j
Название книги | Заточенный с фараонами /м/ |
Автор | Лавкрафт |
Год публикации | 2021 |
Издательство | Эксмо |
Раздел каталога | Историческая и приключенческая литература (ID = 163) |
Серия книги | мPocket book |
ISBN | 978-5-04-157270-9 |
EAN13 | 9785041572709 |
Артикул | P_9785041572709 |
Количество страниц | 352 |
Тип переплета | мяг. |
Формат | - |
Вес, г | 1040 |
Посмотрите, пожалуйста, возможно, уже вышло следующее издание этой книги и оно здесь представлено:
К сожалению, посмотреть онлайн и прочитать отрывки из этого издания на нашем сайте сейчас невозможно, а также недоступно скачивание и распечка PDF-файл.
ГОВАРД ЛАВКРАФТГОВАРД ЛАВКРАФТЗАТОЧЕННЫЙС ФАРАОНАМИ£Москва 2022УДК 821.111-32(73)ББК 84(7Сое)-44Л13Imprisoned with the Pharaohs Howard Phillips Lovecraft Перевод с английскогоХудожественное оформление «Белая птица» Луизы БакировойИллюстрация в марке серии:© lelevien / Shutterstock.comИспользуется по лицензии от Shutterstock.comХудожественное оформление серии «Pocket Book» Степана КостецкогоЛавкрафт, Говард Филлипс.Л13 Заточенный с фараонами : [рассказы : переISBN 978-5-04-157190-0 (Белая птица)ISBN 978-5-04-157270-9 (Pocket Book)Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, печатаясь только в журналах. Зачастую ему приходилось работать «писателем- призраком», создавая для более успешных коллег рассказы и даря им свои сюжеты.«Заточенный с фараонами» был написан специально для Гарри Гудини: приключенческий рассказ о побеге из потустороннего мира и встрече с мифическими богами поРассказы, вошедшие в сборник, придерживаются тиУДК 821.111-31(73)ББК 84(7Сое)-44ISBN 978-5-04-157190-0ISBN 978-5-04-157270-9© О. Алякринский, перевод на русский язык, 2022© Л. Володарская, наследник. Перевод на русский язык, 2022© В. Чарный, перевод на русский язык, 2022© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022ЗАТОЧЕННЫЙ С ФАРАОНАМИIОдна тайна притягивает к себе множество друТо, что я до сих пор хранил в тайне, имеет отномое собственное воображение. Того, что я видел... или думал, что вижу. на самом деле не было. СкоВ январе 1910 года, завершив выступления в АнПутешествие меня не разочаровало, тем более что время от времени оно оживлялось забавными промы мечтали. Затеяв путешествие, чтобы посмотреть на достопримечательности, я сам стал чем-то вроде достопримечательности.Мы поехали в Египет ради экзотики и мистики, но когда прибыли в Порт-Саид и пересели в лодки, то почувствовали разочарование. Низкие песчаЖелезнодорожное путешествие тоже оказалось сносным и заняло всего четыре с половиной чаОднако и здесь нас вновь постигло разочарование, потому что все, кроме одежд и толп, было в европейканский космограф». Решив остановиться в отеле «Пастух», мы взяли такси, которое прокатило нас по широким благоустроенным улицам, а отличный ресторанный сервис, лифты и обычная англо-амеОднако на другой день мы с радостью окунулись в атмосферу «Сказок тысячи и одной ночи». В криТолько много позже мне пришло в голову, что я должен был нанять настоящего гида еще в отеле. Этот же тщательно выбритый и довольно чисто одеАбдулла показал нам такие чудеса, о которых прежде мы только читали и мечтали. Старый Капом ярких балахонов, с чадрами, тюрбанами и феКрытые и более спокойные базары оказались не менее привлекательными. Пряности, духи, благовоНаконец Абдулла повел нас по улице МохаммеКаир... на сверкающий золотом резных куполов таВдали поднимался над городом огромный романКрасное солнце опустилось совсем низко, устуНаутро мы посетили пирамиды, на «виктории» пересекли остров Гезиру, на котором растут могужаясь в придорожных лужах. «На нас взирают соДорога круто шла вверх, пока мы не добрались до места пересадки между троллейбусной станцией и отелем «Менахаус». У Абдуллы, в мгновение ока купившего нам билеты на осмотр пирамид, по-виПирамиды стоят на высоком каменном плато ряИ дальше в этом же ряду стоит третья пирамида, коЗдесь же есть более мелкие пирамиды и руины более мелких пирамид, и повсюду на плато нахоМолельня, что ведет ко второй пирамиде, посфинкса. Традиционно ее называют храмом СфинДиоритовая статуя Хафры, которая нынче храДорога, по которой мы ехали на наших верблюдах в то утро, резко поворачивала на юг, а потом на восхранилась, и можно было представить, какими гладПотом мы спустились к сфинксу и молча сидеIV начертал на ней и что привиделось ему, когда он еще был принцем. Тогда улыбка сфинкса немного смутила нас и застаМы шли по дороге к засыпанному песком храму Сфинкса, который стоял в пятидесяти ярдах к юго- востоку и о котором я уже упомянул, назвав его великими воротами к молельне второй пирамиды на плато. Большая его часть все еще была засыпаПотом мы совершили обычную прогулку по пламидами дальше к югу. Осмотрели также каменные погребения с усыпальницами четвертой и пятой диОт Великой пирамиды до нас донеслись криУставшие после восхождения и измученные до