j Обсидиан. Автор Арментроут / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-146182-9

{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Обсидиан. (Арментроут)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-146182-9

Обсидиан
Название книги Обсидиан
Автор Арментроут
Год публикации 2022
Издательство АСТ
Раздел каталога Фантастика (ID = 165)
Серия книги Ромэнтези
ISBN 978-5-17-146182-9
EAN13 9785171461829
Артикул P_9785171461829
Количество страниц 416
Тип переплета цел.
Формат -
Вес, г 1200

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Обсидиан"
автор Арментроут

Книга из серии 'Ромэнтези' \'Начинать все с чистого листа не так уж просто.
Когда мы переезжаем в Западную Вирджинию за год до окончания школы, я готова умереть от скуки… Но мои планы прерывает горячий сосед с ярко-зелеными глазами.
Он заговаривает со мной.
Дэймон раздражает меня до чертиков. Высокомерный. Так и хочется в него чем-нибудь кинуть. Мы, мягко скажем, вообще не ладим. Но когда на меня нападает незнакомец, Дэймон в буквальном смысле замораживает время одним взмахом руки, и, ну… Случается кое-что еще.
Привлекательный пришелец, живущий по соседству, оставляет на мне метку.
Все верно, инопланетянин. Оказывается, у Дэймона и его сестры есть целая галактика врагов, которые только и мечтают о том, чтобы украсть их способности, а прикосновение Дэймона заставляет меня светиться словно рождественскую ель. Теперь мне надо держаться рядом с ним, пока опасность не отступит.
Страшно подумать, куда меня может завести простая случайность…\'

Читать онлайн выдержки из книги "Обсидиан"
(Автор Арментроут)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Обсидиан"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "Ромэнтези"

Другие книги раздела "Фантастика"

Читать онлайн выдержки из книги "Обсидиан" (Автор Арментроут)

УДК 821.111(73)
ББК 84 (7 Сое) 44
А83
Jennifer L. Armentrout
OBSIDIAN
Печатается с разрешения автора и литературного агентства
Entangled Publishing LLC c/o RightsMix LLC
Оформление обложки Екатерины Елькиной
Иллюстрация на обложке Ирины Плачковой
Арментроут Дж.
А83 Обсидиан : [роман] / Дженнифер Арментроут; пер. с англ. Leer Loca. - Москва: Издательство АСТ, 2022. — 416 с. — (Ромэнтези).
ISBN 978-5-17-146182-9
Начинать все с чистого листа не так уж просто. Когда мы переезжаем в Западную Вирджинию за год до окончания школы, я готова умирать от скуки... Но мои планы прерыва
Он заговаривает со мной.
Дэймон раздражает меня до чертиков. Высокомерный. Так и хочется в него чем-нибудь кинуть. Мы, мягко скажем, вообще не ладим. Но когда на меня нападает незнакомец, Дэймон в буквальном смысле замораживает время одним взмахом руки, и, ну... Случается кое-что еще.
Привлекательный пришелец, живущий по соседству, оставляет на мне метку. Все верно, инопланетянин. Оказы
УДК 821.111(73)
ББК 84 (7 Сое) 44
ISBN 978-5-17-146182-9
Copyright © 2022 by Jennifer L. Armentrout © Leer Loca, перевод на русский язык © И. Плачкова, иллюстрация
© ООО «Издательство АСТ», 2022
Моей семье и моим друзьям. Люблю вас, так же как и тортики
Глава 1
Я смотрела на груду коробок, мечтая, чтобы Интер
Мама говорит, что блог «Дикая страсть Кэти» почти заменил мне жизнь. Конечно, это не совсем так, хотя он действительно страшно важен для меня.
Просто мама не любит книги так, как я.
Я вздохнула. Мы здесь уже два дня, а еще столь
Кеттерман даже на карте не значился, потому что городом не являлся. А ближайший к нам Петер
Дикость какая-то.
Все это бесило меня невероятно. Флорида оста
Я скучала по отцу. А во Флориде все было связа
Я и по маме скучала — по той маме, какой она была когда-то. По той, что свернувшись калачиком рядом со мной на диване, один за другим глотала де
С тех пор как умер отец, мама начала работать все больше и больше. Хотя всегда хотела заниматься только домом. Я понимала, что это было попыткой убежать от себя, от собственных мыслей — насколь
Но только я решила и на сегодняшний день про
Я кубарем скатилась вниз по лестнице.
Она стояла у плиты, одетая в больничную фор
рох с головы до пят и остаться по-прежнему при
К тому же я была пышнее формами, чем она. Крутые бедра в сочетании с пухлыми губами и кру
Мама обернулась и помахала мне деревянной лопаткой, ошметки полужидкой яичницы посыпа
— Доброе утро, милая.
Я уже оценивала, как бы незаметно прибрать весь этот бардак, не обидев ее. Она так старалась быть хорошей мамой. А это уже прогресс.
— Ты рано вернулась.
— Я отработала почти двойную смену с прошлой ночи до сегодняшнего утра. Меня поставили в гра
Она соскребла растекшиеся, но все равно подго
М-да. Вмешиваться в процесс было уже поздно. Я порылась в коробке с надписью «Столовые прибо
— Ты ведь знаешь, как я не люблю сидеть без дела. Поэтому я собираюсь в самое ближайшее вре
Да уж, знаю.
Большинство родителей лучше отрубят себе ле
Я же вполне заурядная. Даже скучная.
И хотя в кругу своих приятелей из Флориды ти
Взяв два стакана, я налила апельсиновый сок, который мама, скорей всего, купила по дороге с ра
— Хочешь, я сегодня схожу за продуктами? У нас ничего нет.
Она кивнула, пережевывая яичницу.
— Ты такая предусмотрительная. Действитель
Я засунула деньги в карман джинсов, даже не пересчитав их. По правде говоря, она всегда давала мне с большим запасом.
— Спасибо, — пробормотала я.
Но она уже подалась вперед, сверкая глазами:
— Слушай... я сегодня заметила кое-что любо
Никому неведомо, что у нее на уме. Я улыбну
— Что?
— Ты заметила, что с нами по соседству живут двое ребят твоего возраста?
Щенок золотистого ретривера заскакал внутри меня и навострил уши.
— Правда?
— Ты ведь еще и за порог не выходила, да? — она улыбнулась. — А я думала, что, по крайней мере, та ужасная клумба возле дома тебя должна была заин
— Я и хотела, но вещи не распакуются сами по себе, — я выразительно посмотрела на нее. Я очень любила маму, но иногда с ней бывало очень непро
— Ну... Девушка примерно твоего возраста и па
Я чуть не поперхнулась яйцом. Меня передерну
— Очень даже ничего? Мам, как-то странно слышать от тебя такое.
Она поднялась из-за стола, взяла свою тарелку и направилась к мойке:
— Дорогая моя, может, я уже и в возрасте, но глаза меня еще не подводят. К тому же там было на что посмотреть.
Меня еще раз передернуло. От отвращения.
— Ты что, вдруг стала нимфоманкой? Или у тебя просто кризис среднего возраста? Может, мне уже следует показать тебя доктору?
Ополаскивая тарелку, она бросила на меня взгляд через плечо.
— Просто попробуй с ними познакомиться. Мне кажется, будет лучше, если у тебя появятся здесь друзья еще до начала учебы, — она зевнула. — К тому же они могут показать тебе окрестности.
Мне совсем не хотелось думать о первом дне в этой школе. Новое окружение и все такое... Я выбро
— Было бы неплохо на самом деле. Но как-то не хочется стучать к ним в дверь и умолять подру
— Ну зачем сразу умолять? Надень какой-ни
Я опустила глаза. МОЙ BLOG ЛУЧШЕ, ЧЕМ ТВОЙ VLOG — кричала надпись. Это была чистая правда.
— А что если я выйду к ним в этом наряде?
Она задумчиво потерла подбородок:
— Это точно произведет впечатление.
— Мам! — засмеялась я. — Ты должна отругать меня за эту дурацкую идею!
— Детка, я уверена, что ты не наделаешь глупо
Не представляю, как я могла бы «попробовать».
Она снова зевнула:
— Ну ладно, милая, я пойду посплю немного.
— Давай. А я пока поеду куплю что-нибудь вкус
А еще земли для посадки и каких-нибудь цве
— Кэти? — Мама остановилась на пороге и на
— Да?
По лицу ее пробежала какая-то тень, глаза по
— Я знаю, что этот переезд для тебя огромное ис
Боль, оставшаяся, казалось, во Флориде, снова затопила меня.
— Я знаю, мама. Все в порядке.
— Правда? — она сжала руку в кулак.
Солнечный свет, пролившийся в окно, заиграл на ее обручальном кольце.
Я быстро кивнула, чувствуя, как ей нужна моя помощь:
— Правда, мам. И я зайду к соседям, спрошу, где ближайший магазин. Попробую, понимаешь?
— Здорово! Позови меня, если что-то понадобит
Я хотела было сказать, что тоже люблю ее, но не успела и рта раскрыть, как она уже скрылась в ком
Я закусила губу. И словно услышала голос отца, который не раз повторял: «Ну же, Котенок, вклю
Спросить, где ближайший магазин, вполне бла
Приоткрыв переднюю дверь, я постучала, чуть отступила назад и разгладила футболку. Спокойно. Я сделала это. Ничего странного в том, что я всего лишь хочу спросить, где тут магазин.
Послышались тяжелые шаги, дверь отворилась, я увидела широкий, загорелый, отлично сложенный торс. Обнаженный. У меня даже дыхание перехва
Идеальный рельефный пресс, именно такой, к которому так и тянется рука. Совсем не то, что я ожидала увидеть у семнадцатилетнего — как мне по
Наконец подняла глаза. На его высоких скулах лежала тень от длинных темных ресниц. Он смотрел вниз, на меня, и потому цвет этих глаз я различить так и не смогла.
— Чем-то помочь? — презрительно скривились его сочные, зовущие к поцелуям губы.
Глубокий и уверенный голос. Такому не хочется противоречить — только подчиняться, не задавая лишних вопросов. Вдруг ресницы взметнулись вверх, и я увидела глаза. Настолько яркие, что не ве
— Эй? — снова произнес он, опершись рукой о дверной косяк, и наклонился ко мне: — Ты умеешь разговаривать?
Я набрала побольше воздуха, и вдруг волна сты
Он поднял руку, откинул небрежную прядь со лба и посмотрел куда-то за мою спину:
— Так. Начнем сначала.
Мне хотелось провалиться, но вдруг я услышала собственный голос.
— Я... я подумала, может быть, ты знаешь, где здесь поблизости какой-нибудь супермаркет. Меня зовут Кэти. Я недавно переехала сюда, — чувствуя
себя полнейшей идиоткой, я махнула рукой в сторо
— Я знаю.
Таааааааааак.
— Я просто хотела спросить, где здесь ближай
— Цветы?
Я не разобрала, это был вопрос или утвержде
— Цветы. Тут у нас клумба...
Он ничего не сказал. Только пренебрежительно повел бровью.
— Ага...
Моя потерянность постепенно отступала, давая место растущей злости.
— Видишь ли, мне нужны цветы...
— Для клумбы. Я понял, — он прислонился к дверному косяку и скрестил на груди руки. Что-то промелькнуло в его глазах. Не раздражение... нечто другое.
Я глубоко вздохнула. Если этот кретин еще раз перебьет меня... И сказала громче и четче, с интона
— Я хотела бы узнать дорогу к магазину, где про
— Ты знаешь, что в этом городе всего один све
Так вот, оказывается, что означало выражение его глаз! Он просто смеется надо мной!
От неожиданности я опять замолчала. Может, он и вправду «очень даже ничего» и даже более чем «ничего», но какой же он, оказывается, идиот!
— Все, что мне нужно сейчас, это узнать, где ма
Он ухмыльнулся:
— Ты всегда будешь здесь не вовремя, девочка.
— Девочка? — повторила я удивленно.
Уголок его рта дернулся вверх. Кажется, меня это начинает бесить.
— Какая я тебе девочка, мне уже семнадцать!
— Неужели? — подмигнул он. — А кажется, буд
Кукла? Пустышка? Внутри меня уже полыхало пламя.
— Вот как. Прости, что побеспокоила. Больше не буду. Уж поверь.
Я развернулась и бросилась обратно, чтобы только не успеть врезать ему побольнее прямо в фи
— Эй, — окликнул он.
Я остановилась, не оборачиваясь, чтобы он не заметил моего бешенства:
— Что?
— Тебе нужно выехать на вторую трассу и свер
— Спасибо, — ответила я и совсем уже тихо про
Он рассмеялся, низко и гортанно:
— А вот это-то очень не по-девичьи, Котенок.
Я резко обернулась:
— Никогда не называй меня так!
— А что, придурок лучше? — Он толкнул дверь. — Здорово, что зашла. Я часто буду вспоминать об этом.
Ну все. Достаточно.
— Слушай, точно. С моей стороны было непра
— Кретин? — повторил он. — Прекрасно!
Я показала ему палец.
Он рассмеялся, тряхнув головой. Копна волос упала на лицо и почти полностью скрыла его ярко
— Очень вежливо, Котенок. Уверен, ты припас
Я действительно с трудом сдерживалась, чтобы не сказать или не сделать лишнего. С огромным уси
— Еще увидимся, Котенок!
Я со злостью захлопнула дверцу. От стыда и оби
«Только попробуй», — сказала мама.
Я попробовала, и вот что из этого получилось.
Глава 2
Я успела доехать до самого Петербурга, когда нако
Я без труда нашла Главную улицу — действи
На одной из витрин висела фотография пропав
Мне часто доводилось покупать продукты для дома, поэтому я не тратила время на бесцельное хождение по рядам. Однако, складывая продукты,
поняла, что наберу сегодня больше, чем обычно, — дома почти ничего нет.
— Кэти?
Задумавшись, я почти подпрыгнула на месте, услышав звук мягкого женского голоса. Упаковка яиц, выскользнув из моих рук, упала на пол.
— Черт.
— Ой, прости! Я напугала тебя. Вот всегда так.
Тонкие загорелые руки быстро подняли картон
— Вот. Эти целые.
Я оторвала глаза от яичного месива с медленно растекавшимися по всему линолеуму яркими желт
Слишком красивая, чтоб стоять посреди захуда
Все вокруг бледнело рядом с нею. Стройная, с почти идеальными чертами лица и темными воло
Я крепко стиснула зубы. Не может быть! Так не бывает!
Она усмехнулась:
— Я Ди. Сестра Дэймона. — Она положила ко
— Дэймона?
Ди показала на ярко-розовую сумочку, висящую на тележке. И на телефон, который лежал на самом видном месте.
— Примерно полчаса назад ты заходила к нам, спрашивала дорогу в супермаркет.
Так. У этого мудака и имя оказывается есть. Имечко прямо точно для него!
И сестра, конечно, такая же красотка. А почему бы и нет? Вот вам и Западная Виргиния — край по
— Прости. Я не ожидала, что здесь кто-то может вдруг позвать меня по имени. — И, помолчав, спро
— Ну да. — Она ловко убрала свою тележку с пути какого-то малыша, бежавшего сломя голову по узкому проходу. — Я видела, как вы переехали, и со
Представляю, что это было.
В ее невероятно зеленых глазах светилось любо
— Правда, ты ничуть не соответствуешь его описанию. Но я сразу поняла, что это ты. В нашей провинции сложно не знать всех в лицо.
Я наблюдала, как все тот же неугомонный ма
— Не думаю, что я понравилась твоему брату.
Она нахмурилась:
— Что?
— Твой брат. Не думаю, что понравилась ему.
Я отвернулась к тележке, теребя упаковку с мясом.
— Он не слишком... помог мне, — призналась я.
— О нет, — она вздохнула и тут же рассмея
Полная чушь.
— Да не в настроении дело.
Она покачала головой:
— Такой уж сегодня день. В этом плане Дэймон хуже девчонки, поверь мне. Он не хотел тебя оби
Мне стало смешно.
— Ты так думаешь?
— На самом деле я рада, что встретила тебя здесь! — воскликнула она, резко меняя тему. — Мне не хотелось лишний раз тревожить вас, ведь вы еще и не обосновались в новом доме как сле
— Ну, ты бы не потревожила, если честно.
Я старалась остаться вежливой, но не упустить ни одной ее мысли. Ведь она, как блоха, перескаки
— Знаешь, как я обрадовалась, когда Дэймон сказал, что мы ровесники. Я была готова задушить его в объятьях! — она возбужденно размахивала ру
— Представляю, — хмыкнула я. — Мне тоже хо
— Ты даже не понимаешь, каково это — быть единственной девчонкой во всем квартале и почти все время наслаждаться лишь обществом придуроч- ного братца.
Она оглянулась, нахмурившись. Я тоже взгляну
— Подожди минутку.
И отправилась к огромным холодильным витри
— Тимоти Робертс, немедленно положи все на место. Что ты тут...
Ребенок показал язык. Иногда гораздо эффек
— Тимоти, немедленно иди ко мне! — мать схва
К ним? Но вокруг не было больше никого. Только Ди и... я. Удивленная, я взглянула на женщину. К мо
Я повернулась к Ди:
— О чем это она?
Ди нервно усмехнулась:
— Маленький город. Странные люди. Не обра
Я еле сдерживалась, чтобы не захихикать, пыта
— Тебе еще что-нибудь нужно? — спросила она. — Я — все. Я вообще завернула сюда, только чтобы встретить тебя и мороженого купить. Жить без него не могу.
Я рассмеялась, взглянув на свою заполненную тележку:
— Да уж. Думаю, я тоже все.
— Ну что, тогда пойдем расплачиваться.
Пока мы стояли в очереди к кассе, Ди не пере
Она говорила о том, что хорошо бы в Петербурге открыть магазин с экопродуктами — ей нужны имен
Очередь в кассу здесь продвигалась быстрее, чем в больших городах.
Выйдя на парковку, Ди остановилась около но
— Хорошая машина, — заметила я.
Видимо, у них водились деньги, или же... Ди ра
— Я люблю ее. — Она похлопала по заднему бам
Я бросила пакеты на заднее сиденье своего се
— Кэти?
— Да? — Я крутила в руках брелок, надеясь, что она предложит еще погулять. Правда, неизвестно, сколько проспит мать.
— Мне следует извиниться за своего брата. Зная его, уверена, он вел себя отвратительно.
Мне стало даже жаль ее — наверняка непросто быть сестрой такого придурка.
— Ты-то в этом не виновата.
Она сжала в пальцах ключи от машины и посмо
— Он слишком озабочен моей безопасностью и не жалует незнакомцев.
Как собака? Я уже хотела улыбнуться, но вдруг заметила искренний испуг в ее широко распахнутых глазах — вдруг ее не простят. Действительно, братец у нее еще тот тип.
— Ладно, неважно. Может, и правда у него на
— Может быть. — Она улыбнулась, но улыбка получилась какой-то вымученной.
— Серьезно, не бери в голову. Все в порядке, — заверила ее я.
— Спасибо. И... не хочу показаться навязчивой, но, — она подмигнула, — давай куда-нибудь сходим вечером. У тебя уже есть какие-то планы?
— На самом деле я собиралась заняться клум
— О, заманчивое предложение. Я только забро
Не успела я спросить, где же прошло ее детство, если она и помидорного ростка не посадила, как она запрыгнула в свою машину и выехала с парковки. Похлопав по бамперу, я направилась к водительско
Оглядев почти пустую парковку, заметила чело
еще этой блестящей штуковины, стирающей па
* * *
После обеда Ди постучалась в нашу дверь. На ногах ее были босоножки на высоченных каблу
— Привет.
Я вышла на порог, тихонько прикрыв двери:
— Тише, мама спит.
— Надеюсь, я ее не разбудила, — как можно тише шепнула она.
Я кивнула:
— Что ты... ее даже ураган сейчас не разбудит. Проверено.
Ди слегка улыбнулась, присев на качели и об
— Не успела я домой вернуться с покупками, как Дэймон сожрал полпакета моих чипсов, две упаков
Я рассмеялась.
— Вот это да! И как же он умудряется оставать
— Это невероятно. — Она вытянула ноги, сце
таемся. — Она посмотрела на меня с озорным бле
Тут волна зависти захлестнула меня. Уж я-то не отличалась худобой. И каждая лишняя калория сра
— А мне не повезло. Стоит съесть упаковку чип
— Мы в этом плане счастливчики. — Она пере
Я запрыгнула на перила крыльца:
— Представь себе бесконечные торговые цен
Я любила ощущать жар солнца на своей коже и ступать по влажному песку, в который погружа
— Д-а-а, — выдохнула Ди, ее взгляд метнулся к входной двери их дома, точно она ждала кого-то. — Долго же тебе придется привыкать к здешней жиз
Я пожала плечами:
— Не знаю. Пока что все не так уж и плохо. Ко
Ди рассмеялась:
— Да-а, мало кто его знает. Мы тоже были в шоке, когда приехали сюда.
— О, так, значит, вы нездешние?
Ее смех оборвался, и она отвела глаза в сторону:
— Да, мы нездешние.
— Наверное, ваши родители переехали сюда из- за работы? — спросила я, с трудом представляя, ка
— Они работают в городе. Мы не часто их ви
Я совершенно отчетливо поняла — она что-то недоговаривает.
— Должно быть, вам тяжело. С другой стороны... полная свобода. Мы с мамой тоже редко видимся.
— Тогда ты можешь нас понять. — В ее глазах све
— Думаешь, мы могли бы жить интересней?
— Ты когда-нибудь слышала фразу «осторожнее с тем, о чем мечтаешь»? — спросила она мечтатель
Она покачивалась на качелях. Никто из нас не торопился прервать повисшее молчание. Я очень хорошо понимала, что она имела в виду. Сколько но
Словно из ниоткуда возникшие серые тучи мгно
Ди нахмурилась:
— О нет! Похоже, надвигается один из здешних ливней. Часа два будет идти, не меньше.
— Это ужасно. Видимо, цветы откладываются на завтра. Ты будешь свободна?
— Конечно, — Ди поежилась от порыва холодно
— Странно, откуда вообще этот ливень взял
Ди спрыгнула с качелей, отряхнув ладошки о джинсы:
— Похоже на то. Ладно. Думаю, твоя мама уже проснулась, а мне надо разбудить Дэймона.
— Он спит? Несколько поздновато.
— Он странный, — пожала плечами Ди. — Я при
Я рассмеялась и спустилась с перил:
— Отлично!
— Ну и хорошо. — Она заторопилась в сторону дома, но вдруг обернулась: — Я скажу Дэймону, что ты передавала привет!
К моим щекам прилила краска.
— Мм-м, необязательно.
— Поверь мне, еще как обязательно! — Она за
Великолепно.
Мама стояла посреди кухни с чашкой кофе в руке. Однако когда я вошла, рука ее дрогнула и не
Прихватив полотенце, я направилась к стойке.
— Это и есть наша соседка, ее зовут Ди, мы встретились в супермаркете. — Я вытерла разлив
— Близнецы? Интересно, — мама улыбнулась. — Ну и как тебе Ди, дорогая, понравилась?
Я вздохнула:
— Да, мам, она милая.
— Я рада. Тебе давно пора уже выбираться из своей раковины.
Вот, оказывается, что — я жила в раковине. Мама слегка подула на кофе, сделала глоток и снова посмотрела на меня:
— Ты собираешься погулять с ней завтра?
— Тебе лучше знать. Ты ведь все слышала.
— Конечно, — она подмигнула. — Я же твоя мать. Обычно родители делают это.
— Подслушивают разговоры?
— Да. Как же еще я могу узнать о том, что проис
Я закатила глаза и, развернувшись, направи
— Частная жизнь, мам.
— Милая, — протянула она из кухни. — Какая частная жизнь, о чем ты.
Глава 3
Наконец нам подключили Интернет. Даже если бы какой-нибудь красавчик, засмотревшись на мою задницу, стал клянчить у меня номер телефона, это было бы ничто в сравнении с моим сегодняшним счастьем. Я набрала заголовок «Дожили до среды» — раз уж сегодня именно этот день недели — и начала писать очередной обзор. Книга, как всегда молодеж
— Кэти? — крикнула мама снизу. — Пришла твоя подруга Ди.
— Пусть заходит, — ответила я.
Закрыв ноутбук, я скатилась по лестнице и вме
Вернувшись, мы с Ди с трудом вытащили паке
— Хочешь чего-нибудь попить? — предложила я. Руки адски саднили. — А потом уже займемся клумбой.
Ди вытерла влажные ладошки и кивнула:
— Тут нужны особые тренировки. По поднятию тяжестей.
Мы зашли в дом и накинулись на холодный чай.
— Напомни мне записаться в местный спорт
Ди рассмеялась и, перекрутив влажные волосы, убрала их за спину. Раскрасневшаяся от усталости, она все равно выглядела шикарно. В отличие от- меня. Я-то напоминала, скорее, серийного убийцу. У которого, правда, было маловато силенок, чтобы причинить кому-то реальный вред.
— В этом городе единственный вид спорта — убирать мусор или перетаскивать с места на место стоги сена. Кеттерман — один сплошной спортзал.
Я протянула ей резинку для волос, пошутив на тему того, какая отстойная жизнь ждет нас в этой дыре. Минут через десять мы вышли из дома, и вдруг я увидела, что все тяжеленные мешки аккуратно стоят возле крыльца.
— Как они сюда попали? — изумленно спросила я.
Ди опустилась на колени и начала выдергивать сорняки:
— Наверное, это мой брат.
— Дэймон?
Она кивнула:
— Как обычно, рыцарь без страха и упрека.
— Рыцарь без страха и упрека, — поморщилась я.
Верится с трудом. Скорее, все эти мешки сами те
Неожиданно я обнаружила, что мы обе дергаем сорняки с такой силой, точно хотим выместить всю накопившуюся злость. Видимо, у Ди тоже скопилось
немало обид и раздражения на братца. Даже неуди
— Да, прощай мой маникюр, — проговорила Ди чуть позже, посмотрев на свои руки.
Я усмехнулась:
— Говорила тебе, надень перчатки.
— Ты тоже не надела.
Я поморщилась, подняв перепачканные грязью ладони:
— А я вообще маникюр делать не привыкла.
Ди пожала плечами и взялась за грабли. В длин
— Слушай, а это прикольно, — кивнула она, ак
— Лучше шопинга? — засмеялась я.
В задумчивости она потерла нос:
— Конечно. Хорошо успокаивает.
— Точно. Я вообще ни о чем не думаю, когда этим занимаюсь.
— В том-то и дело. — Она уже выгребала про
Присев, я вскрыла пакет с грунтом. Я не знала, как ответить на этот вопрос.
— Папа... он очень это любил. Под его руками любая зелень расцветала. В нашей старой квартире не было ни клочка земли, зато был балкон. И мы с ним такой сад там устроили!..
— Что случилось с твоим отцом? Твои родители развелись?
Я стиснула зубы. Никогда и ни с кем я не говори
Ди притихла.
— Извини. Это не мое дело.
— Нет. Все нормально.
Я встала, отряхнув грязь с рубашки, и заметила, как она ставит грабли у крыльца. Но рука ее вдруг показалась мне такой прозрачной, что я видела бе
— Кэти? Ты в порядке?
Мое сердце колотилось. Я посмотрела на ее лицо, потом на руку. Рука как рука. Обычная. Идеальная.
— В порядке, — кивнула я. — Он... отец заболел. Рак. Последняя стадия опухоли мозга. У него были головные боли, видения.
Я нервно сглотнула и отвела глаза. Такие же ви
— Он никогда ничем не болел, пока ему не по
— О, господи, Кэти, мне так жаль, — проговори
— Да ладно. Все нормально. — Я выдавила фаль
В ярком солнечном свете глаза Ди блестели.
— Понимаю. Когда теряешь кого-то, время со
— Не лечит.
Мне показалась, что Ди действительно понима
— О нет, — прошептала я.
Обернувшись, Ди громко вздохнула:
— Посмотрите-ка, кто пришел.
Было уже далеко за полдень, но Дэймон выгля
— А что, у твоего брата нет футболки? — спроси
— Кажется, нет. К сожалению. Он даже зимой так ходит, — она вздохнула. — Не представляешь, как это раздражает. Все время видеть столько его... тела. Фу, мерзость.
Мерзость для нее. Но меня — чтоб ему прова
Почти полчаса он висел на телефоне. Я все это время почти ничего делать не могла. Не обращать внимания не получалось — даже спиной я ощущала его пристальный, тяжелый взгляд, от которого не
Я рассыпала верхний грунт, в этот момент он по
— Привет, сестренка.
Ди закатила глаза и вдруг широко улыбнулась. В ее глазах светилось неприкрытое обожание.
— Спасибо, что перенес для нас пакеты.
— Это не я.
— Ну как скажешь, упрямец.
— Фу, как некрасиво, — укоризненно покачал головой он, притянув ее к себе еще сильнее и улыба
Черт, какая же у него улыбка! Ему следует это делать почаще. Потом он посмотрел на меня, и его глаза сузились, как будто он только сейчас обнару
— Что ты делаешь?
Я оглянулась. По тому, что вся одежда и руки в земле, а вокруг валяется рассада, было ясно, чем мы тут занимаемся.
— Я тут...
— Я не тебя спрашиваю. — Он повернулся к своей раскрасневшейся сестре: — Чем ты занима
Вот уж сейчас точно ему спуску не дам! Я выдер
— Я помогаю нашей соседке посадить цветы. Успокойся уже, — Ди пихнула брата в живот и вы
Дэймон внимательно осмотрел результат наше
В этом я действительно преуспела. Я не пропу
цветы — под их сенью. Нужно только положить правильный грунт — и вуаля!
Дэймон приподнял бровь. Внутри меня все сжалось.
— Что?
Он пожал плечами:
— Неплохо.
Кто б сомневался.
— Неплохо? — Ди оскорбилась едва ли не боль
— Значит, так ты проводишь свое свободное время? — спросил он меня, не обращая внимания на сестру.
— Что, теперь ты и со мной решил поговорить? — улыбнулась я, пропуская сквозь пальцы свежую зем
— Не уверен, что стоит говорить об этом при се
— Фу, — поморщилась Ди.
Я уже начала прокручивать в голове картинки, точно сошедшие из фильмов «детям до 16-ти запре
— Мое хобби, по крайней мере, не такое дурац
Я замерла. Кусочки красной кедровой коры вы
— С чего это ты взял, что оно дурацкое?
Он взглянул на меня так, точно спрашивал: тебе действительно надо объяснять это? На самом деле я понимала, что вся эта ботаника отнюдь не вершина крутости. Но и дурацким это занятие назвать нель
зя. И лишь только потому, что Ди мне нравилась, я не ответила ему ничего и просто молча раскидывала кедровую мульчу.
Ди толкнула своего брата, но он стоял как вко
— Не веди себя как идиот. Пожалуйста!
— Я нормально себя веду, — возразил он.
Я посмотрела на него снизу вверх.
— Что такое? — спросил Дэймон. — Ты хочешь что-то сказать, Котенок?
— Хочу попросить, чтобы ты никогда не назы
— Ага. — Она еще раз подтолкнула брата в сто
Дэймон смотрел на нашу работу, точно на какой- то научный эксперимент.
— Думаю, мы должны продолжить эту дурацкую затею и сделать то же самое на нашей лужайке. — Глаза Ди возбужденно блестели. — Поедем в тот же магазин, купим все, а ты...
— Чтобы и ноги ее в нашем доме не было, — от
От такой неожиданной ненависти, что сочилась сквозь его слова, я даже отпрянула.
Но не Ди. Ее тонкие пальцы сжались в кулаки.
— Вообще-то мы собираемся сделать клумбу, которая находится снаружи дома, а не внутри него. По крайней мере, именно там она находилась в по
— Мне без разницы. Я не хочу видеть эту дев
— Дэймон, нет, — прошептала Ди со слезами на глазах. — Пожалуйста. Она мне нравится.
И тут случилось невероятное. Его лицо вдруг... смягчилось.
— Ди...
— Пожалуйста! — она подпрыгивала на месте, точно маленькая девочка, выпрашивающая люби
Он едва слышно выругался и сложил руки на груди:
— Ди, но у тебя есть друзья.
— Это совсем не то, и ты это знаешь. — Она вста
Дэймон взглянул на меня и скривился. Если бы у меня в руках была лопатка, я б не раздумывая запу
— Они твои друзья, Ди. Они такие же, как ты. Тебе не нужно дружить с кем-то... вроде нее.
Почти все это время я молчала, не представляя, что на самом деле происходит, и не желая обидеть Ди. Этот придурок все же ее брат. Но при этих словах моя чаша терпения переполнилась.
— Что ты имеешь в виду — «вроде меня»?
Он наклонил голову и глубоко вздохнул. Взгляд сестры метался между нашими глазами.
— Да нет, он ничего такого не думал.
— Черт, — пробормотал он.
Теперь уже я сжала кулаки:
— Тогда в чем дело, а?
Дэймон повернулся ко мне. Странный, стран
— В тебе.
— Во мне? Я что, жить тебе мешаю? — я шагну
— Да все вы одинаковые. — Он поиграл желва
Я взбесилась так, что злость затопила весь мой горизонт.
— Меня это вполне устраивает, приятель, я тоже знать тебя не желаю! Понял?
— Дэймон, — проговорила Ди и взяла его за руку. — Прекрати это немедленно.
Он усмехнулся, снова посмотрев на меня:
— Мне очень не нравится, что ты дружишь с моей сестрой.
И тут я выпалила первое, отнюдь не самое умное — то, что пришло в голову сразу. Я никогда не умела отвечать на провокации, но этот парень до
— Да плевать мне на твое «нравится — не нра
Еще секунду назад он стоял рядом с Ди, но вдруг оказался возле меня. Прямо передо мной. Он не мог двигаться так быстро — это невозможно. Однако вот сейчас он возвышается надо мной и смотрит сверху вниз.
— Как... как ты это сделал?.. — я отшатнулась, с трудом подбирая слова. От его напряженного взгляда мои руки точно онемели. Чертовщина ка
— Слушай меня внимательно, — сказал он, де
Я снова отступила назад, он — за мной. И так, пока я не уперлась в дерево. Дэймон наклонился ко мне, казалось, его убийственно зеленые глаза запол
— Повторять я не буду. Если что-нибудь случит
новился, сделав глубокий вдох. Его взгляд упал на мои приоткрытые губы.
У меня даже дыхание перехватило. В глазах его что-то промелькнуло, но он тут же прикрыл их, что
Опять появились эти кадры из фильмов «до 16-ти». Вот мы вдвоем. Возбужденные и влажные от пота...
Я закусила губу и попыталась сделать непрони
— А ты... грязная1, Котенок.
Я моргнула. Нет. Нет. Нет.
— Что ты сказал?
— Грязная, — повторил он так тихо, чтобы Ди не услышала. — Вся покрыта грязью. Что, по-твоему, я имею в виду?
— Ничего, — выдохнула я, мечтая, чтоб он про
Его губы дрогнули.
— Есть много более забавных способов, чтобы стать... грязной. Хотя не думаю, что когда-то покажу их тебе.
Кажется, он знает, о чем говорит. Краска залила мои щеки, я просто утонула в ней.
— Уж лучше я вывожусь в навозе с головы до ног, чем позволю тебе когда-нибудь дотронуться до меня.
Ответом был недоуменно-вопросительный взгляд, после чего Дэймон резко развернулся к сестре:
— Ты должна позвонить Мэтью. Немедленно, ты поняла? Прямо сейчас.
1 Здесь игра слов: dirty в значении «очень сексуаль
Я прижалась к дереву и так и стояла — с непо
— Да уж. Это было сильно.
Ди опустилась на ступеньки, прикрыв руками лицо.
— А ведь я и вправду люблю его. Он мой брат, только... — она оборвала фразу, поднимая голо
В полном молчании я смотрела на нее. Сердце буквально выпрыгивало из груди. И неважно, что я сейчас чувствую: страх или возбуждение от ссоры, от которых голова идет кругом. Я отлипла от дерева и подошла к подруге. И если я все-таки боюсь, то чего?
— Трудно завести друзей, когда он постоянно рядом, — пробормотала она, посмотрев на свои руки. — Они все удирают от него.
— Действительно. С чего это вдруг?
Я-то могла себе это представить — уже предста
— Прости меня, пожалуйста. — Взмахнув рука
— Конечно. Но, мне кажется, я не слишком по
Ди громко фыркнула:
— Я знаю, но он все время за меня боится. Мне кажется, он успокоится, когда узнает тебя поближе.
Что-то верится с трудом.
— Только не говори, пожалуйста, что он и тебя запугал. — Ди, нахмурившись, встала прямо передо мной. — Наверняка ты тоже решишь со мной боль
— Ладно. Все нормально, — я провела рукой по лбу. — Он не запугает меня. Кишка тонка!
Мне показалось, что Ди от счастья вот-вот поте
— Да. Я уже пойду. Но я тебе обещаю — я все придумаю. Правда.
Я пожала плечами:
— Да перестань. Это не твоя проблема.
— Нет, все-таки проблема и все-таки моя, — не согласилась со мной Ди. — Но лучше потом об этом. Потом, хорошо?
Я кивнула, проследила взглядом за тем, как она идет к дому, и собрала разбросанную упаковку. Ка
От Дэймона, конечно, можно голову потерять. Но он же последний мерзавец. Он загонял меня в угол, затравливал специально.
Только у него ничего не получится. Я все равно буду дружить с Ди и ему — Дэймону — не удастся за
Глава 4
Вб понедельник я ничего не стала писать в блоге.
Обычно в этот день отчитываюсь о том, что прочи
Небо было прозрачно-ясным, в воздухе висел аромат мускуса и хвои. Убирая салон, я несколько удивилась, обнаружив гору ручек и резинок для волос. И еще школьную сумку, один взгляд на ко
Я закончила убирать салон и вытащила ведро со шлангом. Намылила багажник, капот и дверцы. До крыши дотянуться не получалось — я только вы
но хотелось запустить ею в дерево. Раздраженная и разочарованная, я в конечном итоге сунула ее в ведро.
— Кажется, тут кому-то нужна помощь.
Я даже подпрыгнула.
В нескольких шагах от меня, сунув руки в кар
Он не улыбался, но, по крайней мере, на этот раз не выглядел так, будто хотел меня убить. На его лице застыла маска недовольства. Примерно с та
— Судя по твоему виду, ты готова снова исполь
Я откинула влажные волосы, упавшие на лицо, обдумывая свою реакцию. Дэймон в этот момент на
— Ты вылила на себя больше воды, чем на свою машину. Даже не думал, что это так сложно. Минут пятнадцать наблюдал за тобой и понял — мытье ма
— Ты наблюдал за мной?
Звучит пугающе. Или... наоборот, возбуждает? Нет, только не это!
Он пожал плечами:
— Ты могла бы съездить на мойку. Это намного проще.
— Автомойка — пустая трата денег.
— Точно, — произнес он медленно, опустился на колено и принялся мыть брызговик, на который я даже не обратила внимания. — Тебе нужны новые шины. Эти уже совсем лысые, а зимы здесь еще те!
Да мне плевать на шины. Мне бы понять, что он здесь делает. Как будто в последний раз, когда мы виделись, я не казалась ему исчадием ада, как будто не на меня он наступал, вжимая в ствол дерева, не он убеждал меня в том, какая я грязная. Черт, я даже не причесалась с утра!
— Ну, все равно. Рад, что ты здесь сегодня.
Крышу он вымыл почти мгновенно и тут же схватился за шланг. Широко улыбнувшись, окатил машину мощной струей. Вода вперемешку с пеной низвергалась водопадом.
— Мне кажется, я должен попросить прощения.
— Тебе кажется что?
Прищурившись от слишком яркого солнца, Дэй
— Да. Если процитировать Ди, я должен прита
— Нормальных друзей? С кем же она вообще дружит?
— С ненормальными, — ответил он.
Дэймон предпочитал «ненормальных» друзей для собственной сестры?
— Знаешь, извинение засчитывается, если оно искреннее, а не потому, что кто-то кому-то его дол
Дэймон утвердительно хмыкнул:
— Точно.
Я удивленно взглянула на него:
— Ты серьезно?
— Ну-у, — протянул он, смывая с машины пену. — На самом деле, у меня нет выбора. Я обещал вести себя прилично.
— Ты не похож на человека, который способен делать то, что не хочет.
— Обычно да.
Он подошел к багажнику:
— Только моя сестра забрала ключи от машины, так что я вынужден быть хорошим, иначе не получу их назад. Заказывать дубликат слишком нудное ме
Я пыталась сдержаться, но все равно рассмеялась:
— Она забрала твои ключи?
— Это не смешно, — рассердился он.
— Да, не смешно, — продолжала смеяться я. — Это чистый восторг.
Взгляд Дэймона как будто раздевал меня.
Я сложила руки на груди:
— Конечно, жаль, но... я не принимаю твои не- очень-искренние извинения.
— Даже после того, как я помыл твою маши
— Угу, — я по-прежнему улыбалась. — Не видать тебе ключей.
— Черт, я проиграл. — Уголок его рта дернулся в усмешке. — Но мне показалось, что это компенсиру
Он страшно раздражал меня, и в то же время все происходящее невольно забавляло.
— А ты всегда такой учтивый и предупредитель
Он прошел мимо меня и снова начал поливать машину:
— Всегда. А ты всегда так разглядываешь пар
— А ты всегда открываешь дверь полуразде
— Всегда. И ты не ответила на мой вопрос. Ты всегда так пялишься?
Мои щеки вспыхнули.
— Я не пялилась.
— Неужели?
Он снова улыбнулся, заиграв ямочками на щеках:
— В любом случае, ты меня разбудила. Я не лю
— Было не так уж и рано, — заметила я.
— Я не мог проснуться. На дворе лето как-никак. С тобой такого не случается?
Я откинула назад прядь волос, выбившуюся из затянутого на макушке хвоста:
— Нет. Я всегда просыпаюсь рано.
Он простонал:
— В точности как моя сестра. Теперь понятно, почему ты ей так нравишься.
— Ди понимает толк в жизни... в отличие от не
Его губы дрогнули.
— И она замечательная. Она действительно мне нравится. Так что не разыгрывай здесь грозного старшего брата.
— Я здесь не для этого.
Он подхватил ведро и бутылки с автошампунем. Наверное, мне стоило помочь ему, но как я могла упустить такое зрелище: он вместо меня взял и вы
— Тогда зачем ты здесь, кроме того, конечно, чтобы так по-дурацки извиниться?
Я не могла оторвать взгляда от его губ. Он-то уж точно умеет целоваться, я уверена. Сумасшедше, незабываемо. И уж точно его поцелуи не влажные, не липкие, не грязные, а такие... от которых просто крышу сносит.
Так, нужно срочно перестать пялиться на него.
Поставив все хозяйство на крыльцо, Дэймон по
— Возможно, мне стало любопытно, почему она в таком восторге от тебя. Ди ведь не слишком легко сходится с незнакомцами. Как и я.
— У меня как-то была собака, она тоже не жало
Дэймон расхохотался. Глубоким, гортанным сме
Я кашлянула и произнесла:
— Ладно. Спасибо за машину.
Но он стоял уже возле меня. Весьма неожидан
— Как ты так быстро передвигаешься?
Он ничего не ответил.
— Моя маленькая сестренка что-то в тебе на
Я сердито вскинула голову, стараясь смотреть поверх его плеча:
— Маленькая? Вы же близнецы.
— Я родился на целых четыре минуты и трид
У меня пересохло горло.
— То есть она у вас младшая?
— Ну да, хотя внимания нужно больше мне.
— А, ну это как раз все и объясняет, — хмыкну
— Наверное. Но многие находят меня просто очаровательным.
Я хотела что-то ответить, но в этот момент до
— Мне что-то... с трудом в это верится.
Его губы слегка дернулись.
— А тебе и не нужно, Кэт. — Потянувшись, он по
Щеки у меня вспыхнули еще сильнее. Я откину
— Русый.
— Ага, — кивнул он. — Но у нас с тобой есть еще один план.
— План? — я немного отошла от него и облег
Дэймон развалился на ступеньках крыльца, вы
— Удобно? — резко спросила я.
— Ужасно удобно, — ухмыльнулся он. — Итак, о наших планах...
Я предпочитала держаться на расстоянии.
— О каких?
— Ты же помнишь, мне было велено «притащить сюда свою задницу и вести себя по-человечески»? — он закинул ногу на ногу и смотрел на верхушки дере
— Объясни-ка поподробней.
— Так вот, — вздохнул он. — Ди спрятала мои ключи. Она вообще умеет так все спрятать, что ни
— Ну так заставь ее признаться, куда она их дела.
Какое счастье, что у меня нет ни сестер, ни бра
— О, я бы непременно так и сделал, если бы она была здесь. Только она уехала и не вернется до само
— Что? — Она ничего не говорила о том, что со
— Это было спонтанное решение.
Он опять вытянул ноги и принялся отстукивать какой-то незнакомый ритм.
— Единственный способ заставить ее загово
Я улыбнулась:
— Ну и?..
— Ну и чтобы вернуть ключи, я должен зарабо
Я просто взорвалась от смеха. Выражение его лица было просто непередаваемым.
— Извини, но это ужасно смешно, не нахо
Дэймон демонстративно вздохнул:
— Да уж, действительно.
Смех мой погас.
— И что ты собираешься делать?
— Ну, допустим, завтра я отвезу тебя искупать
И все-таки, кажется, он шутит. Хотя чем больше я смотрю на него, тем больше понимаю, что все это серьезно. И невероятно.
— Другими словами, ты устроишь для меня не
— Ого! А ты быстро соображаешь.
Я снова расхохоталась:
— А то! Только можешь попрощаться со своими ключами навсегда!
— Это еще почему? — страшно удивился он.
— Потому что я никуда с тобой не поеду.
— У нас нет выбора.
— Это у тебя нет выбора. А у меня он как раз есть. — Я глянула на закрытую дверь, пытаясь по
Дэймон помолчал немного и усмехнулся:
— Ты не хочешь никуда со мной ехать?
— Не-а.
— Почему?
Я закатила глаза:
— Во-первых, ты придурок.
— Да, я могу быть, — кивнул он.
— А во-вторых, я не трачу свое время на парней, которые приглашают меня на свидание только пото
— Разве?
Я окончательно разозлилась и пошла в насту
— Убирайся отсюда.
Он немного подумал и ответил:
— Нет.
— Что? — возмутилась я. — Что значит — нет?
— Я не уйду, пока ты не согласишься.
Казалось, у меня сейчас пар из ушей повалит.
— Прекрасно. Сиди здесь сколько угодно, пото
Он рассмеялся:
— Вот, значит, прямо так!
— Именно, — отрезала я, поднимаясь вверх по ступенькам.
Дэймон вдруг повернулся и ухватил мою лодыж
— Я буду сидеть здесь дни и ночи напролет. Ра
Я ошеломленно смотрела на него:
— Ты шутишь?
— Ни капли!
— Просто скажи ей, что мы с тобой отлично про
— Она будет знать, что я лгу. Мы же близнецы. Мы чувствуем подобные вещи. — Он немного по
Я ухватилась за перила и со всей силы дернула ногу. Этот кретин, казалось, почти не держал меня, но освободиться я так и не смогла.
— Я же из Флориды, тупица. Я полжизни прове
— Тогда в чем проблема?
— Ты мне не нравишься. — Я перестала дергать ногой и остановилась. Его ладонь как будто вибри
Очень медленно, многозначительно глядя мне в глаза, он убрал — палец за пальцем — свою руку.
— Я никуда не уйду, Котенок. Тебе придется со
Едва я открыла рот, чтобы что-то ответить ему, как дверь позади нас отворилась. На пороге появи
Она поочередно смотрела то на меня, то на Дэй
— Ты наш сосед?
Обернувшись, он одарил ее самой широкой и са
— Меня зовут Дэймон Блэк.
Мама просияла:
— Келли Шварц. Приятно познакомиться.
Она взглянула на меня:
— Заходите в дом, если хотите. Вам необяза
— Это так любезно с вашей стороны. — Дэймон поднялся и ткнул меня локтем: — Думаю, нам стоит обсудить наши планы.
— Нет, — отрезала я, пронзив его взглядом. — Не стоит ничего обсуждать.
— Какие еще планы? — спросила мама, улыба
— Я пытаюсь уговорить вашу дочку поплавать со мной завтра, но, боюсь, она переживает, что вы не одобрите эту идею. — Он снова пихнул меня так, что я практически вжалась в перила. — И еще, мне ка
— Неужели? Не вижу ничего дурного в том, что
— Мама! — Я буквально прожигала ее взгля
— Я говорю ей то же самое. — Дэймон опустил руку на мои плечи. — Моей сестры целую неделю здесь не будет. И мне подумалось, что я мог бы заме
Мама светилась довольной улыбкой:
— Как мило с твоей стороны.
Я обвила рукой его талию и вонзила ногти ему в бок:
— Да-а, действительно, как мило с твоей сторо
Он шумно втянул воздух, затем медленно вы
— Вы ведь знаете, что обычно говорят о парнях, живущих по соседству...
— Я знаю, что Кэти завтра совершенно свобод
Я вывернулась из-под руки Дэймона:
— Мама...
— Да, милая, все хорошо. — Она вернулась в дом, подмигнув Дэймону на прощание: — Рада, что мы наконец познакомились.
Дэймон улыбнулся:
— Взаимно.
Как только дверь закрылась, я с силой толкнула Дэймона, но тот не шелохнулся, точно каменное из
— Ты придурок.
Улыбаясь, он спустился по лестнице:
— Я зайду за тобой завтра в полдень, Котенок.
— Ненавижу тебя, — прошипела я.
— Взаимно, — он взглянул на меня через пле
Ненавижу его.
Глава 5
Я всегда просыпаюсь с первыми лучами солнца и в полудремоте еще ворочаюсь какое-то время. Так и сейчас.
Ночка у меня была еще та — я ни на миг не за
Все-таки я проснулась окончательно, взяла с тумбочки роман, который мне предстояло отрецен
Солнце уже почти достигло зенита, когда я на
Ужас в том, что Дэймон оказался прав.
От одной мысли о том, что мы будем рядом почти раздетыми, мой желудок просто скручива
Как ни жаль в этом признаваться, но хоть он и вызывал у меня такое отвращение, что я ни за какие коврижки на свете не прикоснулась бы к нему, одна
Я разложила три купальника более-менее под
Первый — закрытый, целомудренный и скуч
Второй — с откровенным лифом, но с шорти
Третий — бикини красного цвета.
Да завернись я хоть в брезент, все равно буду чувствовать себя обнаженной.
Так что первый купальник полетел в шкаф. И тут я увидела свое отражение в зеркале — из каждой моей руки свисало по купальнику. Русые волосы чуть ниже лопаток — никогда не любила стричься. Серые гла
Я взглянула на красное бикини. На самом деле я всегда была сдержана в выборе одежды. Этот ку
Наверняка я как раз из тех, кем Дэймон любит поиграть, как кот мышью, причем даже не задумы
вается об этом. Он ждет, что я оденусь как монаш
Так что пусть умоется, кретин!
У меня есть красное бикини.
Шорты с лифом тоже полетели в шкаф. Я долж
Почти мгновенно я облачилась в дерзкие тря
Мама стояла посреди кухни, как всегда, с чаш
— Ты поздно проснулась. Хорошо спала? — спросила она, всматриваясь в мое лицо.
Иногда мне казалось, что мама — телепат. По
— Я читала.
— Кэти? — позвала она после затянувшейся паузы.
Намазывая масло на тост, я заметила, как дро
— Что?
— Все... У тебя все хорошо? Я имею в виду, здесь? Тебе здесь нравится?
Я кивнула:
— Да, все нормально.
— Ладно. — она выдохнула. — Волнуешься на
Я взглянула на маму и почувствовала, как вну
— Ну да. Немного.
— Уверена, вы хорошо проведете время, — улыб
Я посмотрела на нее насмешливо:
— Думаю, я не разучилась плавать.
— А куда вы собираетесь?
— Я не знаю. Он не сказал. Куда-нибудь побли
Мама направилась к двери:
— Ты ведь понимаешь, что я имею в виду. Он очень симпатичный.
«И даже не пытайтесь попробовать — я здесь и все вижу!» — как будто сказал мне ее взгляд. После чего она вышла и закрыла дверь.
Я облегченно вздохнула и вымыла ее чашку из- под кофе. Не думаю, что смогла бы вынести очеред
Оказывается, я так погрузилась в свои воспоми
Глубоко вздохнув, на ватных ногах я отправи
— Кажется, я рановато.
— Рановато, да, — произнесла я ровным голо
Он вскинул брови:
— Кто — я?
— Ладно. Подожди минутку, я возьму свои вещи.
Не дожидаясь ответа, я закрыла дверь прямо перед его носом. Слишком по-детски, конечно, но мне показалось, будто я одержала свою маленькую победу.
Я вернулась на кухню, взяла кеды и полотенце и снова открыла дверь. Дэймон стоял ровно там же, где я оставила его. Не передать, как все клокотало внутри меня, пока я запирала дверь и топала по тро
— Так куда мы поедем?
— Ну какое же удовольствие в том, чтобы знать все заранее? Это перестанет быть сюрпризом.
— Ты забыл, что я недавно в этом городе? Для меня здесь все что угодно может стать сюрпризом.
— Ну, тогда не спрашивай!
Но я все же спросила:
— Мы что, разве не на машине?
— Нет, — рассмеялся Дэймон. — Там, куда мы направляемся, машина не проедет. Об этом месте вообще мало кто знает. Даже местные.
— О, тогда я — особенная.
— Знаешь, о чем я думаю, Кэт?
Я вдруг увидела, как серьезно он смотрит на меня, и щеки мои опять заполыхали.
— Не знаю и знать не хочу.
— Я думаю о том, что моя сестра находит тебя особенной. И меня очень волнует, что у нее на уме.
Я усмехнулась:
— С особенными всегда так, не правда ли, Дэй
Интересно, мне показалось, или он действитель
— Ты что, решил затащить меня в лесную чащу?
Он обернулся:
— И что бы я там делал с тобой, Котенок?
Мое тело пронзила дрожь.
— Все что угодно.
— Неужели?
Он легко пробирался сквозь какие-то лианы и густые ветви, стелящиеся по земле. Я же почти вы
— Может, мы просто притворимся, будто ходи
— Поверь, мне ни капли не хочется куда-либо идти, как и тебе, — проговорил он, перепрыгнув че
Развернувшись, он протянул мне руку.
— Говорить с тобой сплошное удовольствие, — ответила я.
И, немного подумав, все же взялась за его ла
— Спасибо.
Но Дэймон уже смотрел вперед, направляясь дальше.
— Интересно пойти в новую школу?
Что? Неужели его это так волнует?
— Ничего хорошего нет в том, чтобы оказаться новенькой. Напрягает лишнее внимание, знаешь ли. А мне это не нравится.
— Понимаю.
— Понимаешь?
— Представь себе, да. Мы уже почти пришли.
Мне хотелось попросить его рассказать о себе что-нибудь еще, но зачем. Он бы обязательно опять увильнул от ответа.
— Почти пришли? А сколько времени прошло?
— Минут двадцать—тридцать. Я же говорил тебе — это секретное место, о нем почти никто не знает.
Я пробиралась за ним через очередное упавшее дерево, но сквозь густую листву уже видела беско
— Добро пожаловать в наш маленький рай, — насмешливо произнес Дэймон.
Не обращая внимания на него, я вышла на огромную поляну. Моему потрясению не было пре
— Как здесь красиво!
— Да уж.
Он остановился рядом со мной, прикрыв рукой глаза от ослепительного солнца и переливающейся в его лучах водной глади. Я заметила, как Дэймон напрягся — явно место что-то значит для него. Та
Я протянула руку и прикоснулась к нему, он оглянулся.
— Спасибо за то, что привел меня сюда, — и, не дожидаясь его ответа — а он, как всегда, все испо
Устье реки и озеро, из которого она вытекала, от
ти идеально круглым, с какими-то плоскими и глад
Я подошла к кромке воды:
— Интересно, здесь глубоко?
— Около десяти футов почти везде и около двад
Для Дэймона мой приезд казался началом кон
— Знаешь, меньше всего мне хотелось бы до
— Поживем — увидим.
— Никогда и никому я не желала зла, — продол
Он не отрываясь смотрел на воду.
— Ей не нужна такая подруга, как ты.
— Со мной все в полном порядке, — огрызнулась я. — И знаешь что? Даже не думай, что я перестану дружить с Ди.
Он вздохнул:
— Почему ты занимаешься садоводством?
Я остановилась в замешательстве:
— Что?
— Почему ты возишься с землей? — снова спро
Он что, решил, что мы сейчас будем говорить по душам?
— Это тебя не касается.
Дэймон пожал плечами:
— Тогда давай купаться.
Купаться сейчас мне хотелось меньше всего. Утопить его, что ли? Да, пожалуй.
Он сбросил кеды, джинсы и футболку и остался в одних трусах. Черт. Я и раньше видела полуголых парней. Я же из Флориды. Там почти все ходят чуть ли не нагишом. Что и говорить, да я его уже видела таким. Однако...
Я точно впервые посмотрела на него сейчас. Идеальное телосложение — не слишком перекачан
Только после этого я обнаружила, что лицо мое просто пылает. Так. Надо немедленно взять себя в руки. Себя или камеру? Уверена, что сними я его на видео и выложи это на всеобщее обозрение, деньги потекут рекой. Главное, чтобы он молчал и не гово
Голова Дэймона показалась в нескольких футах от того места, где он нырнул. Капли воды блестели на ресницах, намокшие волосы полностью открыва
— Ну, так ты идешь?
Я вспомнила о своем красном бикини и захотела провалиться на месте. От моей напускной уверенно
— И все-таки ты стесняешься. Верно, Коте
Я замерла:
— Почему ты так меня называешь?
— Потому что ты начинаешь ерепениться, как настоящий котенок, — рассмеялся Дэймон и поплыл дальше, рассекая грудью водную гладь. — Ты идешь или как?
Он даже не делал вид, что отворачивается. Со
Рассудительная серая мышка Кэти могла бы зайти в воду только в напрочь запаянном костюме. Но я — не она. Зря, что ли, я надела этот красный купальник! Я должна доказать ему, что не из пугли
Он уже явно там соскучился.
— Даю тебе ровно одну минуту, чтобы зайти в воду.
Едва сдерживая себя, чтобы не ответить ему что-нибудь дерзкое, я глубоко вздохнула. В конце концов, я же не голая. Ну, почти не голая.
— Или что?
Он подплыл поближе:
— Или я выйду и помогу тебе.
— Хотела бы я посмотреть на это.
— Сорок секунд.
Он не сводил с меня пронизывающего взгляда, подплывая все ближе. Я провела ладонями по лицу и вздохнула.
— Тридцать секунд.
Расстояние между нами все меньше.
— Боже, — пробормотала я, скинув майку.
Едва сдержалась, чтобы не швырнуть ею в него. Тут же, не мешкая ни секунды, стянула шорты и сде
— Ну? Счастлив? — спросила я, уперев руки в бедра.
Однако в его пристальном жестком взгляде уже не было и намека на улыбку:
— Твое присутствие не добавляет мне счастья.
— Что ты сказал? — я чуть не задохнулась от возмущения.
Наверняка я ослышалась.
— Ничего. Давай, заходи в воду, пока не покрас
От его пристального взгляда меня охватил по
Я попыталась что-нибудь сказать:
— Здесь очень красиво.
Дэймон взглянул на меня и тут же нырнул. Вы
В нескольких футах от меня над поверхностью воды покачивалось лицо Дэймона, от дыхания его бежала мелкая рябь. Взгляд точно призывал, притя
— Что? — спросила я после затянувшейся па
— Плыви ко мне.
Ни за что на свете. Ни за какие коврижки! Дове
Дэймон оставался на месте.
— Ты разочарован?
Он не ответил. На его лице застыло выражение странного замешательства.
— Ну... и что у нас здесь?
Опустив ногу в воду, я усмехнулась и посмотре
— О чем ты?
— Да так.
Он подплыл ближе.
— Ты что-то сказал.
— Разве?
— Ты — странный.
— А ты не такая, как я ожидал, — проговорил он тихо.
— И что это значит? — спросила я, успев отдер
— У тебя нет с ней ничего общего.
— Откуда ты знаешь? — Я убрала другую ногу.
— Знаю.
— У нас с Ди много общего. Она мне нравится — милая, веселая. — Я отползла подальше, чтобы он не смог до меня дотянуться. — И перестань вести себя, как последняя сволочь, отпугивая всех ее друзей.
Дэймон помолчал и вдруг рассмеялся:
— Ты точно не такая, как они.
— Как кто?
Он снова замолчал. Вода плескалась вокруг его плеч, и, когда он оттолкнулся от камней, на ее по
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup