j Девочка и призрак. Автор Алкаф / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-166529-6

Внимание! Ближайшая дата отправки заказов в интернет-магазине -
30 мая 2024.
{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Девочка и призрак. (Алкаф)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-04-166529-6

Девочка и призрак
Название книги Девочка и призрак
Автор Алкаф
Год публикации 2022
Издательство Эксмо
Раздел каталога Развивающая и познавательная литература для дошкольников (ID = 173)
Серия книги Фэнтези-ужасы для подростков
ISBN 978-5-04-166529-6
EAN13 9785041665296
Артикул P_9785041665296
Количество страниц 320
Тип переплета цел.
Формат -
Вес, г 960

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Девочка и призрак"
автор Алкаф

Книга из серии 'Фэнтези-ужасы для подростков'

Читать онлайн выдержки из книги "Девочка и призрак"
(Автор Алкаф)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Девочка и призрак"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Фэнтези-ужасы для подростков"

Другие книги раздела "Развивающая и познавательная литература для дошкольников"

Читать онлайн выдержки из книги "Девочка и призрак" (Автор Алкаф)

ЧИТАЙТЕ В СЕРИИ:
Ник Лейк
Нэйтон Черносек ']/Цз МПлиЛЛСлл^
Джоди Ли Мотт
ХАННА АЛКАФ
Иллюстрация на обложке Анастасии Суворовой
МОСКВА 2023
Во внутреннем оформлении использованы изображения: © КоЬег! В^еде^тапп, 1ат1оз1, ^о^т 8, ^ида VазШ^, Vес^о^ ТгадШоп, Аппа_1ет, зо1аг22, ШоодНоизе / 8Ни11егз1оск.сот Используется по лицензии от 8Ни11егз1оск.сот
Алкаф, Ханна.
А50
с английского А. В. Кондратьевой]. — Москва : Эксмо, 2023. — 320 с.
I8В^ 978-5-04-166529-6
Можно ли дружить с тьмой? Со злым духом, созданным при помощи страшного колдовского ритуала для того, чтобы вредить людям? И к чему приведёт такая дружба? Сурайя не задумывалась ни над одним из этих вопросов. Ведь Розик (так девочка назвала этого духа) появился у неё тогда, когда она ещё и разговаривать толком не умела. Долгие годы дух был её лучшим и единственным другом. Пока однажды тьма, из которой он был создан, не вырвалась на свободу...
УДК 821.111-93(595) ББК 84(5Маз)-44
© Кондратьева А.В., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство
I8В^ 978-5-04-166529-6 «Эксмо», 2023
Дорогой читатель,
тебе не помешает знать, что я (как и вообще все малайцы) выросла среди духов и призра
просим разрешения — иначе можешь попасть
Друзья шепчут их нам на перемене, чтобы на
пугать. Мы читаем их поздно ночью, прячась
5
Д. ЕВОЧКА И ЛРЙЗР4К
под покрывалами и сжимая в дрожащих паль
О, только не подумай, что это значит, будто мы их не боимся! Боимся, и ещё как. Они наводят на нас страх. Однако в то же время они такие знакомые, наши, родные, а потому в каком-то смысле согревают нам душу.
Это история о духе. История о Сурайе, которой отчаянно нужен друг, и об унасле-
наниями, что порой даже хуже. Это история
дованном ею сверхъестественном существе, которое старается стать для неё таким другом. Это история о двух беглецах, пытаю
о том, что случается, когда дружба расцве
и распадается. И о том, что не всякой друж
А ещё это малайская история, а значит,
она изобилует описаниями блюд. Надеюсь,
Сламат мембача1,
Ханна
1 Обычно это означает «приятного чтения». Однако буквально «сламат» переводится с малайского как «без
у тебя под рукой есть что-нибудь вкусное.
Я также надеюсь, что к концу истории ты увидишь, как и Сурайя, что храбрость можно проявить по-разному. И если ей это удалось, то тебе эта задача тоже по силам.
Посвящается детям, которые боятся — задир, или призраков, или сердитых мам; первых дней на новом месте, в новой школе, или плохих дней, или любых других дней в промежутке.
Вы гораздо сильнее, чем вам кажется. А ещё посвящается Мали и Мариям, потому что каждая книга, которую я пишу, — для вас.
ДУХ ЗНАЛ: ХОЗЯЙКА одной ногой в могиле.
Однако он не сильно переживал по этому по
воду.
Дух понимал, что это звучит скверно. Каза
Он глядел на неё теперь, когда она лежала на узкой кровати, серая и измождённая в свете полной луны. Её дыхание было резким и преры
9
ДЕ?О
— Ещё разок на дорожку, а? — предложила
за виноградом, постепенно превращающимся в изюм. Годы высасывали из неё жизнь и энер
— Что ж, — прохрипела хозяйка, косясь на него.
— Что ж, — повторил он.
она, кивая на полную луну в окне. Она помор
вой руки, как уже делала прежде не раз.
Дух кивнул. Это казалось неуместным, но
нил голову над морщинистой кистью. Острые зубки прокусили кожу, которая за долгие годы огрубела и покрылась мозолями. Ведьма резко вздохнула. Прежде её кровь была питательной и крепкой, такой густой от магии, что дух, не будь он осторожен, мог бы и опьянеть. Теперь же он чувствовал лишь затхлый привкус про
Проглотить сожаление оказалось труднее всего.
как ни крути, а есть хочется всегда, лежит ли
хозяйка на смертном одре или нет. Он скло-
10
ХАННА АЛКАФ
Дух выпил не больше ему причитавшегося. Быстро закончив, он запечатал крохотные про
— Готово, — сообщил он ей. Слова были
знакомыми, словно любимая песня. Ритуал об
волакивал, как тёплое одеяло. — Я привязан
к тебе до конца.
Ведьма ласково погладила его по рогатой го
лове. Прикосновение удивило духа — хозяйка
никогда не отличалась сентиментальностью.
— Что ж, — произнесла она. Её голос про
Она повернула голову к окну, где солнце поднималось над гранью мира, и испустила дух.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ДУХ
КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ ПОСЛЕ того, как ведьма
что ему теперь делать. В теории он понимал, что должно произойти: всё-таки он пелесит, а всякому пелеситу нужен хозяин. И поскольку он связан кровью, новый владелец должен про
Хитрость была в том, чтобы найти такую све
испустила последний вздох, дух (или призрак)
сидел совершенно неподвижно. Он размышлял,
12
ХАННА АЛКАФ
ных купонов из супермаркета, давным-давно недействительных, и горстки монет. Вещей, которыми она больше не пользовалась или ко
хотела забыть... А ещё там лежали письма. На
клонный почерк, тёмно-синие чернила. Бумага
такая старая, что по краям зацвели жёлтые пят
на времени:
Знаю, ты не одобряешь мой выбор, но он любит меня, а я — его, и мы хотим быть
вместе. У нас теперь свой дом. Может, при
едешь нас навестить?
Пожалуйста, ответь мне, мама! Я ску
Последнее письмо было поновей. Простень
Не пиши нам больше.
Да, у старой ведьмы не слишком-то много родственников. Она предпочитала скитаться по деревням, отправляя духа сеять хаос в каждой из них. И поначалу ему это нравилось. Он нахо-
ДЕ?О
13
но только изнутри: так, чтобы надежды взлетали
при виде совершенных на вид плодов — и тут же,
дил своего рода злорадное удовольствие в том, чтобы бродить по селеньям в обличье крохот
при легчайшем прикосновении, рушились о ли
которая понимающе кивала, беря с них деньги. Они просили её снять с них проклятия, даже не догадываясь, что ведьма и есть причина всех их несчастий. Волшебным образом всё возвраща
Однако, если быть честным, через несколько лет такие занятия ему изрядно наскучили. Кли
крестьяне приходили к мудрой опытной ведьме,
14
ХАННА АЛКАФ
же мелкие пакости, такие же жалкие колдов
«Люди, — думалось духу, — такие... огра
ниченные ». Он надеялся, что новый хозяин, кем
бы тот ни оказался, принесёт с собой глоток свежего воздуха. Новый порядок, так сказать.
Дух представил девчушку с хвостиками и ши
пывал отрадное тепло, которое растекалось по
молодым венам, пульсировало в крепком новом
сердце...
15
ДЕ?О
Он нашёл её на краю зелёной-презелёной рисовой плантации, в деревянном доме, кото
Она превратилась в женщину — высокую, усталую и бледную. Хвостики сменились стро
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup