| Название книги | Коран. - Изд. 22-е |
| Автор | Без указания автора |
| Год публикации | 2021 |
| Издательство | Феникс |
| Раздел каталога | Религия (ID = 102) |
| Серия книги | Без серии |
| ISBN | 978-5-222-34617-4 |
| EAN13 | 9785222346174 |
| Артикул | 978-5-222-34617-4 |
| Количество страниц | 537 |
| Тип переплета | цел. |
| Формат | 84*108/32 |
| Вес, г | 550 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Коран - священная книга мусульман, "руководство для богобоязненных". Это книга, которая оставалась неизменной в течение почти полутора тысяч лет, несмотря на множество версий перевода и толкования, ее значение до сих пор велико в самых различных областях. Этот перевод на русский язык смыслов Корана - очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу знаний, представленных в священной книге. .
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
УДК 28.24 ББК 86.38КТК026К66К66Коран / пер. И. Ю. Крачковского. — Изд. 22-е. —Ростов н/Д : Феникс,2021, —537, [6] с.ISBN 978-5-222-34617-4УДК 28.24ББК 86.38ISBN 978-5-222-34617-4© ООО «Феникс»: оформление, 20041 ОТКРЫВАЮЩАЯ КНИГУ(1). Во имя Аллаха милостивого, милосердного!1(2). Хвала Аллаху, господу миров2(3). милостивому, милосердному,3(4). царю в день суда!4(5). Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь!5(6). Веди нас по дороге прямой,6(7). по дороге тех, которых Ты облагодетельство7. не тех, которые находятся под гневом, и не за2КОРОВАВо имя Аллаха милостивого, милосердного!1(1). Алм. (2). Эта книга — нет сомнения в том — руководство для богобоязненных,2(3). тех, которые веруют в тайное и выстаивают молитву и из того, чем Мы их наделили, расходуют,3(4). и тех, которые веруют в то, что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя, и в последней жизни они убеждены.4(5). Они на прямом пути от их Господа, и они — достигшие успеха.5(6). Поистине, те, которые не уверовали, — все рав6(7). Наложил печать Аллах на сердца их и на слух, а на взорах их — завеса. Для них — великое наказание!7(8). И среди людей некоторые говорят: «Уверовали мы в Аллаха и в последний день». Но они не веруют.8(9). Они пытаются обмануть Аллаха и тех, кото9(10). В сердцах их болезнь. Пусть же Аллах уве10(11). А когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на земле!» — они говорят: «Мы — только творящие благое».11(12). Разве нет? Ведь они — распространяющие нечестие, но не знают они.12(13). А когда говорят им: «Уверуйте, как уверо13(14). И когда они встречают тех, которые уверо14(15). Аллах поиздевается над ними и усилит их заблуждение, в котором они скитаются слепо!15(16). Это — те, которые купили заблуждение за правый путь. Не прибыльна была их торговля, и не были они на верном пути!16(17). Подобны они тому, кто зажег огонь, а ког17(18). Глухие, немые, слепые, — и они не возвра18(19). Или как дождевая туча с неба. В ней — мрак, гром и молния, они вкладывают свои пальцы в уши от ударов грома, боясь смерти, а Аллах объемлет неверующих.19(20). Молния готова отнять их зрение; как толь20(22). который землю сделал для вас ковром, а небо — зданием, и низвел с неба воду, и вывел ею плоды пропитанием для вас. Не придавайте же Алла21(23). А если вы в сомнении относительно того, что Мы ниспослали Нашему рабу, то принесите суру, по22(24). Если же вы этого не сделаете, — а вы никог23(25). И обрадуй тех, которые уверовали и твори24(26). Поистине, Аллах не смущается приводить некоей притчей комара и то, что больше этого. А те, которые уверовали, знают, что это — истина от их Господа. Те же, которые неверны, скажут: «Что жела25(27). тех, которые нарушают завет Аллаха после его закрепления и разделяют то, что Аллах повелел соединять, и творят нечестие на земле. Это — те, ко26(28). Как вы не веруете в Аллаха? Вы были мерт27(29). Он — тот, который сотворил вам все, что на земле, потом обратился к небу и устроил его из семи небес. Он о всякой вещи знающ!28(30). И вот, сказал Господь твой ангелам: «Я уста29(31). И научил Он Адама всем именам, а потом предложил их ангелам и сказал: «Сообщите Мне име30(32). Они сказали: «Хвала Тебе! Мы знаем толь31(33). Он сказал: «О Адам, сообщи им имена их!» И когда он сообщил им имена их, то Он сказал: «Разве Я вам не говорил, что знаю скрытое на небесах и на земле и знаю то, что вы обнаруживаете, и то, что скрываете?»32(34). И вот сказали Мы ангелам: «Поклонитесь Адаму!» И поклонились они, кроме Иблйса. Он отка33(35). И Мы сказали: «О Адам! Поселись ты и твоя жена в раю и питайтесь оттуда на удовольствие, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, что34(36). И заставил их сатана споткнуться о него и вывел их оттуда, где они были. И Мы сказали: «Низи пользование до времени».35(37). И Адам принял от Господа своего слова, и обратился Он к нему: ведь Он — обращающийся, милосердный!36(38). Мы сказали: «Низвергнитесь оттуда вмес37(39). А те, которые не веровали и считали ложью наши знамения, они — обитатели огня, они в нем веч38(40). О сыны Исра’йла! Вспомните милость мою, которую Я оказал вам, и верно соблюдайте Мой за39(42). И не облекайте истину ложью, чтобы скрыть истину, в то время как вы знаете!40(43). И выстаивайте молитву, и давайте очище41(44). Неужели вы будете повелевать людям ми42(45). Обратитесь за помощью к терпению и мо43(46). которые думают, что они встретят своего Господа и что они к Нему вернутся.44(47). О сыны Исра’йла! Вспомните милость мою, которую Я оказал вам, и что Я превознес вас над мирами.45(48). И бойтесь дня, когда душа ничем не возмес46(49). И вот, Мы спасли вас от людей Фир'ауна, которые возлагали на вас злое наказание, убивая ва47(50). И вот, Мы разделили при вас море и спас48(51). И вот, Мы давали Мусе завет сорок ночей, а потом вы после него взяли себе тельца, и вы были нечестивы.49(52). Потом Мы простили вас после этого,— мо50(53). И вот Мы даровали Мусе писание и разли51(54). И вот сказал Муса своему народу: «О на52(55). И вот вы сказали: «О Муса! Мы не пове53(56). Потом Мы воздвигли вас после вашей смер54(57). И Мы осенили вас облаком и низвели для вас манну и перепелов. Питайтесь благами, которыми Мы вас наделили! Не Нам они причинили несправед55(58). И вот Мы сказали: «Войдите в это селение и питайтесь там, где пожелаете, на удовольствие. И входите во врата, поклоняясь, и говорите: “Проще56(59). И заменили те, которые были несправедлиМы на тех, которые были несправедливы, наказание с неба за то, что они были нечестивы.57(60). И вот попросил Муса питья для своего на58(61). И вот вы сказали: «О Муса! Мы не можем стерпеть одинаковой пищи. Воззови ради нас к твоему Господу, пусть Он изведет нам то, что произращает зем59(62). Поистине, те, которые уверовали, и те, кто обратились в иудейство, и христиане, и сабии, кото60(63). И вот, Мы взяли договор с вас и воздвигли над вами гору: «Возьмите то, что Мы даровали вам, с силой и помните то, что там, — может быть, вы будете богобоязненны!»61(64). Потом вы отвратились после этого и, если бы не благость Аллаха к вам и не его милость, то вы бы оказались потерпевшими убыток. (65). Вы знаете тех из вас, которые нарушили субботу, и Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!»62(66). И Мы сделали это предостережением для того, что было пред этим и после него, и увещеванием для богобоязненных.63(67). И вот сказал Муса своему народу: «Вот, Аллах приказывает вам заколоть корову». Они сказа64(69). Они сказали: «Призови для нас твоего Гос65(70). Они сказали: «Призови для нас твоего Гос66(71). Он сказал: «Вот, Он говорит: “Она — ко67(72). И вот вы убили душу и препирались о ней, а Аллах изводит то, что вы скрывали.68(73). И Мы сказали: «Ударьте его чем-нибудь от нее». Так оживляет Аллах мертвых и показывает вам Его знамения, — может быть, вы уразумеете!69(74). Потом ожесточились сердца ваши после этодит вода, среди них есть то, что повергается от страха пред Аллахом. Аллах не небрежет тем, что вы делаете!70(75). Неужели вы хотите, чтобы они поверили вам, когда была партия среди них, которые слушали слово Аллаха, а потом искажали его, после того как уразумели, хотя сами и знали?71(76). И когда встречали они тех, которые уверо72(77). Разве они не знают, что Аллах знает и то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают?73(78). Среди них есть простецы, которые не зна74(80). Они говорят: «Нас не коснется огонь, разве только на немного дней». Скажи: «Разве вы взяли с Аллаха договор и Аллах никогда не изменит Своего дого75(81). Да! Тот, кто приобрел зло и кого окружил его грех, то они — обитатели огня, они в нем вечно пребывают.76(82). А те, которые уверовали и творили благое, те — обитатели рая, они в нем вечно пребывают.77(83). И вот взяли Мы договор с сынов Исра’йла: «Вы не будете поклоняться никому, кроме Аллаха; к родителям — благодеяние, и к родичам, и сиротам, и беднякам. Говорите людям хорошее, выстаивайте мо78(84). И вот взяли Мы договор с вас: «Вы не бу79(85). Потом вы оказались теми, что убивали друг друга и изгоняли одну часть из вас из их жилищ, по80(86). Они — те, которые купили ближайшую жизнь за будущую, и не будет облегчено им наказа81(87). Мы дали Мусе писание и вслед за ним Мы отправили посланников; и Мы даровали 'Йсе, сыну Марйам, ясные знамения и подкрепили его духом свя82(88). И сказали они: «Сердца наши не обрезаны». Да! Пусть проклянет их Аллах за неверие, мало они веруют!83(89). А когда пришло к ним писание от Аллаха, подтверждающее истинность того, что с ними, — а еще прежде они просили победы против тех, которые были неверны, — так когда пришло к ним то, что они знали, они не уверовали в это. Проклятие же Аллаха над неверующими!84(90). Плохо то, что они купили за свои души, чтости, что Аллах ниспосылает от Своей милости кому пожелает из Своих рабов! И навлекли они на себя гнев на гнев. Поистине, для неверных — наказание унизи85(91). А когда скажут им: «Уверуйте в то, что нис86(92). К вам пришел Муса с ясными знамениями, потом вы взяли тельца после него, будучи несправед87(93). И вот Мы взяли договор с вас и воздвигли над вами гору: «Возьмите то, что Мы вам даровали, с силой и слушайте!» Они сказали: «Мы услышали и не повинуемся». Они напоены по своему неверию в сердцах своим тельцом. Скажи: «Скверно то, что при88(94). Скажи: «Если будущее жилище у Аллаха для вас исключительно, помимо людей, то пожелайте смерти, если вы правдивы!»89(95). Но никогда они не пожелают ее из-за того, что уготовали их руки. Поистине, Аллах знает про неправедных!90(96). И действительно, ты найдешь, что они — самые жадные из людей к жизни, даже среди тех, кото91(97). Скажи: «Кто был врагом Джибрилу...» — ведь он низвел его на твое сердце с соизволения Аллаха для подтверждения истинности того, что было ниспослано до него, как прямой путь и радостная весть верующим.92(98). Кто бывает врагом Аллаха, и Его ангелов, и Его посланников, и Джибрила, и Мйкала... то ведь и Аллах — враг неверным!93(99). Мы уже ниспослали тебе ясные знамения, и не веруют в них только распутные.94(100). И ведь каждый раз, как они заключат до95(101). И когда приходил к ним посланник от Ал96(102). и они последовали за тем, что читали шай97(103). А если бы они уверовали и были богобояз98(104). О те, которые уверовали! Не говорите: «Упаси нас!», а говорите: «Посмотри на нас!» — и слу99(105). Не хотели бы те из обладателей писания и многобожников, которые не веруют, чтобы вам ниспоСвоим милосердием, кого пожелает: ведь Аллах — обладатель великой милости!100(106). Всякий раз, как мы отменяем стих или заставляем его забыть, мы приводим лучший, чем он, или похожий на него. Разве ты не знаешь, что Аллах над всякой вещью мощен?101(107). Разве ты не знаешь, что у Аллаха власть над небесами и землей и нет у вас, помимо Аллаха, ни близкого, ни помощника?102(108). Может быть, вы желаете спросить вашего посланника, как спрашивали раньше Мусу? Но если кто заменит неверием веру, тот сбился с ровной дороги.103(109). Многие из обладателей писания хотели бы обратить вас после вашей веры в неверных по за104(110). И выстаивайте молитву и приносите очи105(111). И говорят они: «Никогда никто не вой106(112). Да! Кто предал свой лик Аллаху, причем творит добро, то ему — его награда у его Господа, и нет страха над ними и не будут они печальны.107(113). И говорят иудеи: «Христиане — ни на чем!» И говорят христиане: «Иудеи — ни на чем!» А они читают писание. Так говорят те, которые не знаКОРАНСура 2. КороваСура 3. Семейство 'ИмранаСура 4. ЖенщиныСура 5. ТрапезаСура 6. СкотСура 7. ПреградыСура 8. ДобычаСура 9. ПокаяниеСура 10. ЙунусСура 11. ХудСура 12. ЙусуфСура 13. ГромСура 14. ИбрахимСура 15. Ал-ХиджрСура 16. ПчелыСура 17. Перенес ночьюСура 18. ПещераСура 19. МарйамСура 20. Та хаСура 21. ПророкиСура 22. ХаджСура 23. ВерующиеСура 24. СветСура 25. РазличениеСура 26. ПоэтыСура 27. МуравьиСура 28. РассказСура 29. ПаукСура 30. РумыСура 31. ЛукманСура 32. ПоклонСура 33. СонмыСура 34. Саба’Сура 35. АнгелыСура 36. Йа сйнСура 37. Стоящие в рядСура 38. СадСура 39. ТолпыСура 40. ВерующийСура 41. РазъясненыСура 42. СоветСура 43. УкрашенияСура 44. ДымСура 45. КоленопреклоненнаяСура 46. ПескиСура 47. МухаммадСура 48. ПобедаСура 49. КомнатыСура 50. КафСура 51. РассеивающиеСура 52. ГораСура 53. ЗвездаСура 54. МесяцСура 55. МилосердныйСура 56. ПадающееСура 57. ЖелезоСура 58. ПрепирательствоСура 59. СобраниеСура 60. ИспытуемаяСура 61. РядыСура 62. СобраниеСура 63. ЛицемерыСура 64. Взаимное обманываниеСура 65. РазводСура 66. ЗапрещениеСура 67. ВластьСура 68. Письменная тростьСура 69. НеизбежноеСура 70.Сура 71.Сура 72.Сура 73.Сура 74.Сура 75.Сура 76.Сура 77.Сура 78.Сура 79.Сура 80.Сура 81.Сура 82.Сура 83.Сура 84.Сура 85.Сура 86.Сура 87.Сура 88.Сура 89.Сура 90.Сура 91.Сура 92.Сура 93.Сура 94.Сура 95.Сура 96.Сура 97.Сура 98.Сура 99.Сура 100.Сура 101.Сура 102.Сура 103.Сура 104.Сура 105.Сура 106.Сура 107.Сура 108.Сура 109.Сура 110.Сура 111.Сура 112.Сура ИЗ.Сура 114.Хронологический порядок сур 539КОРАНОтветственный редакторОксана МорозоваТехнический редакторГалина ЛогвиноваФормат 84x108/32. Бумага офсетная.Тираж 2 500 экз. Зак. №Импортер на территории ЕАЭС: ООО «Феникс»344011, Россия, Ростовская обл., г. Ростов-на-Дону, ул. Варфоломеева, 150 Тел./факс: (863) 261-89-50, 261-89-59Изготовлено в Украине. Дата изготовления: 01.2021.Срок годности не ограничен. Изготовитель: ООО «БЭТ».61024, Украина, г. Харьков, ул. Максимилиановская, 17Сайт издательства: www.phoenixrostov.ru Интернет-магазин: www.phoenixbooks.ru