Сэди после смерти: роман. (Макбейн)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-222-33739-4

Аннотация к книге "Сэди после смерти: роман"
автор Макбейн

Серия детективов "87-й полицейский участок", по мнению американских критиков, считается одним из самых значительных произведений в своем жанре. "Сэди после смерти" - это захватывающая история о полицейском, работающем над делом об убийстве, которое, на первый взгляд, кажется простым. Подозрительно простым...

Читать онлайн выдержки из книги "Сэди после смерти: роман"
(Автор Макбейн)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Сэди после смерти: роман"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "87-й полицейский участок"

Другие книги раздела "Детектив"

Читать онлайн выдержки из книги "Сэди после смерти: роман" (Автор Макбейн)

Ростов-на-Дону

ЕНИКС

УДК 821.111(73)-312.4

ББК 84(7Сое)-44

КТК 641

М15

Ed McBain

Sadie When She Died

Перевел с английского H. А. Буль

Макбейн Э.

Ml5 Сэди после смерти : [роман] / Эд Макбейн; [пер. с англ. Н. Буль]. — Ростов н/Д : Феникс, 2021. — 222, [1] с. — (87-й полицейский участок).

ISBN 978-5-222-33739-4

Серия детективов «87-й полицейский участок», по мнению американских критиков, считается одним из самых значительных произведений в своем жанре. «Сэди после смерти» — это захватывающая история о полицейском, работающем над делом об убийстве, которое на первый взгляд кажется простым. Подозри

УДК 821.111(73)-312.4

ББК 84(7Сое)-44

© 1972 by Hui Corporation

© Буль H. А., перевод на русский язык, 2021

ISBN 978-5-222-33739-4

© ООО «Феникс», издание на русском языке, оформление, 2021

Сперва детективу Карелле показалось, что он ослышался и неправильно понял мужчину, распо

— Я очень рад, что ее убили.

— Сэр, — вздохнул Карелла, — уверен, мне вам не надо напоминать...

— Совершенно верно, — оборвал его мужчина, — вам не надо ничего напоминать. Это излишне. Я, видите ли, адвокат по уголовным делам. Я прекрас

Карелла кивнул, открыл блокнот, посмотрел в него и спросил:

— Полицию вызвали вы?

-Я.

— Получается, это вас зовут Джеральд Флетчер? — поднял взгляд на мужчину детектив.

— Совершенно верно, — кивнул тот.

— А как звали вашу жену, мистер Флетчер?

— Сара, — промолвил мужчина, — Сара Флетчер.

— Не желаете рассказать мне, что произошло? — Карелла внимательно посмотрел на усача.

— Я вернулся домой минут пятнадцать назад. Переступил порог квартиры и позвал жену. Она не отозвалась. Вошел в спальню, увидел, что она лежит мертвая на полу, и тут же вызвал полицию.

— Когда вы вошли в комнату, здесь все было так, как сейчас? — спросил детектив.

— Да, — кивнул мужчина.

— Что-нибудь трогали?

— Ничего. — Мистер Флетчер покачал головой. — После того как вызвал полицию, я не сходил с этого места.

— Когда вы вошли, здесь кто-нибудь был?

— Ни единой живой души, — уверенно произнес мужчина, — никого, кроме моей жены, но ее вряд ли можно назвать живой.

— Так, значит, вы говорите, что пришли до

— Где-то так, — чуть склонил голову мистер Флет

Карелла взглянул на часы:

— Получается, это было примерно в половине одиннадцатого.

— Получается так.

— А в полицию вы позвонили, — Карелла снова заглянул в блокнот, — в десять тридцать четыре. Пра

— Наверное, правильно. Я на часы не смотрел.

— Вызов был зарегистрирован...

— Десять тридцать четыре так десять тридцать четыре! — отрезал Флетчер.

— Это ваш чемодан в прихожей?

— Мой, — кивнул мужчина.

— Только что вернулись из командировки? — по

— Да, — ответил мужчина, — пробыл три дня на Западном побережье.

— Где именно?

— В Лос-Анджелесе.

— Чем там занимались?

— Мой коллега составлял резюме одного дела для суда. Ему понадобилась моя помощь, — невозмути

— В котором часу вы сегодня прилетели?

— Без пятнадцати десять. Я сразу забрал багаж, поймал такси и прямо из аэропорта поехал домой.

— И приехали сюда примерно в десять тридцать, так? — прищурился Карелла.

— Вы правы. Уже в третий раз.

— Простите, что? — не понял детектив.

— Вы уже в третий раз уточняете, в котором часу я приехал домой, — пояснил Флетчер. — Если вас все еще терзают сомнения на этот счет, позвольте мне повториться: я приехал сюда в половине одинна

— Да, сэр, я это понял, — кивнул детектив.

— Кстати, как вас зовут? — неожиданно поинте

— Карелла. Детектив Стив Карелла.

— Я это запомню.

— Как вам будет угодно.

Пока Флетчер запоминал фамилию Кареллы; пока полицейский фотограф отплясывал джигу вокруг трупа, время от времени ослепляя всех вспышкой «Полароида», — щелчок, пятнадцать секунд ожида

Дейвис, даром что новичок, был человеком на

Дейвис практически не сомневался, что прав. Доказательством его версии служили отпечатки по

Дейвис решил не разрабатывать версии случившезвонить начальству, а то и родной мамочке («Дико извиняюсь, у нас очень трудный случай, никак не могу разобраться. Короче, тут одной дамочке рас

Так вот, если помощник судмедэксперта когда- нибудь закончит возиться с этим сраным трупом, а на рукоятке ножа обнаружатся отпечатки пальцев, полдела для ребят из восемьдесят седьмого участка уже будет сделано. А все благодаря кому? Конечно же, Маршалу Дейвису.

Дейвис был очень доволен собой.

А вот на душе у детектива Берта Клинга скребли кошки.

Берт не оставлял попыток убедить себя в том, что паршивое настроение никак не связано с тем, что три недели назад Синди Форрест решила расторгнуть с ним помолвку. Начнем с того, что никакой помолвтогда как Берт, похоже, готов связать себя узами брака с револьвером калибра девять миллиметров, исцарапанным рабочим столом и КПЗ. Именно поэтому Синди решила резко порвать с ним, сочтя, что это будет менее болезненным, чем долгое, му

Все это произошло три недели назад, и с тех пор он Синди не видел—даже не звонил ей. Боль от расвздохнув, Клинг снова завел шарманку, повторяя осточертевшую процедуру:

— Вы знаете мистера Флетчера в лицо?

— Ну да, еще бы, — покивал лифтер.

— И как он выглядит? — спросил Берт.

— Знаете, он зовет меня Максом, — сообщил лиф

— Понял вас, Макс, не могли бы вы...

— «Привет, Макс», — так и говорит. «Как пожива

— Вы не могли бы его описать? — стараясь дер

— Он славный человек, — отозвался Макс, — хо

— Какого цвета у него глаза?

— Карие, — неуверенно ответил лифтер, — а мо

— Какого он роста?

— Он высокий, — протянул Макс.

— Выше вас?

— Еще бы!

— А меня он выше?

— Э-э-э... нет, — покачал головой лифтер, — не выше. Мистер Флетчер примерно с вас.

— А какого у него цвета волосы?

— Белые, — уверенно ответил Макс.

— Белые? — нахмурился Клинг. — Вы хотите ска

— Белые, седые, типа того.

— Так белые или седые? — не сдавался Берт. — Макс, постарайтесь вспомнить.

— Я же говорю — типа того. Спросите Фила, он знает. Он в таких вещах разбирается. И время хоро

Филом звали швейцара. Он действительно хоро

—Да-да, понимаю, — покивал Фил.—Жуткие вещи у нас сейчас в городе творятся, просто жуткие. Вы со мной согласны? Помнится, когда я был малень

Литературно-художественное издание

Эд Макбейн

СЭДИ ПОСЛЕ СМЕРТИ

Ответственный редактор В. Назаров Художественный редактор Ю. Прописнова Технический редактор Г. Логвинова

Формат 84 х 108 Узг. Бумага офсетная. Тираж 2500 экз. Заказ №

Импортер на территории ЕАЭС: ООО «Феникс»

344011, Россия, Ростовская обл., г. Ростов-на-Дону, ул. Варфоломеева, 150 Тел./факс: (863) 261-89-50, 261-89-59

Изготовлено в Украине. Дата изготовления: 08.2021.

Срок годности не ограничен. Изготовитель: ООО «БЭТ».

61024, Украина, г. Харьков, ул. Максимилиановская, 17

Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. № 436ФЗ.