j
Название книги | Тень и кость |
Автор | Бардуго |
Год публикации | 2021 |
Издательство | АСТ |
Раздел каталога | Фантастика (ID = 165) |
Серия книги | Кинобестселлеры |
ISBN | 978-5-17-136614-8 |
EAN13 | 9785171366148 |
Артикул | P_9785171366148 |
Количество страниц | 384 |
Тип переплета | цел. |
Формат | - |
Вес, г | 560 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
QRISHAVERSEЛИ БАРДУГОИздательство АСТ МоскваУДК 821.111-3(73)ББК 84(7Сое)-4Б24Leigh BardugoSHADOW AND BONEПечатается с разрешения New Leafи литературного агентства Andrew NurnbergХудожественное оформление Екатерины КлимовойПеревод с английского Анастасии ХарченкоБардуго, Ли.Б24 Тень и кость : [роман] / Ли Бардуго; пер. с англ. А. Харченко. — Москва: Издательство АСТ, 2022. — 384 с.978-5-17-136614-8 (Тень и кость (сериал))978-5-17-105260-7 (Миры Ли Бардуго. Grishaverse)Алина Старкова - солдат и расходный материал для своей страны. Возможно, она не переживет свой первый переход через Тенистый Каньон - полосу непроницаемой темноты, кишащую монстрами. ОдАлину увозят в королевский дворец, где тренируют как одну из гришей - представителей элитного сообщества магов во главе с заДобро пожаловать в Равку... в мир науки и суеверий, где ничто не является тем, чем кажется.УДК 821.111-3(73) ББК 84(7Сое)-4978-5-17-136614-8(Тень и кость (сериал)) 978-5-17-105260-7(Миры Ли Бардуго.Grishaverse)Copyright © 2012 by Leigh Bardugo© А. Харченко, перевод на русский язык© Netflix 2021. Used with permission© ООО «Издательство АСТ», 2021Посвящается моему дедушке.Расскажи мне какую-нибудь небылицу.ГРИШИСОЛДАТЫ ВТОРОЙ АРМИИМАСТЕРА МАЛОЙ НАУКИПРОЧНИКИ АлкемыШквальные ИНФерны ПроливныеСУБСТАНЦИАЛЫ(орден Фабрикаторов)ЭФИРЕАЛЫ (орден заклинателей)КОРПОРИАЛЫ (орден живых и мертвых)Сердцебиты ЦелителиПрислуга называла их «маленечка- ми» — крошечными привидениями. Во-первых, они были самыми юными и низкорослыми в доме князя. Во-вторых, шныМальчика и девочку привезли в поместье с разницей в неделю. Очередные сироты, жертМальчик был невысокий и коренастый, с его лица не сходила застенчивая улыбка. Девочка же была совсем другой и знала это. Как-то, спряо чем сплетничают взрослые, она услыхала, как экономка князя, Ана Куя, проворчала:— Маленькая уродина! Бледная и кислая, как стакан свернувшегося молока. Дети не должны так выглядеть.— А какая она тощая! — поддакнула повариСкорчившийся рядом с девочкой мальчик прошептал:— Почему ты не ешь?— Потому что земля и то вкуснее, чем ее стряпня.— А мне нравится.— Конечно, ты ешь все подряд!Они вновь прижали уши к щели между двер— Я не считаю тебя уродиной.— Тс-с-с! — шикнула на него девочка.Но тут же улыбнулась, скрыв лицо в тени.Летом они изнывали от долгих часов рутинЗимой князь переезжал в свой городской дом в Ос Альте, дни становились все короче и хоВ тот день, когда приехали экзаменаторы-гриТри показавшиеся фигуры были в элегант— Гриши! — выдохнула девочка.— Быстрее! — крикнул мальчик.В мгновение ока они выскользнули из своих башмаков и бесшумно пронеслись через зал, проТа как раз разливала по чашкам кипяток из самовара, похожая на ворону в своем черном платье. Большая связка ключей позвякивала на ее талии.— Итак, только двое в этом году? — послышалДети всмотрелись через балконные перила в комнату под ними. Двое гришей сидели у ка— Да, — ответила Ана Куя. — Мальчик и де— Думаете? — вскинул голову мужчина в си— Поскольку их родители мертвы...— Мы понимаем, — перебила женщина. — Ко— Наш князь — великий человек, — проговоДети на балконе переглянулись. Их покроственное, о чем их просили, — упоминать имя князя в ночных молитвах.— И какие они, эти дети? — спросила женщина.— У девочки талант к рисованию. Мальчишка по большей части сидит в доме, пропадает на лугу или же бегает по лесу.— Но какие они? — повторила незнакомка.Ана Куя поджала пересохшие губы.— Какие? Недисциплинированные, упрямые, слишком привязанные друг к другу. Они...— Они слышат каждое наше слово, — перебил юноша в фиолетовом.Мальчик и девочка подпрыгнули от неожи— Алина Старкова! Мальен Оретцев! НемедАлина и Мал нехотя поплелись вниз по узкой спиральной лестнице в конце галереи. Когда они достигли последней ступеньки, женщина в красном встала и жестом подозвала их к себе.— Знаете ли вы, кто мы?Ее волосы были серыми, как сталь. Все еще красивое лицо покрывали морщины.— Вы ведьмы! — буркнул себе под нос Мал.— Ведьмы?! — возмутилась она и развернуЭкономка залилась румянцем, а женщина в красном вновь повернулась к Малу и Алине. Ее темные глаза сверкнули.— Мы не ведьмы, а практики Малой науки. Благодаря нам эта страна и это королевство на— Как и благодаря Первой армии, — тихо вставила Ана Куя, и в ее голосе безошибочно слышались стальные нотки.Женщина в красном застыла, но мгновенно овладела собой:— Как и благодаря армии короля.Юноша в фиолетовом улыбнулся и наклонил— Когда листья меняют свой окрас, считаетМал округлил глаза и покачал головой, но Алина нахмурилась и парировала:— Любой может вскипятить воду.Ана Куя раздраженно вздохнула, но женщина в красном рассмеялась.— Ты совершенно права. Это любому по пле— Подождите! — воскликнул Мал. — А что, если мы окажемся гришами? Что с нами будет?Женщина в красном перевела взгляд на детей.— Если хоть один из вас окажется гришом, что очень маловероятно, то это счастливое дитя отправится в специальную школу, где мы учим пользоваться своим даром.— У вас будет лучшая одежда, лучшая еда, все, что только душе угодно, — подтвердил юноша в фиолетовом. — Как вам такое?— Это большее, что вы можете сделать для своего короля, — вставила Ана Куя, замерев в дверном проеме.— Совершенно верно, — миролюбиво согласиМальчик и девочка переглянулись. Если бы взрослые следили за ними внимательнее, они за