j
Название книги | Проклятие Пражской синагоги |
Автор | Тимошенко |
Год публикации | 2022 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Секретное досье (подарочное издание) |
ISBN | 978-5-04-162437-8 |
EAN13 | 9785041624378 |
Артикул | P_9785041624378 |
Количество страниц | 320 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 960 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
Книга из серии 'Секретное досье (подарочное издание)'
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
СЕКРЕТНОЕ ДОСЬЕ. МИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫЛЕНА ОБУХОВА НАТАЛЬЯ ТИМОШЕНКОПРОКЛЯТИЕПРАЖСКОЙ СИНАГОГИМОСКВА2022УДК 821.161.1-312.9ББК 84(2Рос=Рус)6-44Т41Редактор серии Антонина СамофаловаИллюстрации на обложке и в тексте Ивана ИвановаТимошенко, Наталья Васильевна.Т41 Проклятие Пражской синагоги / Наталья Тимошенко, Лена Обухова. — Москва : Эксмо, 2022. — 320 с.: ил.I§В^ 978-5-04-162437-8Нечто страшное вырвалось из-под земли при раскопках лаУДК 821.161.1-312.9ББК 84(2Рос=Рус)6-44ГМ’А 978-5-04-162437-8© Обухова Л., Тимошенко Н., текст, 2022© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022Пролог24 апреля 2013 года, 14.21 зтдгопст БУпадода, ма^е^а, ргана 1 Прага, Чешская РеспубликаКатка? Катка, вы меня слышите? — ПроНевысокая хрупкая девушка с пепельными волосами неотрывно смотрела на бесформен— Катка?Она вздрогнула и обернулась, неуклюже на— Простите, — повинилась Катка, поспешно отводя фонарь в сторону.— Вы там что, уснули? — язвительно поинтеНебольшая ниша недавно обнаруженного под Староновой синагогой подземного лабирин— Тут какие-то надписи, — пояснил он ассис— Вы сумеете их прочитать? — с любопыт— Нет, я не знаю иврита. — Ремеш покачал го— Хорошо.Однако не прошло и двух минут, как свет ее фонаря дрогнул, а потом и вовсе пропал. ПрофесПроклятие Пражской синагогитил, что ассистентка едва не упала на пол, устояв лишь благодаря тому, что успела вовремя схва— Что с вами?— Не знаю, голова вдруг закружилась.Ее голос звучал слабо, язык немного заплетал— Вам, наверное, не хватает тут воздуха, — констатировал Ремеш. Он первый раз взял КатКатка кивнула. Ее пальцы совсем ослабели, и фонарь, который она держала, упал на землю с глухим стуком.— Давайте я помогу вам выйти, лучше вам сейКатка снова молча кивнула. Видимо, ей было действительно плохо, раз она даже не пыталась протестовать.Ремеш вывел девушку из маленькой ниши в относительно широкий коридор. Где-то далеко послышался смех его коллег, работавших в более глубокой части лабиринта. В пределах видимостибыла лишь пани Чехова — руководитель исследо— В чем дело? — спросила пани Чехова, замеМужчина, разговаривавший с женщиной и до сих пор стоявший к ним боком, тоже повернул— Катке нехорошо, я провожу ее на поверхПани Чехова кивнула, сказала что-то сочувК тому моменту, когда они добрались до подПроклятие Пражской синагоги— Спасибо, пан профессор, — улыбнулась она. — Мне уже лучше.— Вам все равно стоит поехать домой и отдо— Нет, спасибо, я прекрасно доберусь сама, — заверила его Катка. — Простите, что так вышло. Я просто не привыкла. Такого больше не повто— Ничего, мы все через это проходили, — соКатка благодарно улыбнулась в ответ, попровверх по лестнице. Ремеш дождался, когда деНезнакомый мужчина все еще разговаривал с пани Чеховой, когда он вернулся к месту иссле— Как там она? — спросила пани Чехова, на мгновение отрываясь от беседы.— Уже лучше, сказала, что сама доберется до— Даже немного завидую ей, — пани Чехова усмехнулась, — по крайней мере она теперь мо— Да, от кофе я бы тоже не отказался, — мечтаРемешу не терпелось вернуться к надписям, поэтому он не стал больше развивать тему, а на— Вы кто? И как сюда попали? — удивленно спросил Ремеш. Сначала профессору показалось, что незнакомец довольно странно одет, но потомПроклятие Пражской синагогиего вид как будто изменился и к нему подошел уже простой археолог, если не считать того, что археологи редко бывали такими крупными. Ре- меш списал это на тусклое освещение. — Вы меМужчина даже не остановился. Он только заВ небольшой нише, до которой профессор так и не дошел, в свете оставшегося валяться на полу фонаря замысловатые символы еврейского алфаГлава 127 апреля 2013 года, 19.50 5Vато51аVОVа, ^е2е^5ка, ргана 4 Прага, Чешская РеспубликаВквартире невыносимо пахло сигаретами, хо— Живем как в свинарнике, — проворчала КатВ их небольшой квартире на втором этаже куПроклятие Пражской синагогини, что упрощает сдачу ее в аренду двум жильцам, но удобство жильцов заметно хромает. Впрочем, они имеют право выбирать. В Праге сдается уйма квартир, всегда можно поискать что-нибудь бо— Ой, ты уже пришла? — из комнаты показаКатка молча кивнула на пакет, стоящий на сто— Ты прелесть. — Она чмокнула Катку в ще— Как всегда.Не говорить же, что с ней все не в порядке с тоКатка не могла простить себе того, что уехала оттуда. Точнее, того, что уехала одна, а не попро— Тогда переодевайся и приходи, мы с ХанКатка с раздражением посмотрела на оставшийКатка вытащила из раковины большой тяжеПроклятие Пражской синагогиОна вернулась к сыру, но в тот момент в дверь позвонили.— Это, наверное, служба доставки, — крикну— Я тебе не прислуга! — разозлилась Катка, со всего размаху швырнув нож на стол.— Что? — не расслышала Алена.— Ничего.Катка глубоко вдохнула и распахнула дверь.28 апреля 2013 года, 12.15 [.ечзтЁ ^С1ауа наV1а Прага, Чешская РеспубликаАпрель в Праге бывал очень разным: порой дамузыканты собирались в небольшие оркестры и играли музыку на любой вкус. Все это создаваВойтех прилетел в Прагу накануне вместе с братом. Вот уже почти сутки он находился в странном состоянии, которое больше всего наВ зале прилетов оказалось не так уж много люСаша появилась вместе с основной массой пассажиров. Войтех поднял руку в приветственПроклятие Пражской синагогином жесте, чтобы привлечь к себе внимание. Она улыбнулась и зашагала быстрее, объемный чемо— V^^ат гё V Ргахе1, — сказал он, когда Саша подошла ближе.Саша не поняла ни слова, но улыбнулась еще шире. Отпустив ручку своего чемодана, она не— Привет!1 Добро пожаловать в Прагу (чеш.).Войтех выразительно приподнял бровь, но бо— 8 6оVо1еп^т1. — С этими словами он перехва— Прекрасно. Но жутко хочу кофе. Мне при— Переживешь еще полчаса? В городе кофе лучше, чем в аэропорту.— Уговорил, — легко согласилась она, одарив его очередным любопытным взглядом.По странному стечению обстоятельств сегод— Ты выглядишь по-особенному, — призналась она.1 Позволь (чеш.).Проклятие Пражской синагоги— Кто бы говорил, — усмехнулся Войтех. — Мне нравится твоя новая прическа. А что не так со мной? Вроде я ничего в себе не менял.— Не знаю, — Саша пожала плечами, — наверВойтех моментально нахмурился.— Пока не было времени, — отмахнулся он, на— И почему я не удивлена? — пробормотала Саша себе под нос, следуя за ним.Войтех не общался с родными и не ездил в Прагу уже больше трех лет, с тех самых пор, как полетел в космос и едва не погиб там. На отНа парковке их уже ждал небольшой темно— Сидоровы и Нев уже прилетели? — спроси— У Нева не оказалось визы. Он полон реши1— Как правило, мы останавливаемся где- нибудь в центре.— Кто бы сомневался, — хмыкнул Войтех, вы2 На танцуюСаша покраснела. Из всех перечисленных им мест она была только в СаСаЗу — настолько па1 Прага делится на административные округа, обозначающиеся цифрами (Прага 1, Прага 2 и т.д.), а также на районы, имеющие исторические названия (Голешовице, Либень, Дейвице и др.). Районы и окру2 Самый большой парк в Праге. Располагается в округе Прага 7.Проклятие Пражской синагогиный ночной клуб с громкой музыкой и кучей на— Кое-где была, — уклончиво ответила она. — У тебя есть возможность показать мне все осталь— Хорошо, если выдастся свободный день, обе— Кстати, о брате, — мгновенно ухватилась за смену темы Саша, чтобы он больше не пытался выяснить, какие еще места она посещала в его родном городе. — Ты мне так и не рассказал, как получилось, что он неожиданно приехал в Мо— А что здесь такого? — не понял Войтех.— Вы три года не общались.— Если ты думаешь, что подобная мелочь способна остановить моего брата, то тебя ждет очень интересное знакомство. — Войтех рассметы свихнулся — все так подумали, — но теперь уже в этом не так уверен, потому что сам кое- что видел». А потом он спросит, что есть выпить. В этом смысле мой брат — очень простой парень. Своей детской непосредственностью он чем-то на тебя похож.— Мне уже не терпится с ним познакомить28 апреля 2013 года, 13.05 кдодгпа Арпа, 1^гоопи, ргана 1 Прага, Чешская РеспубликаКарел Дворжак оказался не похож на своеПроклятие Пражской синагогином, пальцы рук украшали кольца и перстни. СаЗаметив их, Карел улыбнулся и поднялся из- за стола. Движения его были плавными и отчасти жеманными, как обозначил их про себя Ваня, заКогда они подошли, Карел поздоровался по- чешски, но Войтех тут же что-то быстро ему ска— Это и есть мой брат Карел, — представил его Войтех тоже на английском. — К сожалению, он не говорит по-русски, поэтому придется общать— Твой брат, значит? — по-русски переспросил Ваня, все еще настороженно обводя взглядом краЛиля тихо прыснула, пытаясь сдержать смех, Войтех только закатил глаза и покачал головой. Зато Карел с интересом склонил голову набок и тоже окинул Ваню оценивающим взглядом. По— Карел Дворжак, очень... просто очень приятВаня машинально отпрянул назад, но под тя— Лиля, — представилась его сестра, тоже улыКарел пожал руку и ей, тоже вежливо отме— Александра, я полагаю? — Он взял ее руку, но вместо того, чтобы пожать ее, поднес к губам и поцеловал. — Очарован вами.Войтех снова что-то коротко сказал по-чешски, тихо и резко, после чего Карел выпустил Саши— Просто Саша, — отозвалась та, бросив удивПроклятие Пражской синагогилась к Карелу, рассматривая его и даже не стара— Давайте к делу, — тем временем хмуро предНикто не возражал. Когда все уселись за стол, Войтех начал рассказывать:— Не знаю, что вам известно о пражских под— А тут некоторое время назад в Староновой синагоге в Еврейском городе нашли вход в еще одно подземелье, — перебил Карел. — Раньшео нем ничего не знали, вход был старательно за— Как именно? — поинтересовалась Лиля.— Как всегда: делали ремонт и немножечко сломали одну стену, — усмехнулся Карел.— То есть не искали специально? — удивилась Лиля.— Так никто о нем не знал. — Карел пожал пле— И даже записей никаких не было? Может, упоминал кто-то или легенда какая-то существо— Нет, это подземелье нигде и никогда не упо— Ну, отлично, подземелье нашли, и что? Чего в нем интересного? — не понял Ваня.— Клад, я полагаю, — усмехнулась Саша, по— Нет, клада там не было, — поспешил разоча— Скажем так: клад пока не нашли, — уточнил Карел. — Уже несколько дней работа по исследоПроклятие Пражской синагоги— Что ты имеешь в виду? — насторожилась Лиля.Карел подробно рассказал о том, как после ин— Он совершенно точно не мог войти туда не— Сколько лет, ты говорил, подземелью? — вдруг заинтересовался Ваня.— Я еще этого не говорил, Староновая синаВаня откинулся на спинку стула, сложил ру— Так ты, Дворжак, еще не самый сумасшедКарел вопросительно приподнял бровь, чем моментально напомнил остальным брата, и тожепосмотрел на Войтеха. Тот безразлично махнул рукой, тихо прокомментировав по-английски:— Не обращай на него внимания.— Я так понимаю, задержать этого челове— Тот, кто пытался остановить его, погиб. Двое других недостаточно быстро ушли в сторону, по— А можно подробнее узнать, как он выгля— Айболит, ты что, серьезно? — Ваня удивСаша пожала плечами:— Это я и пытаюсь понять.Ваня быстро посмотрел на Войтеха, затем сноПроклятие Пражской синагогиКарел ответил не сразу, увлекшись наблюде— Странно, что я сам не подумал об этом. Тот парень был одет как среднестатистический горо— С каких пор ты стал смотреть голливудские блокбастеры? — удивился Войтех.— Ой, не спрашивай, — отмахнулся Карел, по— То есть доказательств того, что этот товарищ просидел там семьсот лет, у вас нет, и с таким же успехом он вполне может быть современным лю— Нет, не может, — уперся Карел. — Исследоки, а это случилось ближе к вечеру. Где он там мог сидеть столько времени? И вообще, — Карел вздохнул, — что-то было в нем такое...— Какое? — подтолкнул Войтех, когда он за— Странное. Не знаю, как сформулировать. Он вышел из тупика, где никто не мог находиться незамеченным. И что-то было в его внешности... Я имею в виду что-то, кроме отсутствия вкуса. О, — Карел вдруг оживился, — вспомнил еще од— Это в корне меняет дело, — хмыкнул Ваня.— Я думаю, нам стоит осмотреть место, где все произошло, чтобы мой брат лично убедился в правоте твоих слов, — предложила Лиля.— Если там случилось убийство, не думаю, что это возможно, — возразила Саша. — Полиция наОбе вопросительно посмотрели на Карела.— Полиция действительно не пускала туда никого, — кивнул тот, доставая мобильный телеГлава 228 апреля 2013 года, 14.45зтдгопст БУпадода, ма^е^а, ргана 1 Прага, Чешская РеспубликаНевысокая женщина лет пятидесяти, кото— В подземелье холодно, — на хорошем анВход в подвал пока еще огораживала полицей— Идем как в преисподнюю, — тихо прошептаНаконец ступеньки закончились, и перед ними предстал широкий коридор с таким же низким по— Вы хотите пройти прямо к тому месту? — спросила пани Чехова, вопросительно посмотрев на Карела.— Да, — кивнул тот. — Хочу показать моим друзьям, где все произошло.Пани Чехова хмыкнула и смело шагнула в проУзкий сырой коридор оказался намного уже и ниже своего предшественника. Даже Войтеху порой приходилось наклоняться, чтобы не задеть головой очередной выступ потолка, Ваня и Карел так и вовсе не выпрямлялись. Несмотря на то что после открытия этой части подземелья прошло уже несколько дней, здесь все еще стоял такойПроклятие Пражской синагогизатхлый воздух, который бывает только в веками не проветриваемом помещении.По коридору они прошли метров двадцать, до первой развилки, на которой пани Чехова уверен— Вот здесь все и произошло. Мы работали в этом коридоре, когда пан Дворжак решил нас навестить. — Она бросила на Карела чуть наВаня первым делом шагнул к завалу, внима— И откуда появился этот ваш странный чу— Из ниши, — спокойно и даже немного с вытом вернулся, перекинулся с нами парой фраз. После этого из ниши появился тот человек. Петр был первым на его пути.Пани Чехова опустила взгляд в пол, болезнен— Петр начал задавать вопросы, а он одним движением разбил его голову о стену, — закон— А где находился ты? — поинтересовался Вой- тех, осматривая коридор и понимая, что Карел то— Мы стояли с пани Чеховой на том же месте, где сейчас.— И он вас не тронул?— Мы прижались к стене, — пояснила пани ЧеСаша тоже подошла к нише и осмотрела ее. Та оказалась не такой маленькой, как она сначала подумала, но действительно совершенно пустой.— То есть ваши люди были тут и ничего не ви— Вот теперь вы начинаете понимать. — Карел усмехнулся. — Я же говорил: ему неоткуда было тут взяться.Проклятие Пражской синагогиУ пани Чеховой зазвонил мобильный телефон, и она, извинившись, отошла поближе к выходу из подземелья, поскольку туда, где они стояли, сиг— Давай еще раз: парень вышел из ниши, в ко— Как сказала пани Чехова, мы прижались к стене, — невозмутимо повторил Карел. — Я бы сказал, вжались в нее. Он даже голову в нашу стоВойтех кивнул и сделал несколько шагов по направлению к нише и Саше, которая все еще стояла у входа в нее, но что-то в этот момент как будто потянуло его назад. Он остановился, приЛиля, которая следовала за ним, одновремен— А что там? — спросила она, кивнув в сторону темного прохода.Карел едва набрал воздух в легкие и открыл рот, чтобы ответить, как Войтех неожиданно рез— Лиля, стой! Не ходи туда.Та замерла на месте и удивленно повернулась к нему:— Почему?Войтех не знал, что ответить, просто сила, тя— Я не...Яркая вспышка, как обычно, ударила по гла— Со 8е ЧаЬ?'— Ж1 2. — отмахнулся Войтех. Когда кровавые мушки перестали мельтешить перед глазами, он опомнился и снова перешел на английский: — Все в порядке, не переживай, голова закружилась. По1 Что случилось? (чеш.)2 Ничего (чеш.).Проклятие Пражской синагоги— Ты что, не говорил ему о своих видениях? — тихо по-русски спросила Саша, не двигаясь с меВойтех только хмуро посмотрел на нее, но от— Тогда давай действительно выведем тебя на воздух, — предложил он, не отпуская плечо Вой- теха.Остальные только переглянулись, даже Ваня в кои-то веки промолчал.Пани Чехова ждала их наверху, на выходе из подвала. Ее лицо выражало крайнюю озабоченВойтех замер на месте, когда увидел ее и теле— Кто вам звонил? — спросил он, не особо заПани Чехова удивленно посмотрела сначала на него, потом на Карела, после чего осторожно от— Это по поводу нашей ассистентки, Катки Нельсеровой. С ней случилось несчастье.Войтех почувствовал, как внутри что-то екну— Не сочтите мои слова за праздное любопытПани Чехова чуть не выронила свой телефон, Сидоровы многозначительно переглянулись, Са— Я не говорила, что это было убийство.28 апреля 2013 года, 18.45НОТЕ1 ЕХТО1 1ПП, РЙЦЭТАУМЦ, НОЬе^КЕ, РГАНА 7 Прага, Чешская РеспубликаСаша заново перечитала карточку гостя, обраПроклятие Пражской синагогило в самой сети, а не в гаджетах, но Саша клятвенУслышав про убийства, Максим даже не уди— И как вы вечно умудряетесь вляпаться во всякую дрянь? — поинтересовался муж, и по его голосу Саша не смогла понять, как он к этому отПообещав не лезть на рожон, а также обязаАдминистратором отеля оказалась очаровачувствовалось фальши. Саша знала, что ей самой не хватает подобного навыка при общении с па— К сожалению, это проблема во всем отеле, — огорченно ответила Кристина (так представилась администратор) на ее вопрос. — Что-то случиСаша тяжело вздохнула. Не то чтобы она жить не могла без выхода в сеть, но иногда это все же было необходимо. Больше ничего спросить она не успела, так как пришла эсэмэска от Войтеха, со— Где у вас ресторан? — спросила Саша, спря— Возле входа направо. — Кристина снова улыбнулась, показав рукой на противоположную сторону просторного холла.Дворжаки и Сидоровы на самом деле были уже в ресторане, заняв один из больших столи— Пардон, что опоздала, заболталась с муПроклятие Пражской синагоги— У тебя есть Интернет? — удивилась Лиля.— У меня есть роуминг в телефоне.— Поскольку я новенький в вашей теплой ком— Красное, раз подробности кровавые, это же очевидно. — Саша как будто даже удивилась его вопросу.— Логично, — невозмутимо согласился Карел.Когда официант отошел, он расслабленно от— Убийство произошло вчера вечером, но тела обнаружили только сегодня. Катка снимала кварОн протянул телефон сначала Войтеху, котекла кровью: та текла из ушей, глаз, носа, оказа— Никогда такого не видела, — призналась СаКарел задумчиво постучал пальцами по сто— На сто процентов гарантировать не могу. Я ведь не имею к полиции никакого отношения. К счастью, среди полицейских, которые занима— Чтоб у меня было столько поклонников, — пробормотала Лиля, отпивая вино из большого бокала.Тем временем Сашино внимание привлекла еще одна фотография, на которой в кадр попал стол в квартире Катки и ее соседки.— А здесь три бокала, — удивленно заметиПроклятие Пражской синагогиперевела взгляд на Карела: — Ты говорил, убиты две девушки?— Да, — кивнул Карел. — Полиция тоже счита— Славно, но я не понимаю, почему нам это должно быть интересно? — Ваня вопросительно взглянул на Войтеха, пока Лиля рассматривала фотографии, приняв эстафету у Саши.— Потому что когда мы ходили в подземелье, я видел это место. — Войтех кивнул на телефон в руках Лили. — Видел эту комнату, видел стол с бокалами, тела и твоего знакомого, — он повер— Похоже, этого парня чем-то приложило по голове, — прокомментировал Ваня. — Он как та девочка, которая до сих пор бегает в каске и сме— Какая девочка? — не понял Карел.Ваня только махнул рукой. Ему надоело объ— А третью девушку ты случаем не видел?— С чего ты взял, что это была девушка? — Са— А ты на еду глянь. — Ваня кивнул на теле— Нет, — Войтех покачал головой, — я видел только двух девушек и незнакомца.— Значит, этот мужчина, кем бы он ни был, охотился за девушкой из исследовательской группы, — резюмировала Лиля. — Почему? И что он будет делать дальше?— У меня нет никаких идей, — признался Вой- тех. — Думаю, нам нужно найти третьего с той веКарел молча слушал их обсуждение, лениво потягивая вино, никак не выдавая своего интере— Как же найти того, кто был третьим? — спро— Полагаю, чешская молодежь мало чем отлиПроклятие Пражской синагогиЯ могу пошуршать по фейсбукам-блогам-инста- грамам, посмотреть, о чем писали эти две, с кем дружили, вероятно, что-нибудь найду о намечаю— У меня всего два возражения, — сказала Са— Думаю, со вторым ему поможет Войтех. Или Карел. — Лиля с ухмылкой покосилась на брата.— Или онлайн-переводчик, — насупился тот. — Не такая уж сложность этот чешский, все же не китайский.— Интернет есть у меня дома, отсюда меньше пяти минут ходьбы. После ужина можем пойти туда, — предложил Войтех. Он повернулся к Ка— А как же? — отстраненно ответил тот, хотя при этом казалось, что он даже не услышал во— Меня беспокоит кое-что еще, — задумчиво продолжила Саша, почему-то глядя на Карела.— Что именно? — не понял Ваня.— Если этот человек сначала убил одного из исследователей в подземелье, затем нашел втоВойтех тоже посмотрел на Карела.— Версия не лишена смысла, — заметил он. — Тех, что в больнице, он наверняка счел устранен— Ой, перестань, — лениво отмахнулся Ка— И тем не менее, — не отступил Войтех, — ду— Ты такой паникер, — вздохнул Карел, театГлава 328 апреля 2013 года, 21.10Авзоштпи водоипд, озаопи, нле^се, ргана 7Прага, Чешская РеспубликаИ зачем ты меня сюда притащил? — недоПосле ужина, как и договаривались, он отвел всех к себе домой. Там Ваня смог подключиться к Интернету и приступить к тому, что он делал лучше всего, — взлому. Пара аккаунтов в соцсеОднако у Карела оказались другие планы. Он и так уже целых полчаса вел себя подозрительно тихо, а тут внезапно заявил, что, пока остальные пьют кофе, им двоим нужно куда-то отойти. На во— Когда будем на месте, поймешь. Тут недалеко.Место действительно находилось «недалеко»: буквально в соседнем доме. Это оказался простенький местечковый бар с несколькими дорож— Это бар, Войта, — с непередаваемым выраОн подтолкнул его к стойке и усадил на высо— Я не люблю крепкий алкоголь, ты ведь зна— Знаю, — не стал отпираться Карел. — Ты во— Да, последний раз примерно... никогда, — фыркнул Войтех, принимаясь крутить низкий стакан из толстого стекла, который поставил пе— Нет, лично я ничего не перепутал, — он сде