j
Название книги | Заживо в темноте |
Автор | Омер |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Резерв (ID = 194) |
Серия книги | Главный триллер года |
ISBN | 978-5-04-118220-5 |
EAN13 | 9785041182205 |
Артикул | P_9785041182205 |
Количество страниц | 416 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 1200 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
главный триллер годаМАЙК ОМЕРЗАЖИВОВ ТЕМНОТЕ$МоскваУДК 821.111-312.(73)ББК 84(7Сое)-44О-57Mike OmerIN THE DARKNESSText copyright © 2019 by Michael Omer. This edition is made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing, www.apub.com, in collaboration withSynopsis Literary AgencyШкала перевода р.Б В. БакановаОмер, Майк.О-57 Заживо в темноте / Майк Омер ; [перевод с ангISBN 978-5-04-118220-5Николь приходит в себя и понимает, что находится в полОНА ПОХОРОНЕНА ЗАЖИВО.Николь начинает кричать и биться в своем гробу. От ужаса перехватывает горло, она ничего не соображает, кроме одноИДЕТ ПРЯМАЯ ИНТЕРНЕТ-ТРАНСЛЯЦИЯ.В это же время «гробовое» видео смотрят профайлер ФБР Зои Бентли и специальный агент Тейтум Грей. Рядом с изоИ ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ ЭКСПЕРИМЕНТ №2.УДК 821.111-312.(73)ББК 84(7Сое)-44© Холмогорова Н. Л., перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление.ISBN 978-5-04-118220-5 ООО «Издательство «Эксмо», 2022Глава 1Сан-Анджело, Техас, пятница, 2 сентября 2016 годаОн подтянулся и вылез на край могилы. Из-под ног осыпался песок; песчинки с шорохом падали на крышку ящика и пачкали ее. На миг накатило раздраНа миг он задумался о втором участнике — участОн поднял лопату, воткнул в землю — и вдруг остаЗа спиной раздался громкий рев мотора: мимо проОн напрягся, скрипнул зубами. Место для экспериОн включил видеотрансляцию, вгляделся в экран. Пожалуй, угол не тот: слишком высоко. Подошел к камере, отрегулировал высоту треножника. ПровеВновь взявшись за лопату, он швырнул на крышку ящика первую порцию песка и гравия, стараясь не смоНа четвертом взмахе лопатой снизу донесся при«Не сейчас! Еще будет время, когда я все закончу!»Пять минут — и крышка ящика скрылась из виДикое, непреодолимое возбуждение охватило и теОн бросил лопату и, подхватив ноутбук, поспешил к фургону.Закончив, обтерся салфетками, снова надел перчатГде-то он слышал, что средний объем внимания у юзера, просматривающего видеоклипы в ИнтернеОн подошел к крайнему контейнеру справа, переОн выпрямился и остановился, чтобы полюбоватьОн потянулся — от работы ныла спина — и краем глаза посмотрел туда, где блестела стеклянным глазом камера.«Улыбнись в камеру, сынок!»Вот теперь можно улыбнуться. Пусть никто и не увиГлава 2Квантико1, Вирджиния, понедельник, 5 сентября 2016 годаЗои Бентли сидела за столом в кабинете и держаДевушка — Андреа, сестра Зои. Мужчина — Род Гловер, тот, что изнасиловал и задушил нескольких женщин.Прошел месяц с тех пор, как Гловер зловещим приЗои бросила фото в ящик стола и с грохотом заМного лет назад Гловер жил по соседству с ее сеПрошлым летом его одержимость Зои усилилась. Когда она расследовала серийные убийства в Чикаго,1 Квантико — город в штате Вирджиния, неподалеку от которого находится военная база Корпуса морской пехоты США, где, в числе всего прочего, находится Лаборатория ФБР.Гловер начал за ней следить, напал на нее и едва не прикончил. А вскоре прислал эту фотографию. Подо1Зои встала и прошлась взад-вперед по тесному каСев за стол, Зои открыла ПИНП — «Программу иссле«Где же ты, Гловер?»Была бы возможность — Зои поместила бы Андреа под охрану, лучше всего с переездом в особое жилье для свидетелей, пока Гловера не найдут. Однако ничеАгент ФБР, занятый этим делом, больше не жела1 Здесь и далее: вспоминаются события, подробно описанбираться к кому-то из сестер Бентли он не рискнет. Но Зои знала: они ошибаются. Поняла по тому, как смоНа ее столе не было ни фотографий, ни безделушек. Дважды она пыталась украсить рабочее место цветаЗа дверью послышались знакомые энергичные ша— Шеф, можно тебя на пару слов?Манкузо не остановилась, даже едва на нее взгля— Только побыстрее, Зои. Неделя едва началась, а мне уже надо быть в шести местах сразу.Темные волосы Манкузо, как обычно, были стянуты в строгий гладкий узел, костюм безупречно отглажен. Все в ней, вплоть до помады на губах, говорило: «Эта женщина здесь главная, и с ней шутки плохи!»— Я хочу работать по делу Гловера вместе с агентом Колдуэллом.Дэн Колдуэлл, как и сама Зои, трудился в ОПА, со— Мы это уже обсуждали. Нет.— Мне кажется, непосредственное знакомство с превестно. Особенно поскольку есть основания полагать, что он может нанести новый удар.Манкузо остановилась у большого принтера, выпле— Поэтому агент Колдуэлл и беседовал с тобой два дня подряд. Выяснял все, что ты знаешь и помнишь о Гловере.— Не думаю... По-моему, я могу быть объективной...— Не можешь, — непререкаемо отрезала Манкузо.— Тогда дайте мне отпуск.— Чтобы начать охотиться за ним самостоятельно? Нет, Зои. Ты нужна мне здесь.— Зачем? — Она повысила голос. — Я работаю над делами десяти-пятнадцатилетней давности. Что в них такого срочного?Манкузо поджала губы.— Бентли, ты забываешься!Она повернулась к принтеру, перебрала распечатанТа поспешила за ней. Чтобы не отставать, приходи— Кристин! Я не могу сосредоточиться, пока этот чеМанкузо немного замедлила шаг. Зои нанесла удар единственным оружием, которым с начала работы в Квантико еще ни разу не пользовалась — и в ближай— Вот что я тебе скажу, — ответила Манкузо. — Хос ним, дам тебе пять дней, с условием, что работать бу— Договорились! — быстро ответила Зои, не веря своей удаче. — А что за дело?Манкузо остановилась у двери в один из кабинетов.— Сейчас тебе перешлю. Полицейского файла нет, дело как таковое еще не заведено. Информация посту— Нет полицейского файла? — с удивлением пере— Ссылка на видео, на котором кто-то хоронит жен— Не понимаю. Если это серийный убийца, должны быть другие случаи...— Это первый случай.Зои недоуменно моргнула.— Но мы ищем серийных убийц!— Скорее всего, будут и следующие.— Почему ты так думаешь?— Потому, — ответила Манкузо, взявшись за ручку двери, — что видео озаглавлено «Эксперимент номер один».Глава 3Кристин Манкузо открыла дверь в кабинет Тейтума Грея и, проскользнув внутрь, захлопнула ее у Зои перед носом. Видит бог, она любит Зои, но в последнее время та словно задалась целью довести ее до безумия! Весь последний месяц — бесконечный шквал электронных писем, телефонных звонков, разговоров лицом к лицу, и все об одном чертовом серийном убийце. Пусть БентТейтум поднял голову, удивленный ее появлением у себя в кабинете.— Доброе утро, шеф. Как прошли выходные?— Слишком быстро, — ответила Кристина, садясь напротив.На столе перед ним лежала открытая папка; когТейтум показал себя в деле месяц назад, когда рабоОна с удовлетворением отметила, что сейчас Тейтум не улыбается. Вечную его улыбку кое-кто находил обая— Что скажешь о Гленне Уэллсе? — спросила она.Грей недоуменно моргнул и откинулся на стуле, его широкие плечи заметно напряглись. Несколько секунд спустя он ответил:— Уэллс — педофил, дело которого я расследовал в Лос-Анджелесе. Нападал на девочек по дороге в шкоТейтум говорил, а Кристин не сводила с него глаз. Агент держался спокойно, говорил четко, однако губы его чуть подергивались, а правая рука сжалась в кулак.— Трудно было найти прямые доказательства. Все улики косвенные. Мы долго за ним следили, и наконец повезло: у нас на глазах он схватил на улице тринадца— Что произошло дальше?— Он бросился наутек. В переулок. Я погнался за ним. Посреди дороги Уэллс повернулся ко мне. Я на— И что оказалось в наплечной сумке?— Только камера. Видимо, он хотел стереть снимки, прежде чем мы его схватим.— И Уэллс умер...— Было служебное расследование. Меня оправдали.— Теперь это дело могут открыть и пересмотреть, — заметила Кристин.Тейтум широко раскрыл глаза.— Почему?— Судя по всему, появился новый свидетель. Какой- то человек видел стрельбу и решил об этом сообщить.— И почему ждал столько времени?Кристин пожала плечами.— Почему люди вообще поступают так или иначе?.. Сегодня утром мне позвонил специальный агент ОВР, парень по фамилии Ларсон. Знаешь его?ОВР — Отдел внутренних расследований ФБР; и раз— Знаю, — коротко ответил Тейтум и стиснул че— Кажется, ты ему не слишком-то нравишься. Не представляю, как тебе удается везде наживать себе врагов?— Упорные тренировки. — Грей усмехнулся.— Словом, рассказывая мне об этом, он просто лу— Когда, сказал?— До этого мы не дошли. Я ответила, что сейчас ты расследуешь дело, в котором крайне важна срочность, и несколько дней тебя беспокоить нельзя.— Но я сейчас ничего не расследую!Манкузо вздохнула.— Вот тут ты ошибаешься. Думаешь, я стала бы врать Ларсону?— И... чего ты хочешь? — растерянно спросил Тейтум.— Хочу выяснить побольше о том, кто и почему воТейтум кивнул; Кристин заметила, что теперь он сжал оба кулака. Если она что-то понимает в этом чеГлава 4Известие о том, что внутреннее расследование снова открыто, вызвало у Тейтума горечь. Он-то думал, с этой историей давно покончено! Но нет, вновь тени проЧас или около того он старался погрузиться в рабо