j
Название книги | Пункт назначения: счастье. Как путешествие длиною 40 000 миль раскрыло реальные причины депрессии и |
Автор | Хари |
Год публикации | 2019 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Философские науки (ID = 100) |
Серия книги | Психологический бестселлер |
ISBN | 978-5-04-098736-8 |
EAN13 | 9785040987368 |
Артикул | P_9785040987368 |
Количество страниц | 416 |
Тип переплета | интегральная |
Формат | - |
Вес, г | 600 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
УДК 616.8ББК 56.12Х20Johann HariLOST CONNECTIONSCopyright © Johann Hari, 2018Хари, Йоханн.Х20 Пункт назначения: счастье : как путешествие длиною 40 000 миль раскрыISBN 978-5-04-098736-8Эта книга — и личная одиссея автора, известного журналиста Йоханна Хари, и заУДК 616.8ББК 56.12ISBN 978-5-04-098736-8© Елена Колосова, перевод на русский язык, 2019© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019Посвящается Барбаре Бейтман, Джону Бейтману и Дэнису ХардмануСОДЕРЖАНИЕПролог. яблокоВведение. загадкаЧасть первая. ТРЕЩИНА В СТАРОЙ ИСТОРИИГлава 1. волшебная палочкаГлава 2. дисбалансГлава 3. исключение горя утратыГлава 4. первый флаг на лунеЧасть вторая. РАЗОБЩЕННОСТЬ: ДЕВЯТЬ ПРИЧИН ДЕПРЕССИИ И ТРЕВОГИГлава 5. подбирая флаг (Введение во вторую часть)Глава 6. причина первая: работа без полномочийГлава 7. причина вторая: чувство одиночестваГлава 8. причина третья: уход от значимых ценностей . . . 129Глава 9. причина четвертая: травма детстваГлава 10. причина пятая: лишение статуса И уважения . . . 164Глава 11. причина шестая: отрыв от природыГлава 12. причина седьмая: разрушение связиС многообещающим И безопасным будущимГлава 13. причины восьмая И девятая: истина О мозгеИ генахЧасть третья. ВОССТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗЕЙ, ИЛИ СОВСЕМ ДРУГОЙ АНТИДЕПРЕССАНТГлава 14. короваГлава 15. мы построили этот городГлава 16. восстановление первой связи: С людьмиГлава 17. восстановление второй связи: социальное назначениеГлава 18. восстановление третьей связи: приобретение полномочий на работеГлава 19. восстановление четвертой связи: С истинными ценностямиГлава 20. восстановление пятой связи: преодоление болезненного привыкания К самому себеГлава 21. восстановление шестой связи: принятие К сведению И преодолениеГлава 22. восстановление седьмой связи: осознание будущегоЗаключение. возвращение домойБлагодарностиПримечанияОб автореПрологЯБЛОКООднажды вечером весной 2014 года я шел по небольшой улочке в центре Ханоя. На лотке у обочины дороги я увидел яблоко. Оно было красное, огромного размера и выглядело очень аппетитно. Я совсем не умею торговаться, так что заплатил за него три долла«Very Charming». Как любой правильный иностранец, прошедший санитарно-гигиДва часа спустя начались страшные боли в животе. Я просидел в номере отеля два дня, потому что у меня сильно кружилась гоНа третий день я понял, что из-за этой болезни мое время во Вьетнаме проходит даром. Я работал над книжным проектом, и мне было нужно найти тех, кто пережил войну. Я позвонил своему переводчику Дэнгу Хоангу Лину и сказал, что мы должны ехать в провинцию на юге, как и планировали с самого начала. По мере того как мы путешествовали через разрушенные деревушкии встречали жертв «Agent Orange»*, я начинал чувствовать себя все лучше. На следующее утро мой спутник повел меня в крошечПока она говорила, я начал испытывать нечто странное. Ка—CNN и содержимого собственного желудка еще несколько дней.——Он затащил меня в машину. Меня рвало и колотило на протяже* «Agent Orange» — химическое вещество для уничтожения лесов, косколько возбужденных и сбитых с толку медсестер. Они бросились ко мне, помогли войти в больницу, усадили поближе к столу и начаВ углу комнаты находилась маленькая девочка с пластырем на носу. Она была одна. Девочка взглянула на меня, я на нее. Мы были здесь единственными пациентами.Мне померили давление, которое оказалось, по словам медКогда все это происходило, я чувствовал себя словно расщепТогда я подумал: «Неужели твоя последняя мысль будет такой претенциозной?» И потом еще: «Если половина яблока сотворила такое с тобой, что же эти химикаты делают с фермерами, котоминал себя лежащим уже на другой кровати, когда мне было сем«Стоп, — подумал я. — Разве ты был счастлив, только лежа в поПрошло много часов, и наконец я смог разглядеть врача. Ему было уже за сорок. Он сказал:— Мы выяснили1, что у вас отказали почки. Из-за рвоты и по— Он говорит, — вмешался Дэнг, — что если б мы повезли тебя в Ханой, ты умер бы в дороге.Врач попросил меня перечислить все, что я ел в течение трех дней. Список был короток: яблоко.Он вопросительно посмотрел на меня:— Оно было чистым?Я ответил «да» и сообщил, что вымыл его бутылочной водой. Все захохотали, как будто смотрят комическое телешоу. ОказываНе знаю почему, но, работая над книгой, я постоянно думал о том, что сказал мне доктор в день моего бесславного отравления.«Тебя должно тошнить. Это расскажет нам, что с тобой не так».Почему — мне стало понятно совсем в другом месте. В конце моего путешествия в мир того, что вызывает депрессию и тревоВведениеЗАГАДКАМне было 18, когда я проглотил свой первый антидепрессант. Я стоял на нежарком английском солнце возле аптеки в одном из торговых центров Лондона. Таблетка была белой и маленькой. КогВ то утро я ходил к врачу. Я объяснял ему, что не могу вспомМне нелегко было сказать об этом тогда, и мне нелегко писать это сейчас.В каждой книге о депрессии или тяжелой тревоге, написанной тем, кто испытал это, есть длинный, обнажающий боль отрывок. В нем автор откровенно описывает глубину перенесенного горя. Некоторые люди не знают, как это — жить с депрессией и чувстЗа месяц до того, как я вошел в кабинет того доктора, я оказалПоездка прошла не так, как я планировал. Я разрыдался на гонДля меня это было необычно, но не настолько. У меня были периоды в жизни, когда боль казалась нестерпимой и мне хоте— Ты же понимаешь, что большинство людей не ведут себя так?А потом я пережил одно из немногих прозрений в своей жиз— У меня депрессия! Это все в моей голове! Я не несчастен и не слаб — я подавлен!Странно, но то, что я испытал в тот момент, было счастливым открытием. Если неожиданно найти кучу денег на полу за спинимел побуждения, которые не имеют ничего общего с депрессиНа следующий день мы отправились в парк Гуэль в БарселоКак и любое прозрение, мое, казалось, пришло в мгновение ока. Но фактически я знал об этом многие годы. Я знал, что такое депрессия. Видел, как она разыгрывалась в мыльных операх, и чи*. Новый препарат обещал вылечить от депрес1 — вы станете сильнее и лучше обычных людей.Я впитал все это, даже не задумываясь. В конце 1990-х годов было много подобных разговоров. Они были повсюду. Теперь я понял наконец: это относится ко мне.Мой доктор впитал все то же самое. Это стало ясно в тот же день, когда я впервые пришел к нему. В своем маленьком каби* Прозак — антидепрессант из группы селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (СИОЗС). В России больше известен под названием флуоксетин. Рецептурный препарат, должен применяться строго по назначению врача. Прим. научн. редактора.нете он терпеливо объяснял мне, почему я чувствовал себя таЕму не нужно было напрягаться. Это была история, на которую меня уже купили2. Я ушел через десять минут с рецептом на препа* (или паксил, как его называют в США).Только спустя годы, в процессе работы над этой книгой, кто-то указал мне на все вопросы, которые мой врач не задал мне в тот день. Например, есть ли причина, по которой ты можешь чувст* Антидепрессант с сильно выраженным противотревожным эффекдующие тринадцать лет врачи выписывали мне рецепты на этот препарат, и никто из них тоже не спрашивал ничего подобного. Думаю, если б они спросили, я бы возмутился и сказал: «Если у вас расстройство мозга и он не может вырабатывать нужные химические вещества, вызывающие чувство счастья, какой смысл задавать такие вопросы? Разве это не жестоко? Вы же не спрашиДоктор сказал мне, что потребуется две недели, прежде чем эфЧерез несколько недель я уехал в университет. С моей новой химической броней мне было не страшно. В университете я стал проповедником антидепрессантов. Всякий раз, когда другу станоЧерез несколько месяцев я стал замечать моменты, которые навеивали на меня грусть. Они казались необъяснимыми и явно иррациональными. Я вернулся к врачу, и мы сошлись на том, что мне нужна более высокая доза. Так что 20 мг в день поднялись до 30 мг. Мои белые таблетки стали голубыми.Так продолжалось на протяжении всего моего подросткового возраста, а потом и когда мне стало за двадцать. Я все проповеЯ объяснял всем, кто спрашивал, что депрессия — заболевание мозга, а СИОЗС — способ исцеления. Когда я стал журналистом, начал писать статьи, терпеливо растолковывая все это общественУ меня была своя история. Теперь я осознаю, что она состояла из двух частей. Первая была о том, что вызывает депрессию: сбой в работе мозга, вызванный дефицитом серотонина или чего-то там еще. Вторая часть о том, что избавляет от депрессии: лекарМне нравилась эта история. Для меня она имела смысл. Она вела меня по жизни.* * *Я слышал еще только одно возможное объяснение моему состо