Блейз /м/. (Кинг)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-113374-0

ТОВАРА НЕТ НА СКЛАДЕ

Аннотация к книге "Блейз /м/"
автор Кинг

Книга из серии 'мКороль на все времена' \'После смерти знаменитого преступника Джорджа Рэкли его
ученик Блейз решает в одиночку осуществить задуманный Рэкли
план — похищение ребенка из семьи миллионеров.
Теперь Блейз, держа маленького Джо в заложниках, скрывается
в лесах штата Мэн... а полиция все ближе.
И \"преступление века\" превращается в настоящую гонку со вре-
менем.
В сборник также включен рассказ \"Память\", послуживший ос-
новой для романа \"Дьюма-Ки\".\'

Читать онлайн выдержки из книги "Блейз /м/"
(Автор Кинг)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Блейз /м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "мКороль на все времена"

Другие книги раздела "Резерв"

Читать онлайн выдержки из книги "Блейз /м/" (Автор Кинг)

СТИВЕН КИНГ под псевдонимом РИЧАРД БАХМАН

БЛЕЙЗ

Издательство ACT Москва

УДК 821.111-313.2(73)

ББК 84 (7Сое)-44

К41

Серия «Король на все времена»

Stephen King

(Richard Bachman) BLAZE MEMORY

Перевод с английского В. Вебера

Компьютерный дизайн А. Смирнова

Художник В. Лебедева

Серийное оформление А. Кудрявцева

Фото автора на обложке: Shane Leonard

Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.

Кинг, Стивен.

К41 Блейз : [сборник] / Стивен Кинг ; [перевод с анг

ISBN 978-5-17-113374-0

После смерти знаменитого преступника Джорджа Рэкли его ученик Блейз решает в одиночку осуществить задуманный Рэкли план — похищение ребенка из семьи миллионеров. Теперь Блейз, держа маленького Джо в заложниках, скрывается в лесах штата Мэн... а полиция все ближе. И «преступление века» превращается в настоящую гонку со временем...

В сборник также включен рассказ «Память», послуживший основой для романа «Дьюма-Ки».

УДК 821.111-313.2(73)

ББК 84 (7Сое)-44

ISBN 978-5-17-113374-0

© Stephen King, 2007

© Перевод. В. Вебер, 2007

© Издание на русском языке AST Publishers, 2021

Ричард Бахман

БЛЕЙЗ

Томми и Лори Спрюс И думая о Джеймсе Т. Фаррелле

Это руины сердца.

Джон Д. Макдональд

РАСКРЫВАЯ ВСЕ КАРТЫ

Это сундучный роман. Понимаете? Я хочу, что

В эти годы я как бы раздваивался. С одной сто

* Говоря об этом, я предполагаю, что вам нравится мое твор

** За одним исключением: Бахман под псевдонимом Джон Суи- тен продал единственный детективный рассказ «Пятая четверть».

*** Более не публикуется, и это хорошо.

щий человек» *. В результате все четыре были сразу опубликованы в дешевом карманном формате.

«Блейз» — последний из ранних романов... пя

Я думал, что роман отличный, когда работал над ним, и решил, что полный отстой, когда про

На несколько лет я забыл о «Блейзе». Потом, когда остальные ранние бахмановские романы по

* За этими последовал роман Бахмана «Худеющий», и неуди

** Полагаю, я единственный писатель в истории англоязычной романистики, чья карьера основана на гигиенических прокладках; эта часть моего литературного наследия неоспорима.

Уайльдом. А сказал он, что нельзя читать «Лавку древностей», не проливая от смеха потоки слез *. Так что «Блейз» был благополучно забыт, но не уте

Вот так «Блейз» пролежал в темноте тридцать лет **. А потом я опубликовал тоненькую книжку в мягкой обложке «Парень из Колорадо» в серии «Крутой детектив». Серию эту придумал очень ум

Годом позже я подумал: может, стоит вновь дви

* Примерно так же я реагировал на «Обычного человека» Фи

** Не в сундуке, конечно, а в картонной коробке.

*** Дама, по глазам которой читается: свяжешься со мной — жди беды. А в трусиках, понятное дело, можно найти исключительно экстаз.

**** Что тоже напоминает мне не слишком удачные прежние вре

много лет вернулись к «Блейзу», но следом тащи

Не исчезла. Марша, одна из двух моих бесцен

Но я подумал, что «Блейз» очень даже хорош, определенно лучше «Дорожных работ», романа, сюжет которого, как я в то время полагал, лежал

* В моей литературной карьере мне удалось потерять не один, а два достаточно хороших романа, работа над которыми была в са

в основном русле американской беллетристики. Разумеется, «нуаром» здесь и не пахло. Скорее речь шла о натурализме с преступлением, стиле, кото

Я подумал, что «Блейза» можно переписать и опубликовать, не испытывая особого стыда, но он, пожалуй, не укладывался в рамки «крутого» детек«American Typewriter», напоминающий о том, что я делаю. Ра

* И, очевидно, дань уважения роману «О мышах и людях» — трудно уйти от такого сравнения.

** ВНД — витиеватый, натужный, дерганый.

вать роман на компьютере, как нынче модно. Если уж книга должна стать неким возвращением в про

Если вас это волнует (вообще-то не должно: по

С другой стороны, раз уж я все равно держу вас за лацкан, скажу, что старался, насколько возмож

* Чтобы побольше узнать о «Хейвен фаундейшн» (The Haven foundation), вы можете заглянуть на мой сайт www.stephenking.com.

** Мне не нравилось, что Клай Блейсделл рос в послевоенной (речь о Второй мировой) Америке. Сейчас это совершеннейшая ар

*** Если бы роман писался сегодня, конечно же, пришлось бы учи

ние, что все происходит «в Америке, не так уж и давно», думаю, это оптимальный вариант.

Могу я закончить, вернувшись к тому, с чего на

Нет. Все-таки скажу. Если ваши глаза и затума

Стивен Кинг (за Ричарда Бахмана)

Сарасота, Флорида

30 января 2007 г.

* Российский читатель знаком с мастерами американского де

Глава 1

Джордж находился где-то в темноте. Блейз не мог его разглядеть, но голос доносился громко и четко, грубый, чуть хрипловатый. По голосу всегда казалось, что Джордж слегка простужен. Что-то с ним произошло, когда он был ребенком. Джордж никогда не говорил, что именно, но адамово яблоко пересекала полоска шрама.

— Не этот, тупица, у него весь бампер в на

Блейз миновал маленький автомобильчик с на

Джордж помешал. Сказал, что уши могут замерз

— Вот он, — сказал Джордж. — Справа от тебя.

Блейз посмотрел и увидел «сааб». С наклейкой на бампере. Вроде бы совсем не тот автомобиль, ко

— Этот слева, — фыркнул Джордж. — А надо справа, тупица. По ту руку, которой ты ковыряешь в носу.

— Извини, Джордж.

Да, он опять ступил. В носу мог ковырять обе

Блейз направился к «форду», не подавая виду, что интересуется этим автомобилем. Обернулся. Пивная называлась «Мешок», и собирался там на

— И чего ты сюда пришел? — спросил Джордж. — Прогуляться, как по Коммонуэлс-авеню**? Ты не

* Три градуса выше ноля по шкале Фаренгейта соответствуют 16 градусам мороза по Цельсию.

** Коммонуэлс-авеню — одна из центральных улиц Бостона.