;
аёг (аэр) — воздух.
Долгота и краткость гласных звуков
В латинском языке — шесть гласных звуков: а, е, i, о, и, у, каждый из которых может быть кратким или долгим. В письме краткость звука обозначается знаком ", а долгота ”, например: а, а. Так как русский язык не различает краткости и долготы звуков, мы произносим краткие и долгие гласные одинаково.
Произношение согласных звуков
Буква с читается двояко:
перед е, i, у, ае, ое — как русское ц. Например:
eelhila (цэллула) — клетка;
caelum (цэлум) — небо.
В остальных случаях, т.е. перед а, о, и, перед всеми согласными и на конце слова — как русское к. Например:
caput (капут) — голова;
carmen (кармэн) — песня.
В заимствованных словах, чаще всего греческого происхождения, встречаются сочетания согласных звуков с придыхательным h:
ch — читается как русское х. Например:
chole (холэ) — желчь;
schola (схбла) — школа;
ischium (исхиум) — седалищная кость.
ph — читается как ф. Например:
encephalon (энцэфалон) — головной мозг;
pharynx (фаринкс) — глотка.
rh — читается как р. Например: rhinalis (риналис) — носовой; rhetorica (рэтбрика) — риторика.
th — читается как т. Например:
therapia (тэрапиа) — терапия, лечение;
thorax (торакс) — грудь, грудная клетка.
Сочетание ti в положении перед гласными читается как ци. Например:
solutio (солюцио) — раствор;
ratio (рацио) — разум;
initium (инйциум) — начало.
Однако в сочетаниях sti, xti, tti — читаем ти. Например: bestia (бэстиа) — зверь;
combustio (комбустио) — ожог.
Буква q встречается только в сочетаниях с и перед гласными; это сочетание читается как русское кв. Например:
quadratus (квадратус) — четырехугольный;
aqua (аква) — вода.
Сочетание ngu перед гласными произносится как нгв. Например:
lingua (лингва) — язык;
unguis (унгвис) — ноготь.
Буква s между гласными произносится как з, а в остальных положениях как с. Например:
causa (кауза) — причина, но
servus (сэрвус) — раб;
sinus (синус) — пазуха.
Сочетание su читается как св в трех словах:
suavis (свавис) — приятный;
suadeo (свадэо) — я советую.
suesco (свэско) — я привыкаю.
Долгота и краткость слогов
Латинские слоги бывают краткими или долгими.
Слог является долгим, если он содержит:
1)aurum (аурум) — золото;
2)amicus (амикус) — друг;
3)
maxilla (максила) — верхняя челюсть.
Во всех иных случаях слог является кратким. В частности слог краток, если его гласный стоит перед другим гласным или h: historia (хистбриа) — история;
veho (вэхо) — я везу.
Разделение на слоги
В латинском языке слогораздел проходит:
1)me-mo-ri-a;
2)lit-te-ra', ог-по;
3)(pl, tr и т.п.): a-ra-trunr, dis-ci- pli-na-,
4)a-la; рори-1и.
Правила ударения
Чтобы правильно прочитать латинское слово, а затем и текст, необходимо знать правила ударения. Характерной особенно-стью древнегреческого и латинского языков является наличие долгих и кратких гласных, а от их положения в слове зависит ударение.
Место ударения в слове зависит от количества второго слога от конца слова (т.е. от того, долгим или кратким он является):
1)doc-tor, vil-la.
2)me-di-ct-na, Еи-го-ра.
3)Rho-da-nus, Vis-tu-la, тё-dl-cus, ta-bii-la, do-mi-nus vic-td-ri-a.
Упражнения
1.Прочитайте следующие слова, руководствуясь правилами чтения:
aqua, paediatria, gangraena, quintus, aegrotus, praeda, proelium, poena, tenebrae, autem, aurora, eumenes, larinx, dixi, lex, clamo, scio, diaeta, cicero, causa, ratio, oratio, patientia, bestia, iam, iubeo, chorus, achilles, philippus, philosophus, rhizoma, scythia, beneficium, elegantia, fortima, iucundus, laboriosus, laudabilis, magnificus, religio, solatium, spectaculum, tabema, testimonium, unguentum, veneratio, domus, fama, navis, parvus, sanus, tribus, unus, vivo, admiror, adimo, bibimus, bibamus, divinus, divido, studeo, studere, abundo, arduus, invidia, promitto, labor, luna, fibula, habeo, habere, remedia, ferrum, rectum, phalanx, epithelium, myocardium, appendix.
2.Прочитайте, разделите на слоги и поставьте ударение:
balsamum, organum, carbonas, tonsilla, segmentum, historicus, natio, elephantus, chorus, rhetor, rhythmus, luppiter, iubes, Sulius, Ovidius, Sanuarius, adiunctus, triumphus, adiutans, seminarium, laboro, lapis, bellum, antiquus, quis, quam, equus, casus, quadratus, mensis, rora, designo, desertor, bestia, amicitia, Horatius, instructio, potentia, etiam, pinguis, suavitas, consuetudo, examen, existfmo, exactus, exemplum, aetas, proelium, physica, magister, cerebellum, epidermis, medlcus, multiplex, assistens, oceanus, aetherius, praemium, litterae, vacuus, foedus, Kalendae.
3.Прочитайте анатомические термины:
Arcus ductus thoracici — дуга грудного протока.
Arteria caudae pancreatis — хвостовая панкреатическая артерия.
Apex linguae — верхушка языка.
Agger nasi — валик носа.
Arcus zygomaticus — скуловая дуга.
Arbor vitae cerebelli — древо жизни мозжечка.
Auris externa — наружное ухо.
Articulatio humeri — плечевой сустав.
Area cochleae — поле улитки.
Basis ossis sacri — основание крестца.
Basis cranii externa — наружное основание черепа.
Canalis palatinus major — большой нёбный канал.
Cartilago thyroidea — щитовидный хрящ.
Ductus choledochus — общий желчный проток.
Dentes incisivi — резцы.
Glandula lacrimalis — слёзная железа.
Linea obliqua — косая линия.
Labyrinthus ethmoidalis — решетчатый лабиринт.
Os coccygis — копчик.
Pars petrosa — пирамида (каменистая часть).
Regio glutealis — ягодичная область.
Spatia zonularia — пространства пояска.
Sectiones hypothalami — разрезы гипоталамуса.
Substantia spongiosa — губчатое вещество.
Vertebrae cervicales — шейные позвонки.
Vena azygos — непарная вена.
Ventriculus quartus — четвёртый желудочек.
Zona orbicularis — круговая зона.
Урок 2
О медицинской терминологии.
Грамматический строй латинского языка.
Общие сведения о глаголе. Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога. Повелительное наклонение
О медицинской терминологии.
Словообразование
Медицинская терминология построена в основном на базе древнегреческого и латинского языков. Корни греко-латинских слов служат основой для образования производных и сложных слов, словосочетаний.
Для усвоения терминологии необходимо:
а)
б)
Известно, что в анатомии употребителен латинский язык и названия органов за небольшими исключениями; что в клиниче
Сопоставление терминологии
В анатомии:
нос — nasus;
перегородка носа—septum nasi', мышца, опускающая крыло носа— musculus depressor alae nasi.
В патологии:
нос — rhis (род. п. rhinos)', насморк, воспаление слизистой оболочки носа — rhinitis', боль в носу — rhinalgia.
Подобных греко-латинских синонимов в медицинской термиhaema, haemat — кровь, чтобы ориентироваться в 150 терминах, образованных с его участием.
Для анализа сложных терминов следует помнить, что:
1) сложные термины латинского происхождения соединяются с помощью i или о, например:
oss-i-ficatio — окостенение;
vas-o-dilatator — сосудорасширитель; muscul-o-tubarius — мышечно-трубный.
2) сложные термины греческого происхождения соединяют
mening-o-malacia — размягчение мозговых оболочек; haemat-o-cele — кровяная грыжа;
neur-asthenia — неврастения;
laryng-o-tomia — рассечение гортани.
Латино-греческие синонимы
Греческие терминоэлементы, участвующие в словообразовании
По своему грамматическому строю латинский язык относится к синтетическим (флективным) языкам. Это означает, что слова в латыни состоят из основы и окончаний, а сами окончания из
Имя существительное — nomen substantivum.
Имя прилагательное — nomen adiectivum.
Имя числительное — nomen numerate.
Местоимение —ргопдтеп.
Глагол — verbum.
Неизменяемыми частями речи в латинском языке являются:
Наречие — adverbium.
Союз — coniunctio.
Предлог — praepositio.
Междометие — interiectio.
Частица —particiila.
Глагол имеет следующие грамматические категории:
а)personae (prima, secunda, tertia)',
б)numeri'.
единственное — numerus singularis (sing.)', множественное — numeruspluralis (plur.)',
в)tempora.
Настоящее время — tempus praesens.
Прошедшие
времена:tempus imperfectum (imperf.);
прошедшее время совершенного вида
tempus perfectum (perf.);
предпрошедшее время — tempus plusquam- perfectum (plusquamperf.);
Будущие— tempus futurum primum
времена:(fut. 1);
будущее второе — tempus futurum exactum или secundum (fut. 2);
г)— genera'.
действительный залог — genus acfivum (act.);
страдательный залог — genus passivum (pass.);
д)— modi:
изъявительное наклонение — modus indicativus (ind.);
повелительное наклонение — modus imperativus (imper.); сослагательное наклонение — modus coniunctivus (con.).
Основные глагольные формы
Все глагольные формы образуются от трех основ:
1)(praesens)',
2)
3)
Они определяются по четырем основным глагольным фор
1) Praesens indicativi activi (persona prima singularis) — наeuro.
Imperfectum indicattvi глагола sum,fui, —, esse
Склонение относительных местоимений
qui, quae, quod — который, -ая, -oe.
Местоименные прилагательные
Особенностью местоименных прилагательных является образование geneftvus singularis (-ius) и daftvus singularis (4) для всех родов (как у относительных и вопросительных местоимений). Все остальные имеют окончание I и II склонений.
unus, а, иш solus, а, ит totus, а, ит uter, tra, trum neuter, tra, trum alter, era, erum
один;
один-единственный;
весь, целый;
который из двух;
ни тот, ни другой;
один из двух, другой;
alius, a, iud ullus, a, urn nullus, a, um
другой из многих; какой-нибудь;
никакой.
Текст
Прочтите и переведите текст. Сделайте морфологический разбор.
De amicitia lupi fabiila
Asinus aegrotus erat. Filium parvum habebat. Filius in stabulo aegrotum curabat. Stabulum clausum erat. Ad aegrotum asinum properant lupi et stabulo appropinquant. Turn unus e lupis ostium stabuli pulsat et clamat: «Aperi, mi aselle! Amici tui appropinquant». Filius lupis respondet: «Amicorum verba blanda audio, sed lupos improbos video».
amicitia, ae (f) — дружба
lupus, i (ni) — волк
asmus, i (ni) — осёл
aegrotus, a, um (ni) — больной
filius, i (ni) — сын
euro, curavi, curatum, -are — заботиться
appropinquo, appropinquavi, appropinquatum, -are —
приближаться, приходить
clamo, clam£vi, clamatum, -Яге кричать
pulso, pulsSvi, pulsatum, -Яге сильно толкать, ударять
video, vidi, visum, -Ere — видеть
ostium, i (n) — вход, дверь
asellus, i (ni) — ослик, ослёнок
Упражнения
1. Проспрягайте в прошедшем времени действительного и страдательного залога:
defendo, defendi, defensum, -ere — защищать;
euro, curavi, curatum, -are — заботиться, лечить.
Урок 8
Название важнейших химических элементов. Склонение указательных местоимений.
Количественные и порядковые числительные. Склонение числительных. Числительные наречия.
Числительные разделительные
Важнейшие химические элементы
Aluminium, i (п) Argentum, i (п) Arsenicum, i (n) Aurum, i (n) Barium, i (n) Bismuthum, i (n) Bromum, i (n) Calcium, i (n) Carboneum, i (n) Chlorum, i (n) Cuprum, i (n) Ferrum, i (n) Fluorum, i (n) Phthorum, i (n) Hydrargyrum, i (n) Hydrogenium, i (n) lodum, i (n) Kalium, i (n) Magnesium, i (n) Magnium, i (n) Manganum, i (n) Natrium, i (n) Nitrogenium, i (n)
алюминий серебро мышьяк
золото барий висмут бром кальций углерод хлор
медь железо фтор
ртуть водород йод калий магний
марганец натрий азот
Oxygenium, i (n) Phosphfirus, i (m) Plumbum, i (h) Sulfur, iiris (n) Zincum, i (n)
кислород фосфор свинец сера цинк
Pronomina demonstrative! (указательные местоимения)
Со значением тот, та, то или этот, эта, это в латинском языке употребляются следующие местоимения:
is, еа, id iste, ista, istud ille, ilia, illud hie, haec, hoc
Co значением сам, сама, само — ipse, ipsa, ipsum.
Как is, ea, id склоняются idem, eadem, idem (тот же). Это местоимение состоит из is, еа, id и неизменяемой частицы -dem.
Как iste, ista, istud склоняются ille, ilia, illud и ipse, ipsa, ipsum.
Numeralia (числительные)
Предисловие
Краткие сведения об истории и культуре Римского государства
Урок 1.
Латинский алфавит. Сочетание гласных
и согласных в латинском языке. Долгота и краткость слогов. Разделение на слоги. Правила ударения
Урок 2.
О медицинской терминологии.
Грамматический строй латинского языка.
Общие сведения о глаголе. Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога. Повелительное наклонение
Урок 3
Строение латинских анатомических терминов.
Имя существительное. Грамматические категории существительного. I склонение
Урок 4.
Рецепт. II склонение существительных. I и II склонение прилагательных. Притяжательные местоимения.
Урок 5.
Согласованное и несогласованное определение в медицинской терминологии. Склонение личных местоимений. Возвратное местоимение. Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога. Предложное управление
Урок 6.
Важнейшие рецептурные сокращения.
Прошедшее время несовершенного вида действительного и страдательного залогов. Склонение относительных местоимений.
Местоименные прилагательные
Урок 7.
Названия основных лекарственных форм.
Название растений и их частей. Будущее время несовершенного вида действительного
и страдательного залога. Глаголы сложные с esse54
Урок 8.
Название важнейших химических элементов.
Склонение указательных местоимений.
Количественные и порядковые числительные.
Склонение числительных. Числительные наречия. Числительные разделительные
Урок 9.
Название важнейших кислот.
III склонение существительных
Урок 10.
Частотные отрезки, содержащие информацию о химическом составе лекарственного средства.
IV и V склонение существительных
Урок 11
Латинские и греческие приставки в сложных словах. III склонение прилагательных.
Степени сравнения прилагательных
Урок 12
Частотные отрезки, характеризующие принадлежность лекарственного средства к фармакологической группе. Прошедшее время совершенного вида изъявительного наклонения действительного залога.
Прошедшее время изъявительного наклонения действительного залога. Будущее время
изъявительного наклонения действительного залога .... 96
Урок 13.
Частотные отрезки, характеризующие фармакологическое действие лекарственного
средства. Причастие. Супин
Урок 14.
Латинские названия наук, разделов медицины, специальностей. Страдательный залог времени
системы перфекта
Урок 15.
Названия методов лечения. Наречие.
Герундий и герундив
Урок 16.
Названия методов и результатов обследования.
Функции падежей в латинском языке
Урок 17
Приставки, образованные от числительных в медицинских терминах. Инфинитив.
Accusativus cum infinitive.
Nominativus cum infinitivo. Ablativus absolutus
Урок 18
Сослагательное наклонение. Употребление сослагательного наклонения в рецептах. Настоящее время сослагательного наклонения действительного и страдательного залога. Прошедшее время несовершенного вида сослагательного наклонения действительного и страдательного залога
Урок 19
Винительный падеж в прописях лекарственных средств. Перфектные времена коньюнктива.
Правило употребления времен конъюнктива в придаточных предложениях
Приложение
Gaudeamus148
Хрестоматия. Тексты для аналитического чтения
Тексты профессиональной направленности
Медицинские выражения на латинском языке
Латинские крылатые выражения
Латино-русский медицинский словарь
Латино-русский словарь
Александр Александрович Марцелли
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК И ОСНОВЫ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Ответственные редакторы Морозова О.В., Калиничева НВ. Технический редактор Логвинова ГА.
Формат 84x108 х/з2. Бумага офсетная.
Тираж 1 500 экз. Заказ №
Импортер на территории ЕАЭС: ООО «Феникс» 344011, Россия, Ростовская обл., г. Ростов-на-Дону, ул. Варфоломеева, 150 Тел./факс: (863) 261-89-50, 261-89-59
Изготовлено в Украине. Дата изготовления: 10.2020.
Срок годности не ограничен. Изготовитель: ООО «БЭТ». 61024, Украина, г. Харьков, ул. Максимилиановская, 17
Сайт издательства: www.phoenixrostov.ru Интернет-магазин: www.phoenixbooks. ru
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup