j
Название книги | Рике-Хохолок: сказки. - Изд. 2-е |
Автор | Перро |
Год публикации | 2021 |
Издательство | Феникс |
Раздел каталога | Зарубежная художественная литература для детей и юношества (ID = 172) |
Серия книги | Школьная программа по чтению |
ISBN | 978-5-222-36538-0 |
EAN13 | 9785222365380 |
Артикул | 978-5-222-36538-0 |
Количество страниц | 61 |
Тип переплета | мяг.цел.* |
Формат | 60*90/16 |
Вес, г | 80 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Шарль Перро (1628–1703) - французский писатель-сказочник, поэт и критик эпохи классицизма. Родился в Париже в семье судьи Парижского парламента. Весь мир знает Шарля Перро как прекрасного сказочника, однако тяга к литературному творчеству проявилась в нём не так уж рано, да и первое время была больше развлечением, чем серьёзным, глубоким занятием. Шарль пошёл по стопам отца: он стал адвокатом, потом -сборщиком податей, ещё позже - клерком у своего брата, архитектора Клода Перро. Обучаясь в колледже, Перро писал стихи, многие из которых были очень популярны. Однако началом своей литературной карьеры Шарль Перро считал поэму в комическом стиле "Стены Трои, или Происхождение бурлеска" (1653). На творчество начинающего литератора обратил внимание один из министров короля Людовика XIV Жан Кольбер. Благодаря его покровительству Шарль Перро был назначен секретарём Академии надписей и изящной словесности. После смерти Кольбера (1683) он лишился и этой должности и литературной пенсии. Но это не
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Серия «Школьная программа по чтению»Шарль ПерроРике-ХохолокСказкиИздание 2-еРостов-на-Дону «Феникс» 2021УДК 821.133.1 ББК 84(4Фра) КТК72П27Перро, Шарль.П27 Рике-Хохолок: сказки / Шарль Перро; пер. с фр. И. С. ТургеISBN 978-5-222-36538-0Шарль Перро (1628—1703) — французский писатель-сказочник, поэт и критик эпохи классицизма. Родился в Париже в семье судьи Парижского парламента. Весь мир знает Шарля Перро как прекрасного сказочника, однако тяга к литературному творчеству проявилась в нём не так уж рано, да и первое время была больше развлечением, чем серьёзным, глубоким занятием.Шарль пошёл по стопам отца: он стал адвокатом, потом —сборщиком податей, ещё позже — клерком у своего брата, архитектора Клода Перро. Обучаясь в колледже, Перро писал стихи, многие из которых были очень популярны. Однако началом своей литературной карьеры Шарль Перро считал поэму в комическом стиле «Стены Трои, или Происхождение бурлеска» (1653). На творчество начинающего литератора обратил внимание один из министров короля Людовика XIV Жан Кольбер. Благодаря его покровительству Шарль Перро был назначен секретарём Академии надписей и изящной словесности. После смерти Кольбера (1683) он лишился и этой должности и литературной пенсии. Но это не остановило писателя, он продолжил работу над литературоведческими текстами, писал стихи и начал сочинять сказки. В 1697 году он издал сборник «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями». В основе литературных сказок Шарля Перро были сюжеты народных сказок, которые писатель слышал в детстве от своей кормилицы. Сказку «Рике-Хохолок» Перро сочинил сам, и вскоре уже её сюжет стал основой для сказочных произведений других авторов. В то время сказка считалась «низким» жанром, поэтому Шарль Перро издал их под именем своего сына Перро д’Арманкура. Шарль Перро положил начало «сказочной» традиции, его сказки во многом повлияли на творчество братьев Гримм и Ганса Христиана Андерсена.Существует множество переводов «Сказок матушки Гусыни», поэтому можно встретить несколько вариантов названий одной и той же сказки: «Рике-Хохолок», «Рике с хохолком», «Хохлик» и т.д. В данном сборнике представлен перевод И.С. Тургенева (1867).УДК 821.133.1 ББК84(4Фра)ISBN 978-5-222-36538-0 © Оформление: Феникс, 2021© Иллюстрация: Екатерина Буслаева, 2018СодержаниеСпящая красавицаСиняя БородаРике-Хохолокила-была одна королего сомневались, да полно, челоВсё это несколько утешило бедНо едва этот ребёнок начал лепетать, как он стал говорить чрезвычайно умные вещи, и во всём, что только он ни делал, было столько ума, что все прихоЯ забыл сказать, что дитя роЛет этак через семь или восемь королева соседнего царства родила двух дочерей.Первая, которая явилась на свет, была прекрасна как день; королева так этому обрадовалась, что с нею чуть не сделалось дурно.Та самая волшебница, которая находилась при рождении маленьразума и что она будет столько же глупа, сколько хороша.Это очень тронуло королеву; но через несколько минут с нею случилось ещё большее горе: она родила вторую дочь, страшного уродца.— Не горюйте, сударыня, — сказала ей волшебница, — ваша дочь будет награждена други— Дай бог! — отвечала коро— Со стороны ума, сударыня, я ничего не могу сделать, — отона будет сообщать свою красоту всякому, кого крепко полюбит.По мере того как принцессы подрастали, их совершенства увеПравда, что с возрастом увелиХотя красота и большое достоСперва гости подседали к краваться; но потом они переходили к разумнице, послушать её приСтаршая хотя и была глупа как пробка, однако заметила это, и она без сожаления отдала бы всю красоту за половину сестриКоролева, несмотря на всё своё благоразумие, не могла удержатьРаз пошла она в лесок поплаТо был молодой принц Хох лик, который влюбился в неё по порРадуясь, что встретил прин— Не понимаю, сударыня, как такая прекрасная особа может на— Какой вы комплиментщик, сударь! — отвечала принцесса, да на том и остановилась.— Красота, — продолжал Хох- лик, — есть такое великое досто— Лучше я была бы, — гово— Ничто, сударыня, так не до— Этого я не знаю, — гово— Только-то, сударыня! Я могу положить конец вашей печали.Как так?спросила принцесса.— Я могу, сударыня, сообщить свой ум той особе, которую крепзамуж.Принцесса смутилась и ничего не отвечала.— Вижу, — продолжал Хох- лик, — что это предложение вам не по вкусу, и не удивляюсь, но даю вам целый год времени: поПринцесса была так глупа и вместе с тем ей так хотелось поЛитературно-художественное издание0+Шарль ПЕРРОРИКЕ-ХОХОЛОКСКАЗКИОтветственный редактор Выпускающий редактор Компьютерная верстка:Д. Волкова Г. ЛогвиноваА ПатуловаФормат 60x90 1/16. Бумага офсетная. Тираж 5 000 экз. Заказ №Издатель и Изготовитель: ООО «Феникс» Юр. и факт, адрес: 344011, Россия, Ростовская обл., г. Ростов-на-Дону, ул. Варфоломеева, 150.Тел./факс: (863) 261-89-50, 261-89-59.Изготовлено в России. Дата изготовления: 06.2021.Срок годности не ограничен Отпечатано в ООО «Принт-М»142300, Россия, Московская обл., г. Чехов, ул. Полиграфистов 1 / Корпус Производственный Б, помещение 279, этаж 4.