j
Название книги | Все о Кролике Питере (рисунки Беатрис Поттер) |
Автор | Поттер |
Год публикации | 2021 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Развивающая и познавательная литература для дошкольников (ID = 173) |
Серия книги | Сказки |
ISBN | 978-5-17-117187-2 |
EAN13 | 9785171171872 |
Артикул | P_9785171171872 |
Количество страниц | 256 |
Тип переплета | мат. б |
Формат | - |
Вес, г | 800 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
Серия «Любимые детские сказки»Литературно-художественное издание эдеби-керкемд^ баспаДля детей до 3 лет, текст для чтения взрослыми детямБеатрис Поттер ВСЁ О КРОЛИКЕ ПИТЕРЕ(орыс ттЫде)Рисунки автораПеревод Виктора Лунина, Ирины Токмаковой Дизайн обложки С. Станкевич Заведующая редакцией Н. Шутюк Ответственный редактор У. Беднарская Выпускающий редактор А. Сойкина Технический редактор Е. Кудиярова Корректор М. КозловаКомпьютерная вёрстка С. Станкевич, Л. БлинковаУДК 821.133.1-93ББК 84(4Вел)-44П64Поттер, Беатрис.П64 Всё о кролике Питере / Беатрис Поттер ; перевод В. Лунин, И. Токмакова. - Москва : Издательство АСТ, 2022. - 256 с. : ил. - (Любимые детские сказки).ISBN 978-5-17-117187-2.Истории Беатрис Поттер давно стали классикой детской литературы, и уже более ста лет многие поколения маленьких читателей открывают для себя её мир - очаровательный и волшебный.В нашей книге мы впервые собрали все сказки Беатрис Поттер, переведённые Ириной Токмаковой. Совершенно новое звучание подарил этим историям и один из лучших современных переводчиков - Виктор Лунин. Книга выходит с авторскими иллюстрациями - нежные и необыкновенно милые, они увлекают читателя в мир старой Англии, в котором звери живут своей, особой жизнью, так похожей на человеческую.Для дошкольного возраста.Товар сертифицирован. ТР ТС 007/2011.Общероссийский классификатор продукции ОК-034- 2014 (КПЕС 2008); 58.11.1 - книги, брошюры печатные.Дата изготовления: февраль 2022 г. Подписано в печать 03.12.2021г. Формат 84х108/16Печать офсетная. Бумага мелованная. Гарнитура SchoolУсл. печ. л.26,88. Доп. тираж 3000 экз.Заказ №Произведено в Российской Федерации.Изготовитель: ООО «Издательство АСТ», 129085, Российская Федерация, г. Москва, Звёздный бульвар, дом 21, строение 1, комната 705, пом. 1, 7 этажНаш электронный адрес: ask@ast.ruHome page: www.ast.ruАдрес места осуществления издательской деятельности: Российская Федерация, Москва, 123317, Пресненская набережная, дом 6, строение 2Отпечатано в типографии®<$>ЕНЕПрисоединяйтесь к нам!www.ast.ru/redactions/malysh□ vk.com/ast.deti(ё) instagram.com/ast.detiИ facebook.com/ast.deti0 ok.ru/ast.detiИзображения используются согласно лицензииShutterstock/FOTODOM© Лунин В., перевод с англ. яз., 2022© Токмакова И., насл., перевод с англ. яз., 2022© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2022«АСТ баспасы» ЖШК,129085 г. Мэскеу, Жулдызды гулзар, д. 21, 1 курылым, 705 белме, 1 жай, 7-к,абат. Б1здщ электрондык, мекенжайымыз: www.ast.ru . E-mail: astpub@aha.ru. К,азак,стан Республикасына импорттаушы жене К,азак,стан Республикасына наразылыкдарды к,абылдау бойынша ек1л - «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы к,., Домбровский кеш., 3«а», литер1 Б, офис 1.Тел.: 8(727) 2 51 59 90,91, факс: 8 (727) 251 59 92 1шк1 107;E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kzИмпортер в Республику Казахстан и Представитель по приему претензий в Республике Казахстан - ТОО РДЦ Алматы, г. АлматыИнтернет-дукен: www.book24.kz. Тауар белпсн «АСТ». ©нд1р1лген жылы: 2022.©н1мнщ жарамдылык, мерз1м1 шектелмеген.©нд1рген мемлекет: Ресей.Сертификаттау карастырылганВСЁо кролике«Л1АЯЫИ»СодержаниеПИТЕР-КРОЛИК (пер. И. Токмаковой)РАССКАЗ ПРО БЕЛЬЧОНКА ПО ИМЕНИОРЕШКИН (пер. И. Токмаковой)ПОРТНОЙ ИЗ ГЛОСТЕРА (пер. И. Токмаковой)ПРО БЕНДЖАМИНА БАННИ (пер. И. Токмаковой)СКАЗКА ПРО ДВУХ ПЛОХИХ МЫШЕК (пер. В. Лунина)ПРО МИССИС ТИГГИ-МИГЛ (пер. И. Токмаковой)ПИРОГ И ФОРМОЧКА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ (пер. В. Лунина) ...СКАЗКА О ДЖЕРЕМИ-РЫБОЛОВЕ (пер. И. Токмаковой) ...СКАЗКА ПРО ПЛОХОГО, ЗЛОГО КРОЛИКА (пер. В. Лунина)ПРО ТОМА-КОТЁНКА (пер. И. Токмаковой)СКАЗКА ПРО ДЖЕМАЙМУ ПЛЮХВВОДУ (пер. И. Токмаковой)СКАЗКА О ФЛОПСИНЫХ КРОЛЬЧАТАХ (пер. И. Токмаковой)ДЖИНДЖЕР И ПИКЛЗ (пер. В. Лунина)МЫШКА МИССИС КРОХОТУЛЯ (пер. И. Токмаковой)ИСТОРИЯ ПРО ТИММИ-НА-ЦЫПОЧКАХ (пер. В. Лунина)ПОРОСЁНОК ЛАПИН (пер. В. Лунина)ПРО ДЖОННИ - ГОРОДСКОГО МЫШОНКА(пер. И. Токмаковой)245Питер-кроликПиТер-КролиКЖили-были на свете че- Ну, детки дорогие, - сказала однажды утром мама Крольчиха, -можете погулять в поле или побегать в переулке вдоль живой изгороди, но только не вздумайте подходить к огоС папой ведь там и случилось несчастье. Он угодил в пирог, который пекла мисСказав это, мама Крольчиха взяла корзинку и зонтик и прямиком через леснаправилась в булочФлопси, Мопси и Ватный хвост, а надо сказать, что были они послушнык огороду мистера МакСначала он пожевал немного салата и зелёИ там, где кончались рамы огуречных парников, как вы думаете, на кого он наткнулся? Ясное дело, на мистера Мак-Грегора!Мистер Мак-Грегор стоОн размахивал граблями и кричал:- Держи вора!Питер страшно испулитка.Он потерял правый бо-тинок на капустных грядкартошка. После того как ботинки потерялись, Питер помчался на всех четырёх лапах, и дело пошлобыстрее. Может быть, ему бы и удалось спастись, да он налека, и большие пуговицы его куртки зацепились за эту сетку. На нём ведь была сиПитер решил, что он проМистер Мак-Грегор уже подходил с решетом, котоподходящее место, но в ней почему-то было ужас сколько воды!Мистер Мак-Грегор и не сомневался в том, что Пиних. И туг Питер-кролик чихнул:- Ап-ап-чх-х-хи!И мистер Мак-Грегор сразу же кинулся к Питегоршка с геранью. Окошко былослишком маленькое - мистеру Мак-Грегору не пролезть. И вокапусте. Питер присел, чтобы перевести дух. Он запыхался и весь дрожал от страха и соЧерез некоторое вреэта калитка была заперта, и к тому же толстенькому кролику под ней было не протиснуться.Старая мышь сновала туда-сюда мимо калитки: таскала горох и бобы для своего семейства, которое обитало в лесочке по соседему найти незапертую калитмистер Мак-Грегор таскал воду для поливки. На берегу сидела большая кошка и тажизнь. Питер предпочёл незаслышал о кошках от своего двоюродного брата БенджамиОн было направился нарый окучивал лук. Он стоял к Питеру спиной, а как раз за мистером Мак-Грегором и находилась та самая незаПитер тихонечко слез с тачки и помчался во все лопатки по тропинке, ко