j Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого /м/. Автор Уайлдер / Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-080108-4

Внимание! Ближайшая дата отправки заказов в интернет-магазине -
30 мая 2024.
{{common_error}}
СКИДКИ! При заказе книг на сумму от 1500 руб. – скидка 50% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK,
при заказе книг на сумму от 3000 руб. — скидка 80% от стоимости доставки в пункты выдачи BoxBerry и CDEK.

Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого /м/. (Уайлдер)Купить книгу, доставка почтой, скачать бесплатно, читать онлайн, низкие цены со скидкой, ISBN 978-5-17-080108-4

Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого /м/
Название книги Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого /м/
Автор Уайлдер
Год публикации 2018
Издательство АСТ
Раздел каталога Историческая и приключенческая литература (ID = 163)
Серия книги мЭксклюзивная классика
ISBN 978-5-17-080108-4
EAN13 9785170801084
Артикул P_9785170801084
Количество страниц 416
Тип переплета мяг.
Формат -
Вес, г 1200

Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:

Аннотация к книге "Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого /м/"
автор Уайлдер

Книга из серии 'мЭксклюзивная классика' \'Торнтон Уайлдер (1897–1975) – один из самых ярких американских писателей ХХ века, лауреат практически всех престижных литературных премий США – от Пулитцеровской (которой он был удостоен трижды) до Национальной (за 1967 год).
Два маленьких шедевра Торнтона Уайлдера, два классических произведения американской прозы ХХ века!
"Мост короля Людовика Святого" переносит читателя в Латинскую Америку начала XVIII века, где философ-монах брат Юнипер расследует обстоятельства катастрофы, унесшей жизни пяти очень разных людей – авантюриста, легендарной актрисы, писательницы-герцогини, ее юной служанки и молодого человека из низов общества.
"Мартовские иды" – лучшее из произведений Уайлдера. Перед нами предстают Цезарь и Клеопатра, Катулл и его возлюбленная Клодия Пульхра и другие участники событий, предшествовавших трагической гибели Цезаря. Но, прежде всего, это роман о двух движущих силах человеческой жизни – страсти и Роке. Ведь страсть – всегда одержимость, а одержимость – орудие Рока…\'

Читать онлайн выдержки из книги "Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого /м/"
(Автор Уайлдер)

К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.

До книги"Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого /м/"
Вы также смотрели...

Другие книги серии "мЭксклюзивная классика"

Другие книги раздела "Историческая и приключенческая литература"

Читать онлайн выдержки из книги "Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого /м/" (Автор Уайлдер)

ТОРНТОН УАЙЛДЕР
МАРТОВСКИЕ ИДЫ МОСТ КОРОЛЯ ЛЮДОВИКА СВЯТОГО
ИЗДАТЕЛЬСТВО ACT МОСКВА
УДК 821.111(73)
ББК 84 (7Сое)
У12
Серия «Эксклюзивная классика» Thornton Wilder
THE IDES OF MARCH THE BRIDGE OF SAN LUIS REY
Если вы хотите узнать больше о Торнтоне Уайлдере, его жизни и творчестве, пожалуйста, посетите сайт: www. thorntonwildersociety.org
Перевод с английского Е. Голышевой («Мартовские иды»),
В. Голышева («Мост короля Людовика Святого») Послесловие З. Панфиль
Серийное оформление Е. Ферез
Печатается с разрешения The Wilder Family LLC и литературного агентства The Barbara Hogenson Agency, Inc.
Уайлдер, Торнтон
У12 Мартовские иды. Мост короля Людови
ISBN 978-5-17-080108-4
Два маленьких шедевра Торнтона Уайлдера, два клас
«Мартовские иды» — лучшее из произведений Уайл
«Мост короля Людовика Святого» переносит читатеXVIII века, где философ- монах брат Юнипер расследует обстоятельства катастро
УДК 821.111(73) ББК 84 (7Сое)
© Wilder Family LLC, 1927, 1948
© Перевод. В. Голышев, 2014
© Перевод. Е. Голышева, наследники, 2014
© Послесловие. З. Панфиль, 2011
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
МАРТОВСКИЕ ИДЫ
Это произведение посвящается двум друзьям. Лауро де Бозису — римскому поэту, который погиб, оказывая сопротивление безраздельной власти Муссолини: его самолет, преследуемый самолетами дуче, упал в Тирренское море, и Эду
Das Schaudern ist der Menschheit bestes Teil; Wie auch die Welt ihm das Gefuhl verteure...
Goethe. Faust*
Глосса:
«Когда человек с благоговейным трепетом начинает ощущать, что в мире есть Непозна
* Дрожь лучший человеческий удел;
Пусть свет все чувства человека губит Великое он чувствует и любит, Когда святой им трепет овладел.
Гёте, «Фауст»
(Перевод Н. Холодковского)
Воссоздание подлинной истории не было перво
Главная вольность была допущена в переносе соX., — осквер
К 45 году многие из моих персонажей давно уже были мертвы: Клодия убили наемные бандиты на про
Кое-какие подробности этого рассказа, которые скорее всего могут показаться вымышленными, исто
Цезаря. То, что Цезарь подарил Сервилии жемчужину неслыханной ценности, — исторический факт. Исто
Обращаю внимание читателя на порядок изло
В каждой из четырех книг документы следуют почX. Действие книги второй, содержащей исследование Цезарем природы любви, начинается раньше и захватывает весь сентябрь и октябрь. В книге третьей, где речь идет главным об
Все документы — плод авторского воображения, за исключением стихотворений Катулла и заключи
Источники, свидетельствующие о Цицероне, обильны, о Клеопатре — скудны, о Цезаре — богаno-разному отражен
Торнтон Уайлдер
Книга первая
I. Глава коллегии авгуров — Каю Юлию Цезарю, верховному понтифику и диктатору римского народа (Копии жрецу Юпитера Капитолийского и пр., госпоже верховной жрице коллегии девственных весталок и пр.)
(1 сентября 45 года до Р. X.)
Высокочтимому верховному понтифику. Шестое донесение от сего числа.
Предсказание по жертвоприношениям в полдень.
Гусь: пятнистость сердца и печени; грыжа диа
Второй гусь и петух: ничего примечательного.
Голубь: зловещие предзнаменования — почка сме
Второй голубь: ничего из ряда вон выходящего.
Наблюдались полеты орла — в трех милях к се
Грома не было слышно со времени последнего сообщения двенадцать дней назад. Долгой жизни и здравия верховному понтифику!
I-A. Записка Цезаря (не подлежащая оглашению) — его секретарю по религиозным делам
Пункт I. Сообщить главе коллегии, что нет нуж
Пункт II. Выбрать из сводок за предыдущие че
Пункт III. Составить и раздать следующее опо
Присутствие верховного понтифика, если он в городе, на этой церемонии обязательно.
Ритуал будет выполняться со следующими добав
солидийскому ладу; завещание Ромула читать, обра
I-Б. Дневник в письмах Цезаря — Луцию Мамилию Туррину на остров Капри (Об этом письме см. вступление
к документу III)
968. (О религиозных обрядах.)
К своему еженедельному посланию я прилагаю полдюжины докладов из груды, которую я как вер
Прилагаю также изданное мной постановление о ежемесячном празднестве в память основания Рима.
Что поделаешь?
Я получил в наследство это бремя суеверий и предрассудков. Я правлю несчетным числом людей, но должен признать, что мной правят птицы и рас
Это часто мешает государственным делам, на це
Однажды в долине Рейна авгуры ставки команду
в том, что наши священные куры стали чересчур разборчивы в еде. Почтенные хохлатки скрещивали ноги при ходьбе, часто поглядывали на небо, ози
Но главное, вера в знамения отнимает у людей духовную энергию. Она вселяет в наших римлян — от подметальщиков улиц до консулов — смутное чувство уверенности там, где уверенности быть не должно, и в то же время навязчивый страх, кото
Я могу справиться с другими врагами порядка: со стихийным мятежом и буйством какого-нибудь Клодия; с ворчливым недовольством Цицерона и Брута, порожденным завистью и питаемым хитро
Я не склонен к унынию, но часто ловлю себя на том, что эта мысль наводит на меня уныние.
Что делать?
Порою в полночь я пытаюсь вообразить, что бу
И как быть с Юпитером?
Я еще буду об этом писать.
Собери свои мысли, чтобы меня направить.
На другой вечер.
(Письмо дописано по-гречески.)
Снова полночь, милый друг. Я сижу у окна и жа
С каждым днем я все больше ощущаю, к чему меня обязывает мое положение. Я все яснее и яс
Но что оно мне говорит? Чего от меня ждет? Я принес на землю мир, я распространил бла
Но этого мало. Все эти меры — лишь труд пол
Впервые за мою общественную жизнь я чувствую неуверенность. До сей поры все мои поступки под
каждом своем начинании Помпей отчасти полага
Но в моих сегодняшних замыслах есть такие сто
Человек — что это такое? Что мы о нем знаем? Его боги, свобода, разум, любовь, судьба и смерть — что они означают? Помнишь, как еще мальчишка
Но погляди, что я покуда успел сделать в отноше
Сделал я это, быть может, затем, чтобы уяснить для себя: какие последние следы благочестия еще живут в моей душе. Мне также льстит, что я, как прежде моя мать, больше всех римлян сведущ в ста
Признаюсь, когда я декламирую нескладные мо
Возможна доставка книги в , а также в любой другой город страны Почтой России, СДЭК, ОЗОН-доставкой или транспортной компанией.
{{searchData}}
whatsup