j
Название книги | Разговорник русско-китайский |
Автор | Хотченко |
Год публикации | 2020 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Организация народного образования. Общая педагогика (ID = 140) |
Серия книги | Разговорник |
ISBN | 978-5-699-56973-1 |
EAN13 | 9785699569731 |
Артикул | P_9785699569731 |
Количество страниц | 224 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 720 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
УДК 811.581(038)ББК 81.2Киг-4Х85Все права защищены. Книга иёи любая ее часть не может быть скопирова^а, воспроизведе^а в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции иёи каким-либо иным способом, а также использова^а в любой и^формацио^^ой системе без получешя разрешена от издатеёя. Копировало, воспроизведение и и^ое использование книги или ее части без согласия издателя является ^езако^^ым и влечет уголов^ую, административную и гражданскую ответственностьХотченко, Ирина Анатольевна.Х85(Сёово в карма^е).Разговорник содержиг наибоёее упогребигеёьные сёова и выражения, когорые могуг испоёьзовагь- ся в разёичных ситуациях пуге0есгвия, а гакже познавагеёьную информацию о сгране. Магериаё подоДёя 0ирокого круга чигагеёей.ББК 81.2Кит-4Ответстве^ый редактор Н. Уварова. Редакторы Е. Вьюницкая, О. Кобринец Художествешый редактор А. СтариковКомпьютер^ая верстка К. Варавина. Корректор Н. СтанибулаООО «Издательство «Эксмо»123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел.: 8 (495) 411-68-86. Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru еншруш!: «ЭКСМО А^Б Баспасы, 123308, Мескеу, Ресей, Зорге «шес!, 1 уй. Тел.: 8 (495) 411-68-86.Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.Тауар белгс' .«З^мо»Интернет-магазин : www.book24.ruИнтернет-магазин : www.book24.kzИнтернет-дукен : www book24.kzИмпортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».^азагстен Респ^и^ындаы импорттаушы «РПЦ-Алматы» ЖШЗ.Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию, в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы» ^азакстан Республи^ында дистрибьютор жене ен!м бойынша aрьlЗ•та!лептарды ка6ьпдауцы|нын,екл1 «РПЦ-Алматы» ЖШС, Алматы Домбровский кеш., 3 а, литер Б, офис 1.Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz0н1мн1нзжаЕамдыльк мерам! шекгелмеген.Сертификация туралы аппарат сайте wwweksmo.ru/certificatonСведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ о техническом регулировании можно получить на сайте Издаель-тва,«З.смо»www.eksmo.uj/certneatOrОнд|р|ен мемлекет Ресей Сертификация каЕастырулматанПодписав в печать 22.01.2020. Формат 90х601/з2(а). Печать офсе^ая. Усё. печ. ё. 7,0.Доп. тираж 2500 экз. ЗаказISBN 978-5-699-56973-1© Хотченко И. А., 2012© ООО «Издательство «Эксмо», 2020СодержаниеКитайКитайский языкПринципы транслитерацииРусские буквы в транскрибироЗнакомство. ОбщениеПриветствие. Прощание . . . 22ОбращениеЗнакомство. О себеНациональностьОсновные вопросыПоздравленияХоббиАнкетаСемьяСемейное положениеРабота. ПрофессияУчебаБлагодарность. Просьба. ИзвинениеСогласие. Несогласие.СомнениеВладение языкомЭкстренные ситуации . . . . 51ПутешествиеНа границеВизовый режимАэропорт. Путешествие на самолетеТакси. Прокат транспортных средствЖелезнодорожный вокзал.В поездеМетроНаправленияГостиницаБронирование и выборномераПроблемы в номереОтъезд из гостиницыГородКак найти дорогуОсмотр достопримечательОбмен валютПочта. Телефон. Интернет-кафео5оДосугСпорт103ТеатрКиноДругие развлеченияY ПитаниеО едеПосуда. ПриборыВ ресторанеНапиткиАлкогольные напиткиМясоРыба и морепродукты .... 134Особенности китайской кухниМенюКулинарное искусствоОвощиФрукты. ЯгодыIll Магазины и услугиПокупкиОбувьСувенирыЭлектротехникаЮвелирные изделия и украшенияЧасыМебельПостельныепринадлежностиЗдоровьеМедицинское обслуживаниеЧасти телаВ аптекеСалон красотыПредметы ежедневного пользованияПриложениеВывески.УказателиМестоименияСчетВремя. КалендарьПогодаЦветаЖивотные.ПтицыСтатистикаКанцелярские принадлежностиМетрическая системаПраздникиНазвания некоторых странБизнесТелефонияПРЕДИСЛОВИЕКитайОбщая информация о стране. Географическое положениеКитай является третьей по величине (9,6 млн км2) страной в мире поДоминирующее положение в рельефе Китая занимает Тибетское нанаходится несколько высочайших вершин мира, в том числе и самый высокий пик — Джомолунгма (высота — 8848 м). Отсюда же берут свое начало главные реки Китая — Янцзы и Хуанхэ.Янцзы, известная также как Чанцзян (Длинная река), или Голубая река — самая крупная река Китая, вторая в мире по длине (6300 км), уступающая только Нилу. Янцзы охватывает около одной пятой всей территории страны, протекая через девять из двадцати трех провинций, снабжает водой 400 млн человек и питается почти семью сотнями приКитай имеет сухопутную границу почти со всеми крупными государАдминистративная системаВ состав Китайской Народной Республики входят 22 провинции, 5 авКлиматБольшая часть территории — это зона умеренного климата с жарким летом и мягкой зимой. На южном острове Хайнань климат тропический, там круглый год светит солнце. Наиболее холодно зимой на севере Китая.НаселениеПо численности населения Китай, как известно, намного опережает все страны мира. Сейчас в Китае насчитывается более 1,3 млрд житеВ последние два десятилетия власти КНР проводят политику строгого ограничения рождаемости, которая не распространяется на национальКитайцы называют себя ханьцами — людьми, которые отсчитыЯзыкБольшая часть населения Китая говорит на мандаринском диалекте китайского языка пу-тун-хуа. Именно он является официальным языболее 1,3 млрд человек, а значит, мандаринский диалект используют больше, чем все другие языки мира, включая английский. Помимо пу- тун-хуа, существуют еще девять других диалектов китайского языка, наВ китайской письменности не существует алфавита, его заменяют иеРелигияОсновные философские системы Китая возникли примерно за 5 веков до н. э. Эти философские учения, в отличие от западных, не имели стромыслить и поступать. Религия в Азии — дело сугубо личное, это возНаиболее распространенными учениями являются: конфуцианство (200—300 млн приверженцев), буддизм (свыше 300 млн) и даосизм (окоВалютаДенежной единицей является юань, в котором 10 цзяо (тиао), в одном цзяо (тиао) — 10 фэней. Все три единицы известны под собирательным названием жэньминьби (RMB), или «народные деньги».Выпускаются банкноты номиналом в 100, 50, 10, 5, 2 и 1 юань; 1,2 и 5 цзяо (тиао). Также существуют монеты достоинством в 1 юань, 1, 2 и 5 цзяо.1 доллар США равен приблизительно 6,8 юаням.Курс юаня устанавливается государством. Кредитные карты American Express, Visa, Master Card, Diners Club в основном принимаются к оплате только в крупных городах. Все наличные расчеты на территории страны производятся только в местной валюте. Обмен валюты можно произвеВремяНа всей территории Китая действует пекинское время. Разница во вреТелефонная связьДля звонков в Россию необходимо набрать 007 (код России) + код города + нужный вам номер телефона.Звонить лучше по телефонной карте, которую можно приобрести на reception в отеле (это на 25—30 % дешевле, чем звонить из номера).ЭлектричествоНапряжение в сети — 220 В. Штепсельные розетки и вилки, как праТранспортОсновные средства передвижения в Китае — велосипед, автобус и такДля передвижения по городу лучше пользоваться такси. На крыше ав«TAXI», а на стекле проставлена оплата за 1 км пути, посадка оплачивается отдельно. Оплата производится по поВелорикша — экзотический вид передвижения. Договариваться о цене желательно до поездки.Аренда автомобиляАренда автомобиля возможна только с водителем, т. к. международные права недействительны на территории Китая.ЧаевыеИх принято давать носильщикам и за массаж в гостинице, но не в ресВизаВизу в КНР и Гонконг оформляют в консульском отделе Посользагранпаспорт, действующий не менее 6 месяцев, 1 фото, анкетные данные, приглашение. Срок оформления — 7 дней.Посольство КНР в РФ117330, Россия, г. Москва, ул. Дружбы, 6Телефон: (+7 095) 938-2006, 143-1543, 143-1540Факс: (+7 095) 143-1951Генконсульство КНР в Санкт-Петербурге190121, Санкт-Петербург, наб. Канала Грибоедова, 134(прием: пн. — пт. 8.30—17.00)Телефон: (812) 113-7605Факс: (812) 114-7959Посольство РФ в КНР100600 Пекин, ул. Дунчжимэнь Бэйчжунцзе, 44, Dongzhimen Beizhongjie, Beijing, 100600 ChinaТелефон: (8-10-8610) 65-32-2051, 65-32-1381Факс: (8-10-8610) 65-32-4851E-mail: embassy@russia.org.cnКитайский языкДля транскрибирования китайской письменности (иероглифов) на основе русской азбуки применялась и применяется транскрипция Палладия (Петра Ивановича Кафарова (1817—1878 гг.)).Однако с точки зрения преподавания общенародного китайского языВ китайском языке каждая морфема (значимый слог) передается отЗа последнее время для более чем 500 иероглифов приняты упрощенГраницы между словами не отмечаются пробелами, на смену вертиПрименение латинского алфавита в китайском языке было официаль